⑴ 學義大利語的進！問一個義大利人名的問題！！！
只有姓里會出現di，類似的還有da，dal，dalla，de ，del等等，都相當於英語的of
義大利人的姓形成的方式有很多種，有的是從大自然中萬物來的（fiori鮮花，fontana泉水，chiesa教堂。。。），有的是從居住地名來的，有的是從祖先名字來的（del piero，de jesus。。。），還有從外貌特徵來的（belli漂亮，dolce甜。。。），等等
姓里有di的是一種特殊的姓氏。di 後邊跟一般都是地名，基本來說都是貴族（當然有的也可能不是），表示是以某地為封地的貴族，比方說義大利皇室就姓di savoia，還有大名鼎鼎的di caprio，caprio是義大利南部的一個小島
樓上說的某某家的某人，不會用di，而是用del，比方說踢足球的del piero，就是piero的後代的意思
⑵ 怎麼區分義大利語中的A ,IN .PER ,DI DA 好難區別的...
這個藉助一點英語的幫助：
a：to sb.或是at sw.或是at 幾點；
in就等於英語的in；
per基本等於for；
di 用法同of；
da通常相等於 from ：從哪兒來,出生自,或者從幾點開始.
⑶ il 為什麼義大利語加好多IL是什麼意思還有LA,,DI.,,ED是什麼意思
你好！
il為義大利語的定冠詞的陽性形式，相當於英語中的a
la則為il的陰性形式
di可以認為為英語中的of
ed只會在下一個單詞為母音開頭【一說為e和i開頭】的時候使用，意思和e一樣，是個連接詞，相當於英語中的and
僅代表個人觀點，不喜勿噴，謝謝。
⑷ 義大利語中的da,di,sul,in,a等在分別連接哪類名詞時需要加定冠詞
da，從，從什麼地方，從什麼人，，，da roma，從羅馬。。
di，的，，，反過來用，cane di marco，，marco的狗
sul,,su加il。。。什麼之上。。。。sul tetto，，，屋頂上。。。
in，，在....in cina，，在中國
a，，也是在~~可以用的方面更廣泛，例子就不舉了
⑸ 義大利語的 anello di tempesta 是什麼意思
暴風圈
tempesta是風暴的意思，anello 是環，圈的意思，di 相當於英文的of，作「的」講
⑹ il 為什麼義大利語加好多IL是什麼意思還有LA,,DI.,,ED是什麼意思
IL是義大利語中的定冠詞，就好像中文裡面也有的，例如：『一隻』貓，這個『一隻』是非定冠詞，定冠詞中文裡面沒有，這個IL、LA什麼的，只是用來讓你知道那個詞是陰性還是陽性的而已，例如LA MAMMA，IL NONNO，媽媽是陰性的，所以要在前面加個LA，而爺爺是陽性的，所以要在前面加個IL。另外DI是『的』的意思，例如：IL GATTO DI LUIGI：路易的貓，因為貓是主語所以要寫在前面，還有ED是『和』的意思，我和你，他和她的那個和，這個ED大概只用在母音的前面，如果這個詞的第一個字母是母音的話就要用ED了。