Ⅰ 求翻譯成義大利語！！
mrs:peng 收款人：fratelli guarino di donato snc （這是個公司名），地址： via Consolazione n°5 ,83020 Solofra(AV)-Italia. 銀行信息：開戶銀行：Banco di Napoli spa , swift（國際銀行鑒別號） 代碼：ibspitna，幣值：$ ， cab（開戶銀行分行代碼）:15120 abi（開戶銀行代碼）: 01010 ， c/c（賬號）:161009367800， codice iban（國際銀行賬戶號碼）:IT 20 C 01010 15120 161009367800. agenzia(支行): di avellino 。
註：這是一個銀行轉賬收款人的基本信息。
希望能解決您的問題。
Ⅱ 「VISCONTI DIFFUSIONE SNC」請問下這組單詞怎麼發音好像是義大利語，跪謝...... ....
是義大利文，讀音為「威斯康體.地膚子以奧尼.埃塞愛乃起」
Ⅲ 麥包包是哪裡的
麥包包誕生於2007年9月，由義大利近百年歷史的箱包家族集團VISCONTI DIFFUSIONE SNC提供天使基金設立而成。致力於打造箱包快速時尚新模式，為中國的消費者提供高性價比的多品牌時尚箱包產品。 在新經濟浪潮的影響下，中國時尚產業高速發展，但箱包領域始終缺失領軍品牌。在這種大背景下，義大利百年時尚箱包集團VISCONTI將國際時尚引入中國，投資成立「麥包包」，並聯手聯想集團、美國DCM的資本共同推動中國時尚箱包行業的發展。目前，麥包包的研發機構已遍及義大利威尼斯、中國的香港、廣州、上海和浙江等地。
Ⅳ 好多義大利公司名字上有個單詞oleodinamica，有誰知道這是什麼意思
oleodinamica 是液壓的意思。
如果是做這一行的，那他們一般會把這個字加在公司名稱中。
義大利人的創意世界第一，但在起名字的時候非常遵循傳統，一般公司名字是
創始人的姓+行業+公司規格（Spa, srl, snc）等等。
Ⅳ 希夏邦馬怎麼樣
希夏邦馬，麥包包旗下知名品牌，麥包包是中國領先的時尚箱包在線直銷網站。 希夏邦馬作為麥包包旗下的知名品牌產品，擁有近萬款箱包品種及數量，產品線涉及時尚、商務、休閑、戶外運動等多個系列。
希夏邦馬誕生於2007年9月，由義大利近百年歷史的箱包家族集團VISCONTI DIFFUSIONE SNC提供天使基金設立而成。
希夏邦馬致力於打造箱包快速時尚新模式，為中國的消費者提供高性價比的多品牌時尚箱包產品！
麥包包具有10年的箱包行業經驗，為顧客提供周全的售前和售後服務；擁有10多個自有品牌，30多個代理品牌，100多人的設計師團隊，每天有30多個新款上架。在義大利水城威尼斯成立了「歐洲希夏邦馬時尚研究中心」，力求產品處於時尚最前沿，並在浙江嘉興自建箱包生產基地，完全實現研發到製造，再到用戶間垂直消費。保證了一流的品位，可靠的品質，周全的服務。
Ⅵ 誰能幫我翻譯下這個義大利的地址，谷歌找不到啊
這地址縮寫太多，難怪您找不到 ！
C.da - Contrada, 可以理解為 鎮、區、郊區......
SP - Strada Provinciale, 類似國內的省道；
SNC - senza numero civico, 意思是 沒有門牌號；
CT - Catania, 卡塔尼亞，西西里島東海岸的一個城市。
義大利 卡塔尼亞市 貝爾帕索鎮 羅通帶拉區 77 號省道，郵編：95032
註：77省道很長，貫通區域很廣，大多數是農耕地、園林和 苗圃；要將郵件准確送達，只能靠郵編和公司名稱。符合這些條件的有一家苗圃培育基地，Imbrogiano Salvatore Vivai。
Ⅶ S7-200CN與S7-200有什麼不同點有相同點
1、什麼是S7-200CN？S7-200CN和SIMATICS7-200的共同點是什麼？不同之處在哪裡？S7-200CN家族系列產品是專供中國低端PLC市場的小型PLC。它與SIMATICS7-200PLC的技術規格、功能特性、外觀尺寸以及編程軟體都相同。S7-200CN家族系列產品與SIMATICS7-200各CPU及模塊100%兼容。2、S7-200CN家族系列在哪裡生產？S7-200CN家族系列產品在位於中國南京的西門子（南京）數控有限公司（簡稱SNC）生產。SNC是1996年德國西門子股份公司/西門子（中國）有限公司與中國北方工業集團公司共同成立的合資公司，生產西門子自動化和數控產品，是西門子自動化產品全球三大生產中心之一。有著德國血統的SNC實力雄厚，公司研發部人員超過60人，測試和工藝開發工程師約30人，擁有訓練有素的員工和特別邀請的德國專家，專門在生產線幫助中國員工提高生產技術水平。在生產能力和產品產出的快速增長過程中，SNC應用西門子的先進製造設備和技術，嚴格的質量管理體系以及高效的生產過程式控制制保證了西門子自動化產品的卓越品質。本地化的生產不僅帶來了生產成本優勢，更重要的是專業的本地化研發能夠更加貼近中國用戶，為中國用戶的需求提供快速的響應。3、S7-200CNCPU必須配合STEP7-Micro/WINV4.0SP3或以上版使用。STEP7-Micro/WINV4.0SP3配合S7-200CN使用時，必須設置語言環境為中文才能正常工作。
Ⅷ 義大利語 「LANIFICIO VASCO NANNICINI SNC VIA DELL'ALLORO, 2 H 59100 PRATO ITALIA 」 怎麼翻譯
您好LANIFICIO VASCO NANNICINI SNC 應該是毛紡廠的公司名；VIA DELL'ALLORO, 2 H 59100 PRATO ITALIA 是公司地址。
Ⅸ Via della Tecnica snc 什麼 這是公司 名還是人名啊 義大利語來的
不是人名，是路名或者某公司的名字
Ⅹ 英文中的「s.n.c」是什麼意思
是義大利語Società in Nome Collettivo的縮寫，意思是「普通合夥公司」，相當於英語的「General Partnership」，用於公司名稱後面，表明公司的法人性質，和Ltd、Inc.的作用是一樣。