① 翻譯義大利語:祝你節日快樂
祝你生日快樂 Buon Compleanno a voi
生日快樂:Buon compleanno
② 義大利語「祝你生日快樂!」的書面寫法。
祝你生日快樂:Buon Compleanno
Compleanno 是生日,buon是形容詞,意思是好的 (他後面加節日就是 xx節日快樂 如buon natale 聖誕快樂 buona pasqua 復活節快樂)。
③ 請問祝你心情好用法語和義大利語該怎麼講謝謝了!
哈哈,怎麼這么較真啊,buon
umore
是不單獨用啊,義大利人一般說我心情好或者不好,沒有人用buon
umore來祝別人心情好啊
④ 用九種國家的語言說:「祝你生日快樂」!
才9種!我給你更多的!~
英文的生日快樂 Happy Birthday
法文的生日快樂 Bon Anniversaire
德文的生日快樂 Alles Gute Zum Geburtstag!
西班牙的生日快樂 iFeliz CumpleaRos!
菲律賓文的生日快樂 Maligayang Kaarawan
Maligayang Bati
印度尼西亞文的生日快樂 Selamat Ulang Tahun
波蘭文的生日快樂 WSZYSTKIEGO NAJLEPSZEGO
OKAZJIURODZIN!
荷蘭文的生日快樂 Van Harte Gefeliciteerd met jeverj aardag,
斯洛維尼亞的生日快樂 VSE NAJBOLJSE!
義大利 buon compleanno
葡萄牙語feliz aniversario
俄語С днем рождения!
(希臘文) Hro'nia Polla'!!!
(挪威文) Gratulerer med dagen!!!
お誕生日おめでとございます
中文 生日快樂
⑤ "生日快樂"各國語言怎麼講
一、法文的生日快樂:Bon Anniversaire !!
二、德文的生日快樂:Alles GuteZum Geburtstag!
三、西班牙的生日快樂:iFeliz CumpleaRos!
四、波蘭文生日快樂:WSZYSTKIEGO NAJLEPSZEGO OKAZJIURODZIN!
五、斯洛維尼亞的生日快樂:VSE NAJBOLJSE!
六、挪威文的生日快樂:Gratulerer med dagen!!!
七、韓文的生日快樂:생일 축하 해요
八、俄語的生日快樂:С днем рождения!
九、日語的生日快樂:お誕生日おめでとございます
(5)祝你開心用義大利語怎麼說擴展閱讀:
起源
在希臘文化里,希臘人相信人人都有一個精靈保護。精靈在人出生時已在旁侍候,並且看顧他的一生。這個精靈跟某個神有神秘的關系, 而精靈所看顧的人正是在這個神的生辰出生的。羅馬人也有同樣的看法。這個觀念一直流傳下來, 至今還可見於有關守護神、仙母和主保聖人的信仰里。
在蛋糕上點燃蠟燭的習俗源於希臘人。希臘人在圓月般的蜜餅上點燃小蠟燭,然後放在阿耳特彌斯神的廟壇上,以供奉這個月神。根據民間的傳統信仰,在生日點燃的蠟燭具有神奇的力量,能夠使願望實現。
⑥ 義大利語的「祝你天天開心」怎麼寫
spero che tu sia felice tutti i giorni! (希望你天天開心)
ti auguro di essere felice tutti i giorni (祝你天天開心)
義大利語用希望(原型sperare)會感覺更有誠意
呃~樓上寫的那個 google translate都翻不出那麼多錯誤來。。。
希望有用~
⑦ 祝你開心用義大利文怎麼寫
voglio che tu sia felice,不過義大利人很少這樣祝福人,一般用ti voglio bene,這種說法比較常用,可以表達祝願你好的意思。
⑧ 義大利語 新年快樂 怎麼說
fei li qie a no nuo vo
義大利語寫出來應該是felice anno nuovo!
還可以說Buon Anno! Buon Capodanno!等等
另,祝新年快樂!
⑨ 「祝你生日快樂」的各種語言翻譯
英文的生日快樂: Happy Birthday !!
法文的生日快樂: Bon Anniversaire !!
德文的生日快樂: Alles Gute Zum Geburtstag!
西班牙的生日快樂: iFeliz CumpleaRos!
菲律賓文的生日快樂: Maligayang Kaarawan
印度尼西亞文的生日快樂: Selamat Ulang Tahun
波蘭文生日快樂: WSZYSTKIEGO NAJLEPSZEGO OKAZJIURODZIN!
荷蘭文的生日快樂: Van Harte Gefeliciteerd met jeverj aardag
斯洛維尼亞的生日快樂: VSE NAJBOLJSE!
希臘文的生日快樂: Hro'nia Polla'!!!
挪威文的生日快樂: Gratulerer med dagen!!!
日語的生日快樂:お誕生日おめでとございます
韓文的生日快樂:생일 축하 해요
義大利的生日快樂: buon compleanno
葡萄牙語的生日快樂:feliz aniversario
俄語的生日快樂:С днем рождения!
拉丁語的生日快樂:Fortuna dies natalis
阿拉伯語的生日快樂:Eed Milad Sa`id
澳大利亞語的生日快樂:Appy birthday, mate
丹麥語的生日快樂:Tillykke med fodselsdagen
芬蘭語的生日快樂:Hyvaa Syntymapaivaa
夏威夷語的生日快樂:Hau'olilahanau
希伯來語的生日快樂:Yom Huledet Sameach
匈牙利語的生日快樂:Isteneltessen
冰島語的生日快樂:Til Hamingju Med Afmaelid
瑞典語的生日快樂:Grattis pa fodelsedagen
坦米爾語的生日快樂:Poranda Naal Valthukal
泰盧固語的生日快樂:Janmadina Subhaa Kaankshalu
泰語的生日快樂:Suk-san Wan-gerd
土耳其語的生日快樂:Dogum gunun kutlu olsun
坎那達語的生日快樂:Janmadinada Vandanegalu
馬來西亞語的生日快樂: selamat hari jadi
羅馬尼亞語的生日快樂:La Multi Ani
斯瓦希里語的生日快樂:Hongera
烏都語的生日快樂:Saal Girra Mubarak Ho
威爾斯語的生日快樂:Pen-blwydd Hapus