Ⅰ Mipiaceiltuo義大利語是什麼意思
Mi piace il tuo 嗯。。。這里應該是tuo物主形容詞當代詞了 il tuo 相當於你的xxx xxx的內容得看上下文了
就相當於A 誒 你喜歡那輛車？我的還他的？
B 我喜歡你的（車） 不喜歡他的
il tuo 就相當於這里的你的
Ⅱ 愛運動 義大利語
可以說:mi
piace
lo
sport.
mi
piace
翻成中文可以是喜歡,愛,
amare可以說是酷愛.還可以說:ho
passione
dello
sport.
lo
sport
是泛指運動,
gli
sport
是特指某一類運動如球類,田徑等.雖然gli是冠詞的復數形式,但這一類運動包含著許多項目.
Ⅲ 用義大利語怎樣說喜歡
哪種喜歡？
普通的喜歡用piacere（諧音：比啊切瑞）,
我喜歡是
mi
piace（米
比啊切），「我喜歡XX」就是「XX
mi
piace」
如果是愛的喜歡就是amore（諧音：阿莫瑞）
，我愛XX就是XX，ti
amo（第
阿莫）
或XX
mi
amo（米
阿莫）
注！！！義大利語的t絕對不可以發成/t/，要發/d/，也就是不能想樓上那樣注的「提」
Ⅳ 義大利語spiace tanto翻譯中文是什麼意思
我很遺憾
Ⅳ 這句義大利語中的mi是什麼意思
這兩句話
其實基本上沒什麼區別。他們的意思是一樣的。
不過如果是
mi
mangio
和
mangio
那麼區別就很大。
mi
mangio
是我吃我自己的意思
mangio
只是我吃的意思。mi
mangio
裡面的
mi
是
me
的意思，也就是義大利語法里的
complemento
oggetto.
Mi
也可以是
a
me
比如說
Mi
piace
il
gelato
也可以說成
a
me
piace
il
gelato.
這個mi在義大利法語是complemento
di
termine.
經常犯的錯誤就是
a
me
mi
piace
il
gelato.
很多人經常錯。a
me
和
mi
根本就是一樣的意思。
Ⅵ 中文自我介紹翻譯為義大利語
1.
gli
imbrogli
del
malvaggio
non
sorpassano
i
veri
易
銀幕不老易
帶了
麻了挖角
鬧呢
掃普拉撒鬧
易
外力
sentimenti
dell'onesto
森地門地
帶老奶思道
2.
quando
non
siamo
ancora
in
grado
di
comprare
框道
鬧呢
sei壓毛
按高啦
因
哥啦道
地
抗普拉來
la
felicita',
non
bisogna
assolutamente
avvicinarci
啦
非里chi大
鬧呢
比掃尿
啊掃路大們帶
啊為chi哪了chi
troppo
alla
vetrina
della
felicita'
e
illuderci.
特老炮
啊拉
外特麗娜
帶啦
非里chi大
愛
一路呆了chi
3
io
sto
bene,
ma
questo
non
è
amore
易奧
思道
白奶
嗎
快似道
鬧(奶
愛)
啊毛來
ao
stiu
bine,
me
qui
si
tou
nong
e
ami
e
(後面這跟上面那句一樣吧)
Ⅶ 義大利語cosa faccio mi piace 什麼意思
直譯就是
我喜歡做什麼
cosa相當於che
cosa
什麼東西的意思
樓上說錯了吧
你喜歡應該是ti
piace
mi
piace是我喜歡
Ⅷ 幫忙下 懂義大利語的進
Mi
piace
il
film
che
si
chiama
"HOWL'S
MOVING
CASTTLE".
Il
film
parla
della
guerra
e
di
una
magica
storia
d'amore
tra
HOWL
e
SOFFI.
Per
primo
motivo,
mi
piace
quel
tipo
di
stile.
或者
mi
piace
lo
stile
e
quel
tipo
di
film.
Il
castello
di
HOWL
che
si
può
muovere.
Quando
si
muove,
ha
quattro
gambe
e
una
lingua
come
se
fosse
un
insetto.
e
la
porta
del
castello
si
può
cambiare
a
comando.（隨意）
或者a
volonta'或者
come
si
vuole
Per
secondo
motivo,
mi
piaciono
i
personaggi.
你一直用的是現在時，先在有用了過去時。再說你的過去時也用錯了，是
mi
e'
piaciuto
我喜歡他
單數
mi
sono
piaciuti
我喜歡他們
復數
HOWL
è
un
mago
bello,
forte,
ma
timido,
只需一下動詞
e'
後面你在列出他的不同特徵與性格。
每天無所事事
per
tutto
il
giorno
non
fa
niente,
或者
e'
un
fannullone
con
l'aiuto
di
Soffi,
人名，地名，公司名稱，協會，開頭都要用大寫字母
trova
qualcosa
di
cui
vuole
proteggere:
Soffi.
quando
Soffi
diventa
vecchia,
da
18
a
90
anni,
mantiene
ancora
l'innocenza(天真)e
l'ottimismo(樂觀)
di
una
ragazza.
Il
punto
principale
di
questo
film
e'
l'odio
per
la
guerra.
或者
La
morale
del
film
e'...
Il
film
passa
da
una
scena
di
guerra
a
un'altra
di
villaggio
tranquillo.
Lo
si
puo'
capire
dal
questo
dialogo
tra
HOWL
e
SOFFI:
HOWL:"Perché
qui
ci
sono
navi
da
guerra?
"
SOFFI:"Sono
dei
nemici
o
dei
nostri?
"
HOWL:"Non
importa
di
chi
sono,
comunque
sono
macchine
di
uccisione.或者
sono
strumenti
di
distruzione.
*不管......都......*
"Non
importa
...comunque
..."
Alla
fine,
或者
In
conclusione,
il
castello
vola
nel
cielo,
perché
ha
le
ali.
HOWL
e
SOFFI
stanno
sul
balcone
在陽台上就行了，你若非要吹風的話，就加上
a
godere
il
venticello
che
sfiora
il
loro
viso
,
il
bambino
e
il
cane
YINYI
giocano
sul
prato.
Ⅸ 【幫忙翻譯】義大利語 Mi piaci 是我喜歡你的意思嗎
piacere的變位這么用的，一般都說Mi
piace/piacciono.....後面是主語，比如說我喜歡足球，就是Mi
piace
il
calcio
上述片語的確是表示我喜歡。。。。但是涉及到人的時候一般都用ti
voglio
bene,表示我很喜歡你這個意思，程度相對ti
amo低一點，所以一般的朋友之間都可以用這個片語：ti
voglio
bene
Ⅹ 翻譯我喜歡上你那充滿智慧的腦袋義大利語
我也是球迷（桑普的）···人在義大利熱那亞，我幫你翻一下吧（本人親自翻譯，沒用google翻譯等軟體），嘿嘿Ciao!MichiamoXX.!sonounfancinesedelcalcio,mipiaceXXda7anni.!SebbenestoinCina,solocheioabbial'occazione,,incinacisonotantitifosicomeme.AA,BB,CCsonosuperstelle,adorotantoaloro!Nellamiacasa,.Ilmiosognofinaleèdiottenerelelorofotoconfirma.Inbreve,amoognigiocatore,sonoorgogliosodiloro.,sareifelicissmo,benchéiocapiscacheèdifficile,maaspttosempre.hecinesisiabelli,sperochetipiaciono.untifosofedelissimo