錯誤義大利語怎麼說

㈠ 「對不起」用義大利語怎麼說

mi dispiace 是 我很抱歉scusa 對不起scusami 我很對不起 《scusa》對一個你認識的人說《scusi》對一個不認識的人說比較有禮貌（比如：scusi mi puo』 dire che ore sono=對不起，能和我說下現在幾點嗎。- -義大利人不說 「請問」 比較喜歡用 scusi=對不起。scusi ，也可以向一個不認識的道歉，比如街上撞到一個人了，就可以說 scusi。《scusate》 是對一群人說的（比如說開會遲到了就說：scusate per il ritardo=對不起我遲到了）《scusami》我很對不起，像四樓說的一樣《mi dispiace》我很抱歉，（比如說朋友和你說他考試沒考上，你就說：mi dispiace） 對不起 我愛你 ： scusa ti amo（對不起 我愛你）scusa ma ti amo 又或者 （對不起 但是我愛你/對不起 可是我愛你）

㈡ 怎麼用義大利語語說對不起

《scusa》對一個你認識的人說

《scusi》對一個不認識的人說比較有禮貌（比如：scusi
mi
puo』
dire
che
ore
sono=對不起，能和我說下現在幾點嗎。-
-義大利人不說
「請問」
比較喜歡用
scusi=對不起。scusi
，也可以向一個不認識的道歉，比如街上撞到一個人了，就可以說
scusi。

《scusate》
是對一群人說的（比如說開會遲到了就說：scusate
per
il
ritardo=對不起我遲到了）

《scusami》我很對不起，像四樓說的一樣

《mi
dispiace》我很抱歉，（比如說朋友和你說他考試沒考上，你就說：mi
dispiace）

對不起
我愛你
：
scusa
ti
amo（對不起
我愛你）scusa
ma
ti
amo
又或者
（對不起
但是我愛你/對不起

可是我愛你）

可是-
-說愛他/她
為什麼還要說對不起啊。。。

㈢ 義大利語「對不起」怎麼說

mi scusi
如同英語中的excuse me……
發音大約是……mi si gu zi……

PS：

對不起 一般就是說 scusa,mi scusi 是尊敬時用的
發音mi si gu zi
回答者：bLuEXn - 魔法師 四級 9-2 04:10

是scusa還是scusame？
scusa明顯有問題！

㈣ 「對不起」 用世界各國語言怎麼說

1、英語English: Sorry

2、日耳曼語Dutch: Droevig

3、法語French: Désolé

4、德語German: Traurig

5、希臘語Greek: Θλιβερ?ς

6、義大利語Italian: Spiacente

7、韓語Korean: mi ahn hae

8、葡萄牙語Portuguese (Brazilian): Pesaroso

9、俄羅斯語Russian: Огорченно

10、西班牙語Spanish: Apesambrado

11、日語Janpanese: ごめんなさい

12、泰文：ขอโทษ

13、印尼文／馬來文：minta maaf/mohon maaf

14、丹麥語：Danish: Undskyld!

15、菲律賓：Filipino - nagdaramdam

(4)錯誤義大利語怎麼說擴展閱讀：

各國的我想你表示

英語：I miss you

韓語：보고싶다

日語：私はあなたを思って

法語：Je pense que vous

泰語：ฉันต้องการให้คุณ

德語：Ich Will, dass

義大利語：Voglio che tu

俄語：Я думаю, ты

葡萄牙語：EU Quero você

希臘語：σας χάνω

西班牙語：le falto

荷蘭語：Ik mis je

加利西亞語：Sinto saudades de ti

泰羅尼亞語：Et trobo a faltar

捷克語：Chybí mi

克羅埃西亞語：Nedostaje mi

拉脫維亞語：Man tevis pietrūkst

㈤ 義大利語的「不對」怎麼說

就是 Non
義大利語用 Non表示不

㈥ 義大利語對不起怎麼說

我不贊同樓上的觀點...
scusa,scusi,mi dispiace都可以表示對不起
但是只有scusi 是命令式的尊稱

㈦ 對不起用義大利語怎麼說

mi
dispiace
是
我很抱歉scusa
對不起scusami
我很對不起
《scusa》對一個你認識的人說《scusi》對一個不認識的人說比較有禮貌（比如：scusi
mi
puo』
dire
che
ore
sono=對不起，能和我說下現在幾點嗎。-
-義大利人不說
「請問」
比較喜歡用
scusi=對不起。scusi
，也可以向一個不認識的道歉，比如街上撞到一個人了，就可以說
scusi。《scusate》
是對一群人說的（比如說開會遲到了就說：scusate
per
il
ritardo=對不起我遲到了）《scusami》我很對不起，像四樓說的一樣《mi
dispiace》我很抱歉，（比如說朋友和你說他考試沒考上，你就說：mi
dispiace）
對不起
我愛你
：
scusa
ti
amo（對不起
我愛你）scusa
ma
ti
amo
又或者
（對不起
但是我愛你/對不起
可是我愛你）

㈧ 義大利語翻譯！！！！！

UN_ESTATE 的算很正確。但是 帶著寂寞過夜 也很正確，相比之下覺得 帶著寂寞過夜 的好象更能表達出樓主要翻譯的意思。個人意見，不好意思，呵呵，我也是在義大利呆了11年的人了。
還有UN_ESTATE寫錯了一個詞，是perché 不是 perchè.而且還有一個錯誤，我就不說了。。呵呵UN_ESTATE如果看見的話就自己仔細看看吧，不過都可以啦，還都很正確，除了樓上那兩位eminemma1990 和 88james88 的，我看簡直是從網路上翻譯來的，他們根本不懂意語，網路上翻譯的是一點都不準的，如果有時候就幾個單詞是可以翻譯的，如果拿一篇文章或幾句句子的話那就會全翻譯錯，網路翻譯的是機器，畢竟是死的，呵呵。。