義大利語trucio是什麼意思

『壹』 義大利語翻譯

1 amore
2 su amore,
Foto 3 è il bello, perché tu (il tono scherzoso)
4 make-up artist

『貳』 解釋下這幾個義大利語是什麼意思

1.並列句
2.從句
3.不確定人稱句
4.明確人稱句
5.賓語從句
6.主語從句
7.直陳句（陳述句）
8.間接句
在2~7詞彙前應該是proposizioni吧，不可能直接就是這些詞，不然詞尾就不對了。
這個是從語法角度的翻譯，人工的，非翻譯網站上的。

『叄』 義大利語的翻譯！！

1.
amore
我們在談戀愛/我們在一起
=
siamo
fidanzati/
stiamo
insieme
2.
沒有一個字可以翻譯失戀
我們分手了=
ci
siamo
lasciati
他甩了我/
她甩了我
=
lui
mi
ha
lasciata/
lei
mi
ha
lasciato
我單身了=
sono
single.
3.
è
(是）perchè
sei
troppo
bello/
figo
!
bello
是漂亮/美
的意思、在中國漂亮和美只能用在女生身上的、在義大利說男生也可以！
figo
是帥
的意思，和bello差不多、不過是年輕人的說法！
4.
truccatore
=
男化妝師
truccatrice=
女化妝師

『肆』 義大利語capisco是什麼意思

capisco意思是 我明白，我理解 （現在時態）
I understand

義大利語動詞現在時態根據主語人稱不同有6種變形：
動詞原形：capire
我 io capisco
你 tu capisci
他/她 lui/lei capisce
我們 noi capiamo
你們 voi capite
他們 loro capiscono

『伍』 男朋友分手後立刻把網名改成義大利語我愛你(TiAmo)什麼意思

個人認為原因有：還愛著你，或者有愛的對象。

Ti amo是義大利語我愛你的意思。

AMARE就是愛的意思，AMO是表示我愛，Ti是「你」的賓格、TI AMO=AMO A TE 就是我愛你的意思 。

IO是我的意思，一般是直接說TI AMO，不會加IO。但都是「我愛你」的意思。

Ti amo的相似詞Te amo：

Te amo是拉丁語和西班牙語我愛你的意思，te是你的意思，amo是我愛的變位動詞。

在拉丁語及其後代的語言如西班牙語裡面，句子里一般可以省去人稱代詞的。因為人稱後的動詞可以直接指明你用的是哪個人稱，每個人稱代詞對應的動詞都有所不同。

所以，在說「te amo」時，前面不帶人稱，已經能表達完整的意思了。跟yo te amo(西班牙語)ego te amo(拉丁語) 是一樣的意思，但是yo多餘，應該省去。

『陸』 義大利語io是什麼意思

我 的意思，相當於英語的 I