義大利語公司法人怎麼寫

❶ 求義大利語翻譯

informazioni sullo statuto
執照信息

poteri da statuto:
執照許可權：
il consiglio di amministrazione e' investito del piu' ampi e illimitati poteri
投資方董事會現在通知你有關權利和限制
per la ordinaria e straordinaria amministrazione della societa;piu'
segnatamente sono ad essosociale; peraltro la vendita o il conferimento
協調一般和特殊的社會管理，經營與管理。
dell' azienda o di rami aziendali dovranno essere autorizzati dall' assembilea
董事會將公司或業務
al presidente del consiglio di amministrazione e, nell'ambito dei poteri a loro
授權給執行總裁，在權力范圍內
conferiti,agli amministratori delegati, spettano la firma sociale e la
公司方面，授權給總經理
rappresentanza legale della societa' sia di fronte ai terzi che in giudizio,con
他是公司的法人代表
facolta' de promuovere azioni e istanze giudiziarie e amministratite e di
可以處理法律和行政上的事物
il consiglio di amministrazioni per legge ad uno o piu' dei suoi membri, che assumono
法律董事會承擔法律上的責任
la qualipica di amministratori delegati, determinandone le facolta' e gli
eventuali comfensi.
他們可以任免總經理和職員，並最終決策。

modifiche statutarie -atti e fatti soggetti a deposito:
條例修正-以行為和事實為依據：
societa' sottoposta ad altrui attivita' di direzione e coordinamento secondo le
其他人員要聽從和配合公司的決策
risultanze dell' apposita sezione del registro delle imprese di cui all'art.2497
bis del c.c
公司必須按規定在適當的部門進行登記。參照以前的第2497條。

機器翻的。。錯了也不知道//
我托空氣為郵差，把我的熱騰騰的問候裝訂成包裹，印上真心為郵戳，37度恆溫快遞，收件人是你。祝你：春節愉快！ 加分吧，嘻嘻

❷ 公司名稱後面的S.A.是什麼意思

S.A.系法語Societe Anonym、義大利語Societa Anonima和西班牙語Sociedad Anonima的簡寫形式，均譯為「股份公司」。是指公司資本為股份所組成的公司，股東以其認購的股份為限對公司承擔責任的企業法人。

股份公司產生於18世紀的歐洲，19世紀後半期廣泛流行於世界資本主義各國，到目前，股份公司在資本主義國家的經濟中占據統治地位。

S.A.這一名稱主要在法國、瑞士、比利時、盧森堡、義大利、西班牙、葡萄牙、巴拿馬、阿根延、墨西哥和智利等國家使用。例如：

AFFIVALS.A.（法國阿菲爾公司）

MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY S.A.（瑞士地中海航運公司）

UCB Pharma S.A.（比利時聯合化工企業）

(2)義大利語公司法人怎麼寫擴展閱讀：

很多國家和地區的收付款人（公司）名稱中存在各式各樣的表示企業類型的縮略語，比如：Co.Ltd、Corp.、S.A.、GmbH和BHD SDN等。

其中，Co.,Ltd.是英文Company Limited的縮寫，即有限責任公司與股份有限公司的總稱，是最常見的用法。

Corp是英文Corporation的縮寫，指公司、財團法人。

GmbH是德文Gesellschaft Mit Beschrankter Haftung的縮寫，等於英文中的Limited liability company，即「有限責任公司」。

SDN是馬來西亞語Sendirian的縮寫，意即「私人」。 BHD系Berhad的縮寫，意為「公司」。SDN BHD是指「私人有限公司」，單BHD一般指「公眾有限公司」。

❸ s.r.l.是什麼意思

s.r.l一般是指有限責任公司，一般用在義大利，捷克等東南國家。

比如在義大利，s.p.a指股份有限公司，規模一般比s.r.l大 。

有限責任公司（有限公司）是我國企業實行公司制最重要的一種組織形式，指根據《中華人民共和國公司登記管理條例》規定登記注冊。其優點是設立程序比較簡單，不必發布公告，也不必公布賬目，尤其是公司的資產負債表一般不予公開，公司內部機構設置靈活。

(3)義大利語公司法人怎麼寫擴展閱讀：

注冊流程

1、核准名稱

相關法條：《中華人民共和國公司登記管理條例》

第十七條：設立公司應當申請名稱預先核准。法律、行政法規或者國務院決定規定設立公司必須報經批准，或者公司經營范圍中屬於法律、行政法規或者國務院決定規定在登記前須經批準的項目的，應當在報送批准前辦理公司名稱預先核准，並以公司登記機關核準的公司名稱報送批准。

第十八條：設立有限責任公司，應當由全體股東指定的代表或者共同委託的代理人向公司登記機關申請名稱預先核准；設立股份有限公司，應當由全體發起人指定的代表或者共同委託的代理人向公司登記機關申請名稱預先核准。

申請名稱預先核准，應當提交下列文件：

（一）有限責任公司的全體股東或者股份有限公司的全體發起人簽署的公司名稱預先核准申請書；

（二）全體股東或者發起人指定代表或者共同委託代理人的證明；

（三）國家工商行政管理總局規定要求提交的其他文件。

第十九條預先核準的公司名稱保留期為6個月。預先核準的公司名稱在保留期內，不得用於從事經營活動，不得轉讓。

時間：1-3個工作日

操作：確定公司類型、名稱、注冊資本、股東及出資比例後，可以去工商局現場或線上提交核名申請。

結果：核名通過，失敗則需重新核名。

提示：2016年新修改的《公司法》正式將注冊資本的實繳制改為認繳制。

2、提交資料

相關法條：《中華人民共和國公司登記管理條例》

第二十條：申請設立有限責任公司，應當向公司登記機關提交下列文件：

（一）公司法定代表人簽署的設立登記申請書；

（二）全體股東指定代表或者共同委託代理人的證明；

（三）公司章程；

（四）依法設立的驗資機構出具的驗資證明，法律、行政法規另有規定的除外；

（五）股東首次出資是非貨幣財產的，應當在公司設立登記時提交已辦理其財產權轉移手續的證明文件；

（六）股東的主體資格證明或者自然人身份證明；

（七）載明公司董事、監事、經理的姓名、住所的文件以及有關委派、選舉或者聘用的證明；

（八）公司法定代表人任職文件和身份證明；

（九）企業名稱預先核准通知書；

（十）公司住所證明；

（十一）國家工商行政管理總局規定要求提交的其他文件。

時間：5-15個工作日

核名通過後，確認地址信息、高管信息、經營范圍，在線提交預申請。在線預審通過之後，按照預約時間去工商局遞交申請材料。

結果：收到准予設立登記通知書。

3、領取執照

時間：預約當天

操作：攜帶准予設立登記通知書、辦理人身份證原件，到工商局領取營業執照正、副本。

結果：領取營業執照。

4、刻章等事項

時間：1-2個工作日

操作：憑營業執照，到公安局指定刻章點辦理：公司公章、財務章、合同章、法人代表章、發票章；至此，一個公司注冊完成。

❹ 成立義大利公司條件

義大利公司注冊條件
1、公司名稱：
注冊義大利公司，公司名稱必須以「有限公司」結尾，「有限公司」的義大利語有兩個形式，SPA 和SRL。
2、注冊資本：
義大利普通有限責任公司最低注冊資本10,000 歐元。注冊前需到位25%，餘下75%則是公司設立後24 個月內到位。
3、經營范圍：
義大利公司的經營范圍原則上並沒有太大的限制，在義大利注冊的公司可以從事不同的產業或不同的行業。
4、注冊地址：
注冊義大利公司，注冊地址必須在義大利境內。(如有需求我司可協助辦理)
5、股東董事：
注冊義大利公司要求至少一位董事及一位股東。股東可以是法人實體或任何國籍的自然人。董事或公司高級管理人員可以不是公司股東。並且董事會全部成員中需至少一位持義大利護照、持義大利居留證件以及持義大利簽證的人員。

❺ 公司法人怎麼翻譯

公司法人，corporation公司、企業、法人例句：John works for a large American chemical corporation.約翰為一家美國大化學公司工作。

公司法人是企業的一種組織形式。以營利為目的的社團法人。

在資本主義國家中也稱為商事公司，是依照商法或有關法律成立的營利為目的的企業組織，包括無限公司、有限公司、兩合公司、股份公司以及股份兩合公司等。

英美法中的公司法人與大陸法有所不同，既包括營利性的也包括非營利性的，且僅指有限責任公司。我國公司形式多樣，大體上分為集資型和非集資型兩種。

集資型公司類似西方國家的公司，是由股東投資而成立，為企業聯營的一種重要形式，非集資型公司屬單一企業性質，如鞍山鋼鐵公司等。

❻ 誰能幫我翻譯一段義大利

原文:Oggetto：Richiesta Visto per affari in favore del personale regolarmente assunto dalla ditta 公司名稱 con sede nella Rep.Pop,Cinese
譯文:(乙方:申請人現在所在公司的英文名稱，就是出此證明的公司/單位的英文名稱)

這是義大利公司的(申請商務簽證)即邀請函,毫無例外的要包括下列內容.若填寫有誤或不完整申請資料將不被接受
(請用義大利語在邀請公司抬頭紙上填寫下列信息並需加蓋公章和有效簽字)
注意:請注意若邀請人不聲明承擔責任,否則,你的申請材料即邀請函將不予接受.

關於商務簽證的表格。我在空格處寫上號碼，你照我的解釋的意思填進去就可以了,:)~
Da ricompliare su carta intestata con timbro e firma legale della ditta redigendo il testo in lingua italiana)
Spett.le
Consolato Generale d』Italia
In Shanghai
Ufficio Visti

(Luogo)_____一_______,(data)______二______
Oggetto:Richiesta visto per affair/training in favore del personale regolarmente assunto dalla ditta(denominazione in Lnglese)______三________con sede nella Rep.Pop.Cinese.

Con la presente Vi chiediamo di rilasciare il visto d』ingresso per affair/training al personale della ditta cinese in oggetto, composto da n___四__persone, in quanto invitati presso Lans. Sede in _________五__________(luogo) dal___六___al____七___,
Per_________八_______________________________(indicare motivazione e finalita』 dettagliata del viaggio. Progetto di cooperazione in corso, ordini di acquisto o di vendita, ecc.)
La delegazione e』 composta dale seguenti persone:
Cognome e Nome Passaporto n. Data di nascita Incarico/Carica
十七 十八 十九 二十 二十一

Tutte le spese di biglietto aereo, vitto e alloggio sono a carico______九_______(Indicare chi si fara』 onere di tutte le spese)

II/I Cittadino/I suddetto/I pernottera』/pernotteranno presso l』hotel/la foresteria in ___十___, via___十一___, n.di telefono____十二______
Il sottoscritto____十三______ rappresentante la ditta____十四____(ragione sociale della ditta italiana) invitante il cittadino straniero, dichiara di essere a conoscenza delle leggi italiane relative all』immigrazione ed in particolare e』 consapevole delle responsabilita』 previste dall』art. 12, comma 1, del Decreto Legislativo 25 luglio 1998, n. 286 e successive modifiche.
Si garantisce altresi』 la copertura delle spese anche medico-sanitarie relative al soggiorno in Italia della/e persona/e invitata/e e si assicura che la/e stessa/e rientreranno nella Rep.Pop.Cinese prima della scadenza del visto concesso.」

Allegare all』 invito I seguenti documenti:
Visura camerale recente (iscrizione alla C.C.I.A.A ) 十五
Prenotazione alberghiera o altro recapito complere. 十六
一你現在填表的所在地，如果你在上海，就填 Shanghai
二填表日期 日月年 比如 今天是 20/04/2004
三你現在所在公司英文名稱，就是出此證明的公司/單位的英文名稱
四同行的一起申請簽證的幾個人？ 填阿拉伯數字
五前往的城市名稱，比如米蘭是Milano
六從什麼時候開始， 比如說參加會議，會議的開始日期
七到什麼時候結束 －－－－－－－－－－－－結束日期
八前往目的地的具體事由，比如進行商務合作計劃Progetto di cooperazione in corso, 采購ordini di acquisto 或銷售 vendita
九所有的費用如機票，食宿都由誰來承擔。 邀請方填invitante，我司填nostra ditta
十酒店預訂好在什麼城市，如米蘭填Milano
十一－－－－－－－－－－－－街名和門牌號
十二－－－－－－－－－－－－電話號碼
十三邀請方公司法人代表
十四邀請方公司名稱
十五《附件》邀請方的近期營業執照Visura camerale recente 復印件，義大利方面知道這個東西的
十六《附件》酒店發來的房間預訂確認，
十七申請人 姓 英文字母
十八申請人 名 英文字母
十九護照號碼
二十齣生日期 日/月/年
二十一職務 義大利文或英文

❼ 義大利公司的注冊程序是怎樣的

義大利共和國，位於歐洲南部亞平寧半島上，面積 301277 平方千米，人口 5719 萬，官方語言為義大利語，90％以上居民信奉天主教，首都羅馬，人口 282 萬，義大利是歐洲文明古國之一，1958 年加入歐洲經濟共同體，1998 年首批加入歐元國；20 世紀末，義大利服裝、製鞋、皮革、眼鏡、傢具等已成為世界高檔消費品出口的超級大國，並在 21 世紀初義大利首次超過法國成為世界最大高檔消費品生產國。去年，其產值達 130 億美元，佔全球高檔消費品市場份額的 30%，義大利產品質量、款項和企業信譽在全球普遍受到贊譽。
公司名稱必須以「有限公司」結尾，「有限公司」的義大利語有兩個形式，SPA 和 SRL。SPA 是義大利語「Società per Azioni」之縮略稱謂，指（同）股份公司，SRL 是義大利語「Società a Responsabilità Limitata」的簡稱，中文譯為（股份）責任有限公司。
注冊要求：
1．查名需時 1-2 個工作天；
2．注冊需時約 25-35 個工作天；
3．至少 1 位董事/股東，須提供身份證或護照影印本；
4．客戶確定注冊名稱後，須預付 80%，完成後付餘款 20%。
注冊材料：
1．客戶需遞交之材料
簽署《咨詢服務合約》；至少 1 名股東身份證復印件或護照影印件；簽署《個人委託書》/《公司委託書》，加蓋法人公章；簽署授權書（英文），交給當地公正機關公正，並由義大利駐中國大使館出具公證書；國內公司法人營業執照副本復印件，加蓋法人公章； 三個公司名稱，首選 A，備選 B、C。
2．我方協助客戶准備之材料
注冊資本銀行到位證明（開立銀行賬戶另行說明）；注冊地址證明（若付費我司提供地址）；全體股東簽字的公司章程；法定董事身份證明、無犯罪證明、資信證明（客戶協助提供文件）。
3．義大利方面須備檔：
兩份該國公司法規及組織章程，經合法代表妥為核證；兩份決意委任合法代表的核證副本；股本繳存證書及參與人名單；確認處所；（租約、住所合約）。
注冊流程：
1、簽定委託書和無犯罪記錄證明
2、雙方簽署協議書
3、准備並簽署各種申報文件
4、公司地址租賃、簽約公證、遞交各種證明文件
5、公司地址審查與業務質詢
6、制定簽署公司章程，股東會
7、設立公司義大利銀行賬戶
8、注冊資金存入銀行賬戶

❽ 辦理義大利公司的條件是

1、股東成員：義大利允許外國自然人或企業法人擔任公司股東/董事，要求資信良好，年齡須滿18周歲，且至少有2名或2名以上股東；義大利公司法規定，必須有一名或一名以上股東為義大利籍人士或在義大利擁有居留權人士；（註：由我方負責聘請）；

2、外國企業法人擔任義大利公司股東：外國企業法人擔任義大利公司股東的，必須遞交所在國有效的企業法人營業執照；

3、法定董事：義大利公司法規定，法定董事必須是義大利籍人士或在義大利擁有十年居留權人士擔任，無犯罪記錄，商業信用良好；（註：由我方負責聘請）

4、注冊資本：義大利普通有限責任公司最低注冊資本10000歐元；（註：注冊資本由我方墊付，現金歐元注入）；

5、須由一位或以上經理管理。經理為義大利公司合法代表人。

6、中國人可以直接擔任義大利公司的董事或股東，但須負有限責任。

7、董事不一定由股東擔任,,也不限定由義大利人或歐洲人擔任。