A. 哪種義大利語詞典好
一種是綠磚,只能查意漢,一般義大利語專業的學生會購買
另一種是上外的意漢漢意詞典,比外研社的好點,而且能查雙語,使用率比較高
B. 有 義大利語 的電子詞典,哪個牌子和型號的好啊
有,意語通,上海桑姆通譯有限公司。
我們都用這個,但國外好像買不到,很好用的。中,英,意都有。而且詞基本上挺全的,當然有些比較不常見的詞還是查不到,只能靠綠磚。
這個在國內賣四五百左右。
可以在網上買。
嘿嘿。祝你好運。
C. 初學義大利語的人用哪個版本的意漢詞典比較好,
簡明意漢-漢意詞典,外教社的,很小的一本,很方便,定價46.00~~~~
D. 學義大利語想買個詞彙量大的電子詞典,那種比較好
桑姆通譯360.在義大利這邊的中國學生99%都是用的這個,這個是目前市場最好用的吧,就是反應有時候很慢。。。康明的那個千萬不要用。。用了肯定後悔,而且價錢跟桑姆通譯差不多。。。而且我覺得桑姆通譯外觀更好看!!這個詞典好像是580的樣子,我出國前在淘寶上買的,490的樣子。、、、對了。詞彙量不是很大,。但是是電子詞典裡面最大的了吧。。想詞彙量大,就用綠磚吧,就是太大一本了。但是綠磚也有電子版,可以電腦上用。。。好像還有個深藍的手機詞典不錯。。下到手機里用也不錯。。。
E. 學習義大利語,什麼詞典最好
關於學習義大利語,什麼詞典最好?的問題簡單回答一下,希望可以幫助到你。
相對來說用綠磚意漢詞典比較多。但因為這本詞典是很久以前就出版的,很多詞語都沒有更新,所以不推薦,加上很重,很多學生也都不用。
用的比較多的是外教社 意漢-漢意詞典,只要30多塊錢,這本詞典比較小,而且方便攜帶,目前很多學生都用的這本。但是這本詞典收錄的詞語沒有大本的詞典那麼全,但是對付留學等各方面已經足夠了。
F. 介紹一本好的意漢詞典,或者意英漢詞典。
綜合教程個人推薦《速成義大利語》,本人使用過這本書,這本書雖然內容有些陳舊,但是很系統,有語音入門的部分、語法解釋比較詳盡,學完2本書詞彙量在3000左右,可以滿足初學者的要求,而且配有磁帶,便於模仿跟讀。最近出版了一本《大學義大利語》,版本比較新,內容也不錯,但是可惜目前市面上只能買到第一冊,你可以邊學邊等,呵呵,但是似乎沒有配套磁帶。個人認為還是元老級的《速成義大利語》比較完善,呵呵,你參考一下。
詞典當然非「綠磚」莫數啦,很牛的詞典,就是價錢高點兒,呵呵。
其他的嘛,我覺得對初學者這些就夠了,至於下列的圖書,樓主你還是根據自己的興趣選擇吧。
(一)學習教材:
1、《速成義大利語》,趙秀英著,外文出版社2000年出版,上下兩冊
個人認為,這是國內自學義大利語最好的教程,講解很詳細,語法點全部講到,對個別重點詞講解很到位,還有意漢對比。在兩本書的容量里做到這點很不容易了,強烈推薦短期自學者使用。
2、《義大利語》,王軍、王煥寶等編,外語教學與研究出版社1988年出版,共四冊
這是一般義大利語專業使用的教材。此教材很老了,內容相對陳舊,很多範文都是中國人寫的,所謂的中式意語;不過,它的內容相對很簡單,而且很多是關於中國的,要學習如何表達中國的一些概念,看看它的表達方法還是很好的。我把它當作泛讀教材用。
3、《自學義大利語》,肖天佑編,商務印書館1983年出版,全一冊
市面上已買不到了,從圖書館復印的。還來不及怎麼看,不過它有點好,他在詞彙里對不規則的重音的單詞在下面以點標注,這對自學者可是很有幫助,而且它的練習還有答案,課文有中文譯文。
4、《義大利語初學手冊》,黃美婷編,上海外語教育出版社2003年出版
從英語翻譯過來的,很不錯,深入簡出。編排非常合理,很為讀者著想,國內的教材什麼時候能夠做到這樣啊。採取講故事的方式,很吸引人。可作為初學者泛讀教材。
5、《義大利語入門》,沈萼梅編,外語教學與研究出版社1986年出版
適合學音樂專業的,講多了很多音樂專業的術語的意語表達方式,對一般意語學習者不是很適合。
(二)詞典:
1、《意漢詞典》,商務出版社1985年出版
沒有選擇的「綠磚」,國內的義大利語詞典,這本最大最好啦,詞彙量很大,相信國內義大利語學習者絕對少不了它。
2、《現代意漢漢意詞典》,外語教學與研究出版社2000年出版
詞彙量太小,而且查動詞的變形時極不方便(不如綠磚後面有一個elenco可查頁碼)。唯一的優勢是小一點,好帶一些,還有中意部分。
3、《柯林斯意英英意小詞典》想同時學這兩門的朋友可嘗試一下。
(三)口語教程:
1、《中國人在義大利》,趙秀英著,北京語言文化大學出版社1996年出版
此書很全面,首先是有關於義大利相關文化社會背景的介紹,不錯;具體內容很詳實。所配的錄音帶有點我感覺不好的地方是,先講中文再講義大利語,不利於練習聽力。
2、《順風義大利語》,馮茹鳳,中國國際廣播出版社2003年出版;CRI專家寫的,很薄的一本,還不錯。
3、《實用義大利語》,世圖音像電子出版社
這本書內容體例安排不錯,是市面上唯一採取雙方對話式的口語教材,本來我想當作聽力教材的,在國內還買不到專門義大利語聽力教材。
4、《跟我說義大利語》,張密編,中國宇航出版社2002年出版
5、《義大利交際口語》,周莉莉編,中國宇航出版社2004年出版
兩本書出自一個出版社,所以後者對前者「借鑒」很多,這兩本書有一個特點,它的每個句子下面都有標注讀音,而且重音都指出了。
(四)語法語音教材:
1、《義大利語語法》,肖天佑、劉善槍編,商務印書館1981年出版
市面上見不到了,反正我是從圖書館的基庫里復印的。在國內我還沒有看到其它的義大利語語法書,所以它肯定是一本學義大利語必備的書。內容雖然相結陳舊,但基本語法點都涉及了,可通過此書對對義大利語語法有一個全面的了解。
2、《義大利語發音與糾音》,文錚著,北京大學出版社2003年出版
講的很詳細的,還可以。可惜的是,不會發的音還是不會:如P和B、N和L、發音的區別,Z的兩種讀音區別,開口音和閉口音的區別。
G. 哪個牌子的義大利語電子詞典比較好
康明多譯通英漢義大利語發聲電子詞典VT-2403-I
H. 義大利語 都有哪些詞典
哈羅,很高興看到學習義大利語的盆友 初級階段綠磚比較實用,不過有些老,夏老師的網頁版的字典不錯,我一直在用如果需要可以發給你。比較權威的是義大利當地的ZINGARELLI字典,很貴很好,,,極品,,,研究生們和講師們都在用。
I. 推薦一款義大利語電子詞典,
康明的意語通,你要的這些功能它都有,而且它能翻譯句子,彩屏的,可以手寫可以觸控,拼音不好的人用這詞典就很方便了。真人發音的。它裡面還帶有16語常用會話,到歐洲那邊幾乎可以暢通無阻了。你要買的話,先到他們的官網看一下,具體的問題再咨詢一下,什麼保修期啊之類的。
J. 學義大利語買哪種詞典好啊,有沒有意英的
最好用的當然非綠磚莫屬了~大綠磚是
意中的
小綠磚是中意意中的,意英的話
大書店是有的
像義大利語分類小詞典
和
柯林斯意英袖珍詞典
電子詞典的話
桑姆通譯和博客詞彙量都很大很好用
只不過博客詞典很多翻譯只有意英沒有意中
很鍛煉英語水平