① 書的德語和義大利語
德語 das Buch (單數)，die buecher(復數)
義大利語 libro
② 如何翻譯義大利文
1 questo libro e di 這是屬於XXX的紀念冊
2 con amore da 愛你的XXX上（送紀念冊的人）
3 oroscopo del giorno 我的星座
4 il mio battesimo 我的洗禮
5 il mio nome e stato scelto da 我的名字是XXX取的
6 ho il mento di 我有長得XXX的下巴
7 come sono 我的簡介
8 che cosa farfuglio 我喃喃地說……
9 ho riso per la prima volta 我的第一張笑臉
10 i miei migliori amici 我最好的朋友
11 che cosa mi piace fare alla scuola materna 我在學校里最愛乾的事
③ 一本書名求翻譯 義大利語 斯洛維尼亞語
《Pluralismo, multiculturalismo e estranei. Saggio sulla societá multietnica》 (Sartori, 2005:10)
《多元化、多文化化與外來主義——多元化社會的理論》（薩爾托里，2015年10月）
《Pluralismus, multikulturalismus a pristěhovalci.》
《多元化、多文化化與外來主義》
④ 讀書用義大利語怎麼說
讀書用義大利語：Leggere.
（來N這里）音譯
⑤ 本人正在翻譯一本有關義大利的書，在此求教義大利語達人，「balentia"或「balente"是什麼意思
Nei paesi sardi il balente, in un』antichità quasi scomparsa, era l』uomo protettore. Quello che difendeva il villaggio dalle angherie dei vicini.
從撒丁島傳記來看， 應該可以譯成褒貶兩意：
褒：保護神
貶：江湖匪盜
或 «Balente deriva da balentia, significa valore. Il balente è colui che vale, che ha valore, ma in sardo vuol dire qualcos』altro ·
這就得看您的書指的是什麼了。。。 僅供參考。 共勉
⑥ 誰能告訴我中國等國的義大利語怎麼說我正在自學義大利語 最好在推薦幾本自學義大利語的書
義大利 ITALIA 一大利呀
中國 CINA 七那
美國AMERICA 啊美麗卡
日本 GIAPPONE 家波餒
西班牙SPAGNA 斯吧尼呀
。。。。
義大利語是沒有音標的，但是每個字母都有他自己的發音，ABCD就是啊逼七第。。。
像 輕鬆快捷學義大利語 是初級入門，裡面還有CD可以聽了學，很簡單
速成義大利義大利語上下冊，還有義大利語語法 這幾本書都會對你學習義大利有幫助
希望可以幫到你~
⑦ 書是人類進步的階梯——高爾基 翻譯成義大利語怎麼翻譯
I libri sono le scale dei progressi umani . —— Maxim Gorky
「書是人類進步的階梯——高爾基」
libro (書，用復數形式 i libri)
sono(系動詞是，直陳式現在時復數第三人稱)
scala（階梯、樓梯， 用復數形式 le scale）
dei（di相當於英語里的of，「的」意思，後面是陽性復數名詞，所以採用dei的形式）
progresso (進步、進程、進展，用復數形式 progressi)
umano（人類的，修飾陽性復數名詞progressi，所以o變成i）
⑧ 有什麼好的學義大利語的書嗎
1) 一本 <動詞變位手冊> 很重要
義大利的動詞在不同時態的變位很多很重要..
2) <義大利語語法> 這本書很有名 它上面對語法的講解很詳細..初學者用的很多
3) 還有一本 自學的話很好用 名字不記得了. 封面上有一個大鍾 還副送一個單詞手冊 .. 上面的題目做一邊.. 你的水平會提高很快
4) 要練習口語的話.. < 義大利語開口就會說> 上面一共392個常用口語短語.. 很時尚 .. 還有小光碟.. 可以聽著學..
5) 如果你有條件 強烈建議去上海的凱育 學<RETE> 這本書 義大利原版的.. 很不錯 那的老師也很負責..
綜合教程個人推薦《速成義大利語》，這本書雖然內容有些陳舊，但是很系統，有語音入門的部分、語法解釋比較詳盡，學完2本書詞彙量在3000左右，可以滿足初學者的要求，而且配有磁帶，便於模仿跟讀。最近出版了一本《大學義大利語》，版本比較新，內容也不錯，但是可惜目前市面上只能買到第一冊，你可以邊學邊等，呵呵，但是似乎沒有配套磁帶。個人認為還是元老級的《速成義大利語》比較完善，呵呵，你參考一下。
詞典當然非「綠磚」莫數啦，很牛的詞典，就是價錢高點兒，呵呵。
其他的嘛，我覺得對初學者這些就夠了，至於下列的圖書，樓主你還是根據自己的興趣選擇吧。
⑨ 義大利語 講 書 怎麼說
libro
利不咯
⑩ 誰有義大利語資料
一、書籍篇 （一）學習教材：
1、《速成義大利語》，趙秀英著，外文出版社2000年出版，上下兩冊
個人認為，這是國內自學義大利語最好的教程，講解很詳細，語法點全部講到，對個別重點詞講解很到位，還有意漢對比。在兩本書的容量里做到這點很不容易了，強烈推薦短期自學者使用。
2、《義大利語》，王軍、王煥寶等編，外語教學與研究出版社1988年出版，共四冊
這是一般義大利語專業使用的教材。此教材很老了，內容相對陳舊，很多範文都是中國人寫的，所謂的中式意語；不過，它的內容相對很簡單，而且很多是關於中國的，要學習如何表達中國的一些概念，看看它的表達方法還是很好的。我把它當作泛讀教材用。
3、《自學義大利語》，肖天佑編，商務印書館1983年出版，全一冊
市面上已買不到了，從圖書館復印的。還來不及怎麼看，不過它有點好，他在詞彙里對不規則的重音的單詞在下面以點標注，這對自學者可是很有幫助，而且它的練習還有答案，課文有中文譯文。
4、《義大利語初學手冊》，黃美婷編，上海外語教育出版社2003年出版
從英語翻譯過來的，很不錯，深入簡出。編排非常合理，很為讀者著想，國內的教材什麼時候能夠做到這樣啊。採取講故事的方式，很吸引人。可作為初學者泛讀教材。
5、《義大利語入門》，沈萼梅編，外語教學與研究出版社1986年出版
適合學音樂專業的，講多了很多音樂專業的術語的意語表達方式，對一般意語學習者不是很適合。
（二）詞典：
1、《意漢詞典》，商務出版社1985年出版
沒有選擇的「綠磚」，國內的義大利語詞典，這本最大最好啦，詞彙量很大，相信國內義大利語學習者絕對少不了它。
2、《現代意漢漢意詞典》，外語教學與研究出版社2000年出版
詞彙量太小，而且查動詞的變形時極不方便（不如綠磚後面有一個elenco可查頁碼）。唯一的優勢是小一點，好帶一些，還有中意部分。
3、《柯林斯意英英意小詞典》想同時學這兩門的朋友可嘗試一下。
（三）口語教程：
1、《中國人在義大利》，趙秀英著，北京語言文化大學出版社1996年出版
此書很全面，首先是有關於義大利相關文化社會背景的介紹，不錯；具體內容很詳實。所配的錄音帶有點我感覺不好的地方是，先講中文再講義大利語，不利於練習聽力。
2、《順風義大利語》，馮茹鳳，中國國際廣播出版社2003年出版；CRI專家寫的，很薄的一本，還不錯。
3、《實用義大利語》，世圖音像電子出版社
這本書內容體例安排不錯，是市面上唯一採取雙方對話式的口語教材，本來我想當作聽力教材的，在國內還買不到專門義大利語聽力教材。
4、《跟我說義大利語》，張密編，中國宇航出版社2002年出版
5、《義大利交際口語》，周莉莉編，中國宇航出版社2004年出版
兩本書出自一個出版社，所以後者對前者「借鑒」很多，這兩本書有一個特點，它的每個句子下面都有標注讀音，而且重音都指出了。
（四）語法語音教材：
1、《義大利語語法》，肖天佑、劉善槍編，商務印書館1981年出版
市面上見不到了，反正我是從圖書館的基庫里復印的。在國內我還沒有看到其它的義大利語語法書，所以它肯定是一本學義大利語必備的書。內容雖然相結陳舊，但基本語法點都涉及了，可通過此書對對義大利語語法有一個全面的了解。
2、《義大利語發音與糾音》，文錚著，北京大學出版社2003年出版
講的很詳細的，還可以。可惜的是，不會發的音還是不會：如P和B、N和L、發音的區別，Z的兩種讀音區別，開口音和閉口音的區別。
（五）旅遊手冊：
1、《走遍全球－義大利》，中國旅遊出版社2003年版，70元。
從日文翻譯過來的，內容非常詳細，而且有一些小技巧介紹。
2、《美啊美啊義大利》（Bella bella Italia!），細毛、尹齊著
一個寫字，一個作畫，寫的很感性，很閑適，可作為培養對義大利感情的游記作品來讀。
（六）其他：
1、《義大利語中國》，[意]白佐良、馬西尼著，商務印書館2002年出版
這是一本介紹中意交往史的書。正如書開頭寫到的「人離得愈遠愈受敬重」（Major ex longinquo reverentia）, 羅馬帝國與漢朝就是這樣，它們可是互相景仰。