義大利風信子怎麼讀

⑴ 誰知道hyacinth是什麼意思代表什麼的啊

hyacinth的意思是風信子，hyacinth的花語代表的意義是點燃生命之火。

一、讀音

英 [ˈhaɪəsɪnθ]，美 [ˈhaɪəsɪnθ]。

二、短語搭配

water hyacinth：水葫蘆；鳳眼蘭；鳳眼藍。

hyacinth bean：扁豆。

三、示例

Wonderfully,abeautifullily-likeflowersprangup..

很奇妙的是，一枝百合般的美麗花朵長了出來。這就是今天我們所稱的風信子。

(1)義大利風信子怎麼讀擴展閱讀

hyacinth的相關詞語—Hyacinthus orientalis：

一、釋義

風信子屬。

二、讀音

英 [ˈhaɪəsɪnθ ˌɔːrɪˈɛntəlɪz]，美 [ˈhaɪəsɪnθ ˌɔːrɪˈɛntəlɪz]。

三、詞性

名詞。

四、示例

inthusorientalisinNanjing.

紫椴種群地理變異與環境相關性研究不同風信子品種在南京地區的物候期及生長特性分析。

⑵ 風信子的英文是什麼啊

風信子
英語名字Hyacinth
在國外，風信子的花語為「只要點燃生命之火，便可同享豐盛人生」
紫色的風信子：悲傷、妒忌、憂郁
白色的風信子：不敢表露的愛
紅色的風信子：感謝你
黃色的風信子：我很幸福
深蘭色的風信子：因愛而有些憂郁
淡紫色的風信子：輕柔的氣質，浪漫的情懷
桃紅色的風信子：熱情，期望得到對方的友誼
粉色的風信子：淡雅清香 傾慕，浪漫
藍色的風信子：高貴濃郁
白色的風信子：純潔清淡

⑶ 你認為世界上最美、最富有涵義的是什麼花

在希臘神話中，有一則關於風信子的傳說：太陽神阿波羅與宇斯的外孫許阿辛托斯很要好，西風神很妒忌，在一次阿波羅投擲鐵餅時，西風神把鐵餅吹向了許阿辛托斯的頭部，血液從許阿辛托斯的頭中流出，長出了一株鮮花，就是風信子。 風信子的花語:只要點燃生命之火，便可同享豐盛人生. 看過風信子(HYACINTHUS HYBRID)嗎?形若西洋百合,但色澤奼紫艷麗,花香濃郁。這種花,可就蘊含一段凄美的古希臘同性戀神話。花名「許亞堅托 司」(HYACINTHUS)就是以一個希臘美少年HYACINTHUS命名的。每當春回大地,它就盛開怒放,紀念這位早殞的絕色美少年。 太陽神阿波羅邂逅正在運動的少年HYACINTHUS,驚艷他那玉樹臨風的絕 色,深深地愛上他。以一個神明之尊,緊緊陪伴在他身邊。少年跑步嬉戲, 阿 波羅就跟著跑步嬉戲,少年要打獵, 阿波羅就牽著狗幫忙打獵。少年想爬山, 阿波羅就不離左右照護。少年想捕魚, 阿波羅就先准備漁網,還幫他撒網。 少年做各種田徑運動, 阿波羅就跟著做各種田徑運動,還跟他比賽。 但是另外有一個男神明,西風神浙洛思也非常喜愛HYACINTHUS,卻始終得 不到少年的青睞。西風神浙洛思妒火中燒,於是想法破壞他們的相愛。有一 天, 阿波羅與HYACINTHUS玩擲鐵餅游戲。阿波羅奮力而技巧地把鐵餅高 高擲向空中, HYACINTHUSYS贊不絕口,迫不及待也想一顯身手。當鐵餅快 要落地時,他飛快跑去抓。這個時候, 西風神浙洛思就暗地裡施法將鐵餅很 快地HYACINTHUS,正中HYACINTHUS,前額,當場血流如注, 阿波羅大驚失色,再怎麼樣止血,都沒有效果,終究無法挽回一個年輕亮麗的生命。 HYACINTHUS的脖子失去支撐,腦袋垂在肩上,有如枝頭下垂的斷莖百合。 阿波羅哀痛逾恆,不斷的悲泣道:「是我奪走了你的生命,我願意用我的生命 來換取你的生命!但是我無法達到我的願望,讓我彈奏一曲七弦琴來頌揚你, 讓我高唱一首長長的歌,來訴說我對你的愛,你將要化成一株鮮花,花瓣上刻著我的悔恨。」 就在阿波羅長歌的同時, HYACINTHUS留在地上的鮮血消失了,從地里慢慢P 長出一朵花色澤奼紫艷麗,花香濃郁。阿波羅接著又在花瓣上劃出紋路,用以表達哀思。 撇開同性愛,這個神話是個浪漫的愛情故事 阿波羅沒有像父親宙斯那樣,抓住心愛的美少年(即是掌管水瓶星座的加美尼德斯) 他只是伴隨在少年身邊,讓少年自由地生活 這種溫柔的愛,真令人感動愛對方,只要對方快樂,自已也快樂 . 被譽為「西洋水仙」的風信子，其名源於希臘文阿信特斯的譯音，原是希臘神話中被阿波羅女神所愛的一位英俊美男子的名字。而今天，走進我們視線的不是希臘神話中的美男子，而是義大利現實中的美男子---ミ風信子ㄨ。作為QQ堂內測明星玩家其中的一位，ミ風信子ㄨ帶給我的是更多的感動與欽佩。現在就讓我們一起來了解他背後的故事。 （一）超級「記憶狂」 如果要給ミ風信子ㄨ起一個外號，我覺得「記憶狂」非他莫屬。「我還記得是 04年的9月29號那天下午開始的第一次內測」，「還記得是14點整開始發布QQT第一個版本的哦」，一語驚人，對歷史的倒背如流，讓人不得不由衷地佩服。 他清楚地描繪了當時搶奪內測號的瘋狂日子。一棟萬樓大廈，一群瘋狂的QQT迷，一個熱心的斑竹，第一次登陸QQ論壇就看到了QQT版面最熱烈的一幕，當時他就堅決確定，一定要踩到個內測號，可是呢，經過兩天兩夜瘋狂的踩樓，最終還是一樓都沒踩到。由於當時在版面一個朋友也不認識，以為自己沒希望的時候，這時，出現了一位踩到N個號的好心斑竹，送了他一個內測號。而這個內測號，卻改變了ミ風信子ㄨ的命運，為他以後的浪漫情史鋪墊了一條道路。 （二）QQ堂里的浪漫情史 愛情無界限，誰說網路愛情一定是虛無縹緲的？誰說網路愛情一定只是為了游戲人生呢？誰說網路那一端一定是批著羊皮的狼呢？ミ風信子ㄨ以他自己的親身經歷顛覆了這些世俗的觀念。 ミ風信子ㄨ的愛人就是大家熟悉的斑竹----蘋果女巫。認識的那一場景歷歷在目，風信子有條不紊地描述著：「我們也是在第一次內測相遇的，當時她還是個新手，從來沒接觸過類似游戲，而我是從PPT那邊過來的，看她老是讓人欺負我就經常帶她一起玩了，其實當時我也沒想過會有這樣的結果，畢竟兩個人在地球的兩端。我們之間也是經歷了種種波折之後才好不容易走到一起的，到現在我一直覺得自己挺幸運的，一次內測讓我結識了我的另一半。」以致，到現在，他還不由自主地感慨：「我還是非常感謝QQT，因為它的誕生，讓我遇到了我生命中的她，陪她在QQT和論壇中留下了我們的足跡。」 對網路的愛情，ミ風信子ㄨ是這樣說的：「我這個人很注重感情，友情也一樣。在網路上我也一直是真誠待人，也因此很多人樂意跟我交朋友，所以我從來沒覺得網路世界是虛擬的。」很注重感情的他，言語之中一直流露對蘋果女巫的愛與思念，他說：「嗯，差不多所有我喜歡的一切，都有著離不開她的因素。例如喜歡水面07，就是與她玩得最多的地圖。」一句句真誠的話語，真的讓人感到「只羨鴛鴦不羨仙」。 ミ風信子ㄨ說他會把這段感情帶入現實生活中去。而今年的聖誕節期間，就是「牛郎織女」的相會之日，他將從義大利千里迢迢趕過來，重回久別7年的故土，並與心愛的人兒----蘋果女巫相見。同時，他打算在國內發展，等現實中的感情穩定後就告知父母。 最後，ミ風信子ㄨ用義大利語「facciamo tifo per QQTANG」（譯為「支持QQ堂」）表示對QQ堂的支持。讓我們由衷祝福ミ風信子ㄨ與蘋果女巫有情人終成眷屬！ "風信子"的傳說 傳說希臘神話中有一個叫風信子(Hyacinthus)的年輕人，長得十分俊美，深得太陽神阿波羅的喜愛。一日，兩人正在興高采烈地玩扔鐵餅。這時，同樣鍾情於風信子的西風神蘇菲洛醋意大發，狂吹西風，惡意地把鐵餅吹了回去，結果誤殺了風信子。奇怪的是，片刻之後,風信子的血泊中就長出了一種神奇美麗的花，美麗得讓人窒息。心痛的太陽神阿波羅遂把這朵盛開在血泊中的美麗的花朵命為風信子花。從此以後它成為情侶間守節的信物。 或許每個人的心中都有一處為某個人的停留的空間，每個人都有無法忘卻的人。 風信子，一種並不耀眼的野外之花，然而他倔強，堅強。傳說有他的地方就有喜悅、幸福和快樂！他是固執而又堅強的精靈，為自己采一束風信子吧，讓他為夜行的你燃一盞心燈…… 於是，在那個雨夜，我為自己取名為「風信子」，我莫名其妙地喜歡上了它。

⑷ 風信子 的義大利語是什麼 怎麼寫

giacinta 我的英文名就叫這個

⑸ Giacinta什麼意思

1. 風信子女性義大利 Ghislaine誓約，抵押女性法國...giacinta風信子女性義大利...Gianina上帝是仁慈的女性義大利
2. 風信子法國...giacinta 風信子...女性

⑹ 世界上最艷麗的花是什麼花

在希臘神話中，有一則關於風信子的傳說：太陽神阿波羅與宇斯的外孫許阿辛托斯很要好，西風神很妒忌，在一次阿波羅投擲鐵餅時，西風神把鐵餅吹向了許阿辛托斯的頭部，血液從許阿辛托斯的頭中流出，長出了一株鮮花，就是風信子。

風信子的花語:只要點燃生命之火，便可同享豐盛人生.

看過風信子(HYACINTHUS HYBRID)嗎?形若西洋百合,但色澤奼紫艷麗,花香濃郁。這種花,可就蘊含一段凄美的古希臘同性戀神話。花名「許亞堅托 司」(HYACINTHUS)就是以一個希臘美少年HYACINTHUS命名的。每當春回大地,它就盛開怒放,紀念這位早殞的絕色美少年。

太陽神阿波羅邂逅正在運動的少年HYACINTHUS,驚艷他那玉樹臨風的絕 色,深深地愛上他。以一個神明之尊,緊緊陪伴在他身邊。少年跑步嬉戲, 阿 波羅就跟著跑步嬉戲,少年要打獵, 阿波羅就牽著狗幫忙打獵。少年想爬山, 阿波羅就不離左右照護。少年想捕魚, 阿波羅就先准備漁網,還幫他撒網。
少年做各種田徑運動, 阿波羅就跟著做各種田徑運動,還跟他比賽。

但是另外有一個男神明,西風神浙洛思也非常喜愛HYACINTHUS,卻始終得 不到少年的青睞。西風神浙洛思妒火中燒,於是想法破壞他們的相愛。有一 天, 阿波羅與HYACINTHUS玩擲鐵餅游戲。阿波羅奮力而技巧地把鐵餅高 高擲向空中, HYACINTHUSYS贊不絕口,迫不及待也想一顯身手。當鐵餅快 要落地時,他飛快跑去抓。這個時候, 西風神浙洛思就暗地裡施法將鐵餅很 快地HYACINTHUS,正中HYACINTHUS,前額,當場血流如注, 阿波羅大驚失色,再怎麼樣止血,都沒有效果,終究無法挽回一個年輕亮麗的生命。
HYACINTHUS的脖子失去支撐,腦袋垂在肩上,有如枝頭下垂的斷莖百合。
阿波羅哀痛逾恆,不斷的悲泣道:「是我奪走了你的生命,我願意用我的生命
來換取你的生命!但是我無法達到我的願望,讓我彈奏一曲七弦琴來頌揚你,
讓我高唱一首長長的歌,來訴說我對你的愛,你將要化成一株鮮花,花瓣上刻著我的悔恨。」

就在阿波羅長歌的同時, HYACINTHUS留在地上的鮮血消失了,從地里慢慢P 長出一朵花色澤奼紫艷麗,花香濃郁。阿波羅接著又在花瓣上劃出紋路,用以表達哀思。

撇開同性愛,這個神話是個浪漫的愛情故事
阿波羅沒有像父親宙斯那樣,抓住心愛的美少年(即是掌管水瓶星座的加美尼德斯) 他只是伴隨在少年身邊,讓少年自由地生活 這種溫柔的愛,真令人感動愛對方,只要對方快樂,自已也快樂 .

被譽為「西洋水仙」的風信子，其名源於希臘文阿信特斯的譯音，原是希臘神話中被阿波羅女神所愛的一位英俊美男子的名字。而今天，走進我們視線的不是希臘神話中的美男子，而是義大利現實中的美男子---ミ風信子ㄨ。作為QQ堂內測明星玩家其中的一位，ミ風信子ㄨ帶給我的是更多的感動與欽佩。現在就讓我們一起來了解他背後的故事。

（一）超級「記憶狂」
如果要給ミ風信子ㄨ起一個外號，我覺得「記憶狂」非他莫屬。「我還記得是 04年的9月29號那天下午開始的第一次內測」，「還記得是14點整開始發布QQT第一個版本的哦」，一語驚人，對歷史的倒背如流，讓人不得不由衷地佩服。

他清楚地描繪了當時搶奪內測號的瘋狂日子。一棟萬樓大廈，一群瘋狂的QQT迷，一個熱心的斑竹，第一次登陸QQ論壇就看到了QQT版面最熱烈的一幕，當時他就堅決確定，一定要踩到個內測號，可是呢，經過兩天兩夜瘋狂的踩樓，最終還是一樓都沒踩到。由於當時在版面一個朋友也不認識，以為自己沒希望的時候，這時，出現了一位踩到N個號的好心斑竹，送了他一個內測號。而這個內測號，卻改變了ミ風信子ㄨ的命運，為他以後的浪漫情史鋪墊了一條道路。

（二）QQ堂里的浪漫情史
愛情無界限，誰說網路愛情一定是虛無縹緲的？誰說網路愛情一定只是為了游戲人生呢？誰說網路那一端一定是批著羊皮的狼呢？ミ風信子ㄨ以他自己的親身經歷顛覆了這些世俗的觀念。

ミ風信子ㄨ的愛人就是大家熟悉的斑竹----蘋果女巫。認識的那一場景歷歷在目，風信子有條不紊地描述著：「我們也是在第一次內測相遇的，當時她還是個新手，從來沒接觸過類似游戲，而我是從PPT那邊過來的，看她老是讓人欺負我就經常帶她一起玩了，其實當時我也沒想過會有這樣的結果，畢竟兩個人在地球的兩端。我們之間也是經歷了種種波折之後才好不容易走到一起的，到現在我一直覺得自己挺幸運的，一次內測讓我結識了我的另一半。」以致，到現在，他還不由自主地感慨：「我還是非常感謝QQT，因為它的誕生，讓我遇到了我生命中的她，陪她在QQT和論壇中留下了我們的足跡。」

對網路的愛情，ミ風信子ㄨ是這樣說的：「我這個人很注重感情，友情也一樣。在網路上我也一直是真誠待人，也因此很多人樂意跟我交朋友，所以我從來沒覺得網路世界是虛擬的。」很注重感情的他，言語之中一直流露對蘋果女巫的愛與思念，他說：「嗯，差不多所有我喜歡的一切，都有著離不開她的因素。例如喜歡水面07，就是與她玩得最多的地圖。」一句句真誠的話語，真的讓人感到「只羨鴛鴦不羨仙」。

ミ風信子ㄨ說他會把這段感情帶入現實生活中去。而今年的聖誕節期間，就是「牛郎織女」的相會之日，他將從義大利千里迢迢趕過來，重回久別7年的故土，並與心愛的人兒----蘋果女巫相見。同時，他打算在國內發展，等現實中的感情穩定後就告知父母。

最後，ミ風信子ㄨ用義大利語「facciamo tifo per QQTANG」（譯為「支持QQ堂」）表示對QQ堂的支持。讓我們由衷祝福ミ風信子ㄨ與蘋果女巫有情人終成眷屬！

"風信子"的傳說
傳說希臘神話中有一個叫風信子(Hyacinthus)的年輕人，長得十分俊美，深得太陽神阿波羅的喜愛。一日，兩人正在興高采烈地玩扔鐵餅。這時，同樣鍾情於風信子的西風神蘇菲洛醋意大發，狂吹西風，惡意地把鐵餅吹了回去，結果誤殺了風信子。奇怪的是，片刻之後,風信子的血泊中就長出了一種神奇美麗的花，美麗得讓人窒息。心痛的太陽神阿波羅遂把這朵盛開在血泊中的美麗的花朵命為風信子花。從此以後它成為情侶間守節的信物。

或許每個人的心中都有一處為某個人的停留的空間，每個人都有無法忘卻的人。

風信子，一種並不耀眼的野外之花，然而他倔強，堅強。傳說有他的地方就有喜悅、幸福和快樂！他是固執而又堅強的精靈，為自己采一束風信子吧，讓他為夜行的你燃一盞心燈……

於是，在那個雨夜，我為自己取名為「風信子」，我莫名其妙地喜歡上了它。

⑺ 風信子的特點

風信子植株低矮整齊，花序端莊，花色豐富，花姿美麗，是早春開花的著名球根花卉之一，也是重要的盆花種類。適於布置花壇、花境和花槽，也可作切花、盆栽或水養觀賞。有濾塵作用，花香能穩定情緒，消除疲勞作用。花除供觀賞外，還可提取芳香油。

根據其花色，大致分為藍色、粉紅色、白色、鵝黃、紫色、黃色、緋紅色、紅色等八個品系。原種為淺紫色，具芳香。蒴果。花期早春，自然花期3-4月。

(7)義大利風信子怎麼讀擴展閱讀

風信子習性喜陽、耐寒，適合生長在涼爽濕潤的環境和疏鬆、肥沃的砂質土中，忌積水。喜冬季溫暖濕潤、夏季涼爽稍乾燥、陽光充足或半陰的環境。喜肥，宜肥沃、排水良好的沙壤土。地植 、盆栽、水養均可。

秋季生根，早春新芽出土，3月開花，5月下旬果熟，6月上旬地上部分枯萎而進入休眠。在休眠期進行花芽分化，分化適溫25℃左右，分化過程1個月左右。花芽分化後至伸長生長之前要有二個月左右的低溫階段，氣溫不能超過13℃。

⑻ 風信子是什麼意思

代表意義：只要點燃生命之火,便可同享豐富人生 [1] 以前許多園藝家相繼培養園藝用風信子的新品種，大概是因為風信子花朵特別引人注目吧？它的花語就是——注目。 藍風信子是所有風信子的始祖，因此它的花語是－生命。 風信子花語：勝利、競技、喜悅、愛意、幸福、濃情、傾慕、頑固、生命 紫色的風信子：悲傷、妒忌，憂郁的愛（得到我的愛，你一定會幸福快樂） 白色的風信子：恬適、沉靜的愛（不敢表露的愛） 紅色的風信子：感謝你，讓我感動的愛（你的愛充滿我心中） 藍色的風信子：恆心、貞操、彷佛見到你一樣高興。 黃色的風信子：幸福、美滿，與你相伴很幸福 粉風信子：傾慕、浪漫 1月4日 白色風信子(Hyacinth) 花語：游戲人間 花占卜：您給人一種清新溫柔的感覺，外表隨和活潑，但私底下很有自己的原則，相當好勝；您不會輕易附和他人的意見，做事很有主見，精於人際關系。不要太過嬉戲，無意中的一句話會帶給您致命的傷害。 花箴言：愛無處不在，只是您隨手可以抓到多少。 1月16日 黃色風信子 花語：競爭 花占卜：您有積極進取的性格，不斷地自我鞭策、力求進步，您處事有計劃、有謀略，沉著應戰，是一個很好的領導者。但在愛情路上，卻不能那麼死板，爭先不一定有好處，偶然的退讓，伴侶會覺得您有人情味一些。 花箴言：您有進取的一面，也有感情的一面，淡紫色的花，總會令您心顫。 二月六日 生日花：藍風信子（Blue hyacinth） 花語：生命（Life） 藍風信子是深受歐洲人喜愛的盆栽植物代表之一。經過不斷的品種改良，現在也有白、黃等顏色的風信子，不過最原始的品種是藍色的。換句話說，藍風信子是所有風信子的始祖，因此它的花語是－生命。凡是受到這種花祝福而生的人，人生洋溢著生命力。當然也頗受到異性的注目，戀愛運很不錯哦！ 四月六日 生日花：風信子（Common Hyacinth） 花語：休憩（Rest） 聖經上所謂「山谷的百合」或「荊蕀間的百合」可能就是風信子。原產於中東，在沙漠和荒地隨處盛開，令疲憊的旅人倍感溫馨與安慰。因此，它的花語就是－休憩。受到這種花祝福而生的人心胸寬廣，能帶給與他接觸的人心靈上的安慰。有時戀人也須要靠在你肩上休息片刻，這時候請好好的安慰他吧。 十一月八日 生日花：風信子（Common Hyacinth） 花語：頑固（Stubborn） 這是被選來獻給西元四世紀時，違抗皇帝命令，拒絕雕刻異教徒畫像而殉職的基督教教徒。他是一位石匠，所以風信子又叫做「石匠之花」。它所代表的精神，是對自己的信念非常堅持且頑固。因此，風信子的花語是－頑固。受到這種花祝福而生的人，拘泥於自己的信念及審美觀，即使在戀愛方面也是如此。一旦喜歡上一個人，就算身旁的人加以勸阻，也一定會勇往直前、不顧一切。這樣的你，必須慎選一位誠實的對象才是！ 十一月九日 生日花：風信子（Common Hyacinth） 花語：注目（Attention） 以前許多園藝家相繼培養園藝用風信子的新品種，這大概是因為風信子花朵特別引人注目吧？因此，它的花語就是－注目。受到這種花祝福而生的人，不論好壞與否，都相當引人注目，這大概是你闊氣的緣故吧？但是，可能無法產生真正的戀情，若想要拋開故事性的愛情，必須稍稍隱藏天生出手大方的性格，才能考驗出真正的情感！ 十一月十二日 生日花：風信子（Common Hyacinth） 花語：道德（Moral） 風信子被獻給西元四世紀時為了在土耳其建僧院，而執筆寫了許多提升道德觀念相關論文的聖僧。因此，風信子的花語就是－道德。受到這種花祝福而生的人，是有潔癖且有道德的人。雖然品味高尚，但在戀愛方面可就要特別留意了！年輕時如果不多談點戀愛，一旦狂戀起來就很容易受傷害，為了預防這樣不幸的結果，多談點戀愛也是人生必要的過程。 二、作家 風信子：曾用名殘夢、陳詞等，中國散文學會會員、中國詩歌學會會員。有作品散見於《人民日報》、《北京日報》、《北京晨報》、《北京晚報》、《北京青年報》、《中國綠色時報》、《中國環境報》、《團結報》、《歐洲經濟時尚導報》、《詩刊》、《父母必讀》等。作品《飄揚在我心中的花頭巾》獲「人民文學、中國作家網」紀念中國改革開放三十周年大型徵文優秀獎。作品集《崢嶸詩文選》（作家出版社）、《心靈密碼》（作家出版社）、《印象生態》《作家出版社》等。 [編輯本段]神話傳說 風信子被人稱為「西洋水仙」它的花語和象徵代表意義：只要點燃生命之火,便可同享豐富人生。 關於風信子還有一個美麗的傳說： 傳說英俊瀟灑的美少年雅辛托斯和太陽神阿波羅是好朋友，而西風之神傑佛瑞斯也很喜歡海辛瑟斯，且常為此吃醋，但雅辛托斯總是較喜歡阿波羅且經常和他一起玩樂。有一天，當他們正興高采烈地在草原上擲鐵餅，恰巧被躲在樹叢中的傑佛瑞斯發現了，心裡很不舒服，想捉弄他們一番。 當阿波羅將鐵餅擲向雅辛托斯之際，嫉妒的西風之神偷偷地在旁邊用力一吹，竟將那沉甸甸的鐵餅打在雅辛托斯的額頭上，一時之間血流如柱，這名英俊的少年也因此一命嗚呼了。阿波羅驚慌之餘，心痛地抱起斷了氣的朋友「唉！唉！」（Ai！Ai！）地嘆著氣，只見由雅辛托斯的傷口不斷地湧出鮮血，落到地面上並流進草叢里。 不久之後，草叢間竟開出串串的紫色花，阿波羅為了表示歉意，乃以美少年之名當作花名，我們則直譯為「風信子」。紫色的風信子從此被後人認為是「嫉妒」的代言者；希臘語Ai和Aei（「永遠」之意）同義，所以風信子也象徵「永遠的懷念」，也難怪歐美人常將風信子的花樣雕刻在親人的墓碑上，以示「永久的懷念」。 早春三月，正是風信子盛開的季節。關於風信子有一個希臘神話，太陽神阿波羅愛上了菲亞辛思，卻惹來西風之神蘇菲洛的嫉妒，將他們降為此花。從此以後，風信子成為情侶間守節的信物。風信子的花語是「堅定和注視」，或許，這就是對於愛情永恆的註解。 歐洲人對風信子有一種特殊感情。司美與愛的女神維納斯，最喜歡匯集附於風信子花瓣上的露水，使肌膚更為漂亮光滑。在英國，藍色風信子一直是婚禮中新娘捧花或飾花不可或缺的代表新人的純潔，祈望帶來幸福。

⑼ 請大家幫我把以下的詞翻譯成義大利語

藍色鳶尾：Giaggiolo(Blue Iris)
風信子：Giacinto
勿忘我：Myosotis sylvatica (selvatica)
波斯菊：Cosmo

專業義大利語翻譯團隊為您服務，望能採納

⑽ 風信子的英文怎麼讀

hyacinth ['haiəsinθ] n. 風信子；紅鋯石；紫藍色