⑴ 簡單的義大利語翻譯~
Dopo aver fornito alla società quando si accende il CEO .
懷疑是網站翻譯的。fornire 是可以直接接賓語,fornire是供應。accendersi有表示開始的意思,不過沒有人用,多數用於點燈,開燈。
in futuro verrò alla tua società ad accendere il ceo
似乎也是網站的,andare alla società ?不存在這種說法,知道嗎?società一般指社會,雖然也有公司的意思。最好ditta 或者 azienda。一個錯誤,accendere ?你要去把CEO點著了,縱火罪。。。
andro' all'azienda tua di fare CEO
唯一的一個靠譜的。
如果一個把你的句子完全的翻譯了就是
Mi piacerebbe entrare nell'azienda che gestisci a sostenere il ruolo di CEO.
太麻煩了,還是給那個靠譜點的吧。。。
⑵ 義大利語翻譯
親愛的女士們先生們
我公司是一家零售公司(非貿易公司),我們想知道目前貴方可否提供零售價格,2.5噸;5噸;7.5噸的價格是多少
貴方是否還有其他產品比如鑲嵌與不鑲嵌水鑽的高跟鞋。貴方是否有樣本。(quali)貴方的付款方式,供貨方式以及運費是哪些(如何算)
保持聯系,感謝
這封商業信不正規啊。。。
專業義大利語翻譯團隊為您服務,望能採納
⑶ 請教下,義大利的商務方面的一些禮儀
��意大別的企業,決定權大部操在總經理之手,即使是部長、科長級幹部,也多半沒有決定權,因此,和總經理直接談生意成交居多。和總經理談生意,談話時間都很倉促。大企業的總經理非常忙碌,很難抽空接見訪客。因此,和總經理面談需責點功夫才能辦到,這點不必在意。聯系奉宜要盡早進行,義大利人不大注重約會的准時,至少在社交活動中如此。前往拜訪一定預先預約,高級主管的上班時間是不規則的,別將約會計在一大早或午餐後一兩個小時內。愈往南去,午餐休息時間愈長。
��義大利人的主餐在中午,一頓午餐能延續兩三個小時。執意拒絕午餐或晚餐的邀請是不禮貌的。你如果被邀請到義大利人家裡吃飯,你可以帶葡萄酒、鮮花或巧克力作為禮物。但不能帶菊花,菊花是葬禮上用的。送花時要注意送單數。在義大利,公事交往中通常也送禮。
��在義大利,建議您穿三件式西裝。義大利人對初次見面的人,往往表現得很客氣。因此,初次的面談中,他們的回復都比較橫棱兩可,見過幾次面以後,彼此間打消了隔閡,生意的洽談就順利多了。通常必須經過面談才會使生意成交,用電話來訂貨或接受訂貨的情況,可說少之又少。
�� 義大利人的生意觀念是買賣雙方處於對等地位,而不是「顧客至上」。因此,進入零售店就表示要買東西,一旦決定了選購對象,而且尺寸大小又適合自己需要時,就非買不可。在義大利,當你買了東西需要找零錢時,一般不直接找貨幣給你,而是用其他貨物來代替。例如,當你到郵局買郵票時,可能會用公用電話代用券作為應找的零錢。買香煙時,可能找給你幾張郵票。去照相館沖洗膠卷時,一般是用小相冊作為零錢找給顧客。另外,對義大利人不要談政治、經濟的敏感問題和美國橄欖球。
��米蘭(Milan)是高大利最大的商業城市和金融中心,各大行號或銀行總部均在米蘭。米蘭常常舉辦國際性展覽會,春秋兩季異常混雜,所以前往訪問必先預訂旅館,房租USD50~130,等級差距很大。
��義大利語是公用語,該國商人大多不會說英語,會一點法語。
�� 林立於北部地域的大公司里的管理人員,許多都是精明的人材,商業道德的水準也很高。公司職員沒有被充分授權,上面交待什麼,下面就照辦,只要沒有失誤就不會被革職。因此,大多數人都屬樂天派,上班輕松自在。和他們相處,說話時必須注視對方。義大利人不守時,不守交通規則,行車走路都應留神。
��在義大利做生意,一旦取得他們的信任,生意就會持續不斷,而且越做越大。義大利人大多善於交際,並很重視友誼。如果能和義大利人建立深厚的友情,就具備了擴大生意的穩固基礎。
��除米蘭外,大多地方的人不招待你吃午、晚飯。不經過3~4次見面,對方不願意介紹家人與你見面,你也別主動邀其太太見面。千萬別問對方如何處理他的「稅務問題」——十有人九不會遵守稅法。
�� 義大利人晚餐時間大部拖得很長,從晚上8點才開始,一直吃到深夜,萊餚相當豐富。義大利風味的菜餚可與法國大菜媲美,在世界上享有很高的聲譽。其特點是味濃、香、爛,以原汁原味聞名。義大利人吃飯的習慣一般是有6、7成熟了就吃,這是其他國家所沒有的。在西方國家中,義大利面條產量之高、消費量之多,可謂首屈一指。面條年產量達200萬噸,絕大部分內銷,平均每人每年吃30公斤。通心麵約有80種,吃通心麵(Spag-hetti時,不要出聲太大,一定要使用刀叉和湯匙。方法是右手拿叉子,左手拿湯匙,這是吃通心麵的訣竅。以刀叉捲起面條,一口一口斯斯文文地吃。吃到最後,你得把碟子里的調味品吃個精光(絕不能留下),這才是吃通心麵的正統方法。在當代世界流行的方便食品中,義大利薄餅堪稱各類食品中的佼佼者。
⑷ 熱門單詞:"零售商"用英語怎麼說
你好!
零售商
retailers 英['ri:teɪləz] 美['ri:teɪləz]
n. 零售商,零售店( retailer的名詞復數 );
[例句]The fabrics are sold wholesale to retailers, fashion houses, and other manufacturers.
這些紡織品被批發給零售商、時裝店和其他製造商。
⑸ 批發的英文怎麼說
批發的英文:wholesale
⑹ VERO MODA中文是什麼意思
意思:維莎曼
發音:[ verəʊ məʊda]
VERO MODA是丹麥最大時裝集團BESTSELLER旗下的知名女裝品牌。自1987年成立以來,VERO MODA就致力於為世界各地的摩登女性打造優雅時裝,它代表著當今最前沿的時尚潮流與制衣工藝。時至今日,VERO MODA 的銷售網點已遍布45個國家。
VERO MODA引是歐洲著名的時裝公司丹麥BESTSELLER擁有的四個著名品牌之一。
VERO MODA是義大利語,翻譯過來是「True Fashion」真正的時尚的意思。
(6)義大利語零售怎麼說擴展閱讀:
品牌介紹
時尚的設計、合理的價格以及全球供應鏈使得VERO MODA成為全球上班族女性的最愛品牌。
VERO MODA的目標人群是擁有敏銳時尚感的獨立、成熟女性,她們想要以具有親和力的價格購買散發十足潮流感的精緻著裝。VERO MODA則為這些優雅都市女性打造高品質的潮流時裝。經典基礎單品和時髦當季新品的組合讓VERO MODA女性得以隨心塑造多變風格。
品牌店鋪
VERO MODA的店鋪均為品牌直營店。
在中國VERO MODA擁有1800多家專賣店,遍布於全中國200多個城市。致力於為顧客提供全方位的服務,做顧客的專屬服裝顧問。最新一代的店鋪裝修風格將北歐清新風格注入其中,打造簡潔、開闊的購物體驗。
⑺ 開店翻譯成義大利語怎麼說
APRIRE UN NEGOZIO 開店面
APRIRE UN RISTORANTE 開餐館
APRIRE UN』ATTIVITA' 開(店面、公司、統稱)
⑻ 零售義大利語怎麼說
Retail, 和英文一樣
⑼ 義大利語最基本的問候語有哪些該怎麼說呢
【共有以下幾個】:
1、Salve ,翻譯:你好。
2、Buongiorno ,翻譯:早上好。
3、Buon pomeriggio,翻譯:中午好。
4、Buonasera,翻譯: 晚上好。
5、Arrivederci ,翻譯:再見。
6、A presto,翻譯: 以後見。
7、Non importa ,翻譯:沒關系,不礙事。
8、Ovviamente ,翻譯:當然。
⑽ 義大利用義大利語怎麼說
義大利用義大利語是:Italiano,音標是 [ɪtɑliˈɑnoʊ] ,意思是:義大利的;義大利文化的;義大利語的 。