義大利語懷念怎麼說

❶ 這句義大利語說的是什麼意思

一樓純粹是垃圾！你翻譯的什麼？網頁直接翻譯的吧？別在這兒丟人了
二樓的單詞解釋的。。。
在這句中manca(原形mancare)是想念，懷念的意思

這句話語法好像有錯誤
molte是陰性復數形容詞
francese是單數，我感覺不對！

這句話的意思是：
如果他只是想念法國的話，有很多法國（女）人在等待

感覺這是歌詞吧！別扭！~~~~~~~

❷ 思念的義大利語（配讀音）

nostalgia
no/sta/l/gìa
no/思達/了/既阿
讀的時候快一點
就可以拉
但是這樣肯定不標准

❸ 「想念你」翻譯成義大利語怎麼說要准確一點的。

Mi
manchi.
Tu
mi
manchi是強調「你」的句子，也可以。
manchi的原型mancare表示「缺少」的意思，直譯也就是「我缺少你」
這是義大利語最標准，最地道的表達「我想你」的說法。
pensare的確有「想」的意思。但是一般來說，pensare只表示想起什麼或者認為的意思，類似英語里的think

❹ 我想你，用其他國家的語言怎麼說~~

英語 I miss you無可異議。

法語je te manque.一樓的答案是「我想您」。請注意你和您的區別

日語中沒有我想你的對應說法。あなたがいなくて的意思是「你不在」，跟「我想你」還是有距離的。君のことが懐かしい是「懷念」之意，君に會いたいと思う是「想見你」的意思。日本人相對比較含蓄，不好意思直接說想念。或者可以說「寂しい（さびしい）」「（あなたがいないと）さびしい」（你不在我很寂寞。）意在言外。

俄語 Я скучаю по тебе

韓語 �8�3�7�5 �1�5�7�9�2�3�2�5�3�9. 我想你！
�3�3�8�9 �3�1�8�5 �9�0�2�1�3�5 �1�6�7�9�2�3�2�5�3�9. 我現在想見你

西班牙語i piensa en usted

德語 我愛你: Ich liebe dich
我想你: Ich vermisse dich (思念之意)

義大利語 TI VOGLIO BENE

阿拉伯語
對男的：�1�5�1�2�1�2�1�9�1�6 �1�9�1�8�1�4�1�7�1�8
對女的：�1�5�1�2�1�2�1�9�1�6 �1�9�1�8�1�4�1�7�1�0

❺ 「我想你,2年過去了,我依然想你」這句話用義大利語怎麼說

mi manchi,e anni sono passati,mi manchi ancora
(迷 蠻k,度e 安你 鎖耨 爬撒提,迷 蠻k 俺哭哦啦）

❻ 用義大利語翻譯我在思念你

是MI MANCHI, 樓上的錯了IO MI MANCHI沒這句話，勉強翻譯是我想我了，應該是tu mi manchi，要不就是TI PENSO,都是我在思念你的意思

❼ 我很想你 義大利語怎麼說

我很想你的義大利語為Mi manchi così tanto

義大利語（義大利文：Italiano；英文：Italian）屬於印歐語系羅曼語族，是義大利、瑞士、梵蒂岡和聖馬利諾的官方語言之一，廣義的義大利語包括了托斯卡納語、倫巴第語、薩丁尼亞語、那不勒斯語、西西里語、威尼斯語等語言；而狹義的義大利語，是指以托斯卡納語為準的標准義大利語。

作為偉大的文藝復興文化的媒介，義大利語曾對西歐其它語言起過深刻的影響。義大利語是義大利的官方語言。標准義大利語是托斯卡納的方言，發音在於義大利南半部方言之間。標准意語近來稍微加進了一些經濟中心米蘭的口音。

語法：

義大利語是一門形態變化豐富的語言，九大詞類中有六大類詞有形態變化。句子中，人稱、詞性、時態都要保持一致。義大利語語法較為復雜，不掌握一定的語法知識，就很難進行語言實踐。但是只要打好基礎，學好動詞變位，那麼就可以無師自通。

義大利語共有7個式，每個式都有很多種時態，加起來共有22個時態，大多數時態又有6個人稱，這是外國人學義大利語的主要難點，所以學好動詞是掌握義大利語語法的關鍵。動詞是一句話的核心，在義大利語中，動詞顯得更為重要。

❽ 「想念」的義大利語怎麼拼

Signorina