Ⅰ 求教幾個義大利語常用語(請給出發音和釋義)
你好一般的用的是ciao(巧讀第四聲)...樓上的sb那個是對別人的尊稱....寫清楚啊而且再見什麼的有很多種看不同情況,稍等是UN MINUDO,bella是對女的說的,bello是對男的說的,還有數的變化,對事情說好是BENE 當然還有最好,那就牽扯到絕對最高級,中文是義大利文是CINESE他們不會發H的音 不需要 看你是什麼情況,別人問你需要什麼嗎不需要就是 NO nient'altro 不會就不要誤人子弟,多看看佩魯賈的ESPRESSO吧你,SB LZ如果要知道的話自己去外文書店買本常用對話,而且吧,讀音最好不要用中文標,因為有個大舌音以及G C 和五個原音字母的搭配問題,不要聽樓上的誤導,我是去義大利的留學生,相信我...額 再說一個接到電話一般性回答的是prondo
Ⅱ 急求義大利語翻譯
cucito a mano 就是手工縫制。。。cucito 呢 是縫制的意思 a mano 就是用手。。。還有 cucito a macchina 意思就是 車工做的。。。嘻嘻 88咯
Ⅲ 把以下的一段話翻譯成兩種語言,一是中文,二是義大利語,可以嗎,嘻嘻,其實...到時找到答案再告訴你們
我愛你,機會,我一次機會,原諒我。"
「你機會嗎?你原諒嗎?你想把它再次傷害我為了,? "硬體和冰冷的聲音。
「對不起啊……」
「不,復原,你從現在開始傷害我。"她有很強的大叫一聲,他的懇求。
雪或血液,傷害了兩個心臟、和誤會,始終是,摔之間的誤會不可以成為…解決了…討厭去…?去
Ⅳ 義大利語翻譯!!!!!
UN_ESTATE 的算很正確。但是 帶著寂寞過夜 也很正確,相比之下覺得 帶著寂寞過夜 的好象更能表達出樓主要翻譯的意思。個人意見,不好意思,呵呵,我也是在義大利呆了11年的人了。
還有UN_ESTATE寫錯了一個詞,是perché 不是 perchè.而且還有一個錯誤,我就不說了。。呵呵UN_ESTATE如果看見的話就自己仔細看看吧,不過都可以啦,還都很正確,除了樓上那兩位eminemma1990 和 88james88 的,我看簡直是從網路上翻譯來的,他們根本不懂意語,網路上翻譯的是一點都不準的,如果有時候就幾個單詞是可以翻譯的,如果拿一篇文章或幾句句子的話那就會全翻譯錯,網路翻譯的是機器,畢竟是死的,呵呵。。
Ⅳ 誰能幫我翻譯成義大利語
Desidero per voi una cosa
Possiamo fare di un amico? »
Ho cercato di dimenticare, non si vuole che i loro sforzi per farvi
Tuttavia, ho fallito, non posso fare
Ho pensato il
Anche se non mi amore
Anche okay
Per voi di darmi una possibilità
Permettetemi vicino a voi
Permettetemi di fare una love you
Finché I can see you, molto soddisfatto
Si deve pensare Io sono inutili che Hensha
這個就了哦嘿嘿~希望對你有用~
Ⅵ 義大利語一到二十怎麼念
義大利語一到二十的讀法如下:
1 的讀法:uno
2 的讀法:e
3 的讀法:tre
4 的讀法:quattro
5 的讀法:cinque
6 的讀法:sei
7 的讀法:sette
8 的讀法:otto
9 的讀法:nove
10 的讀法:dieci
11 的讀法:undici
12 的讀法:dodici
13 的讀法:tredici
14 的讀法:quattordici
15 的讀法:quindici
16 的讀法:sedici
17 的讀法:diciassette
18 的讀法:diciotto
19 的讀法:diciannove
20 的讀法:venti
(6)嘻嘻用義大利語怎麼說擴展閱讀
義大利語中的數字的陰陽性
義大利語中的數字本身不帶冠詞,加上冠詞之後就代表著不一樣的意思了。
加陽性單數冠詞, il e il tre il quattro, 就是2號,3號,4號;注意 l'uno, l'otto,1號和8號母音開頭要用定冠詞 L'。
加陰性復數冠詞則表示時間:le 2, le 3 le 4,也就是兩點,三點,四點(整點);注意 l'una,需要改uno的後綴-o為-a,並且依舊是母音開頭,屬陰性,需要用定冠詞 L'。
Ⅶ 義大利語材料是怎麼寫
materiale~ 復數是materiali!
如果說要說要什麼材料的話~可以說mi serve XX←這里加的材料名稱得用單數的!
如果是復數的話,你得說mi servono XX
如果要說義大利語材料怎麼寫的話,come si scrive "materiale "in italiano?
自己選擇吧~(*^__^*) 嘻嘻……
Ⅷ 義大利語的常用語
1、 Come va?怎麼樣啦?
用來詢問對方怎麼樣了,感覺如何,一天進展得怎麼樣。當然,表示同樣含義的還有你們特別熟悉的:Come stai?(非正式)Come sta?(正式)
2、In bocca al lupo!祝你好運!
用來祝對方在重要的時刻有好運,應該要回答「crepi!」(但願如此),而不是謝謝。最常見的就是在考試前或是參加比賽前,都可以用到這句話。
3、Buon viaggio!旅途愉快!
用來祝福即將啟程的人一帆風順。
4、Fammi uno squillo。給我來個電話哈。
意思是「給我打個電話」,當人們想被某人聯系或者是正在尋找那個人的聯系方式時就可以用。
5、A dopo!待會兒見!
就像是說「我們待會兒見」,當我知道那天會和某個人再見面,跟他告別的時候就可以這樣說。