① 義大利語翻譯，請幫手
具有藝術氣息的: con l'aria d'arte
高貴的: elegante
無與倫比的: senza pari(獨一無二可以么?)
水晶:cristallo
② 求<我親愛的>義大利語
Caro Mio Ben歌詞
Caro mio ben,
credimi almen,
senza di te
languisce il cor,
caro mio ben,
senza di te
languisce il cor
Il tuo fedel
sospira ognor
Cessa, crudel,
tanto rigor!
Cessa, crudel,
tanto rigor,
tanto rigor!
Caro mio ben,
credimi almen,
senza di te
languisce il cor,
caro mio ben,
credimi almen,
senza di te
languisce il cor
③ 世界離了誰都可以轉，你自己算老幾，用義大利文怎麼說
中文：世界離了誰都可以轉，你自己算老幾
義大利語：Il mondo senza Poter girare il tuo Chi, Chi sei
手打不易，望採納！謝謝！
如有疑問，可追答和尚！
④ 誰能幫忙翻譯這句音樂術語cantabile con passione senza slentare
cantabile是如歌的意思，如歌即抒情、流暢、圓潤並富於表情。
con passione是熱情洋溢的意思。
senza是個義大利語介詞，是「不帶」、「沒有」的意思，相當於「without」。
slentare是senza的賓語，是漸慢的意思。
所以，整個的意思是：如歌、熱情洋溢地演奏而且不漸慢。
還有什麼不明白的地方可以再問我。：）
⑤ 幫我翻譯成義大利語
一樓的 缺少 了 non si puo entrare （nella）mia camera senza （il）mio permesso
二樓的 缺少了 italiano:non si puo （entrare nella）mia camera senza （il）mia（應該是 o 結尾） permesso
三樓的 對。
四樓的 缺少了Italiano: non（應該是 senza） il mio permesso, qualsiasi persona che non è consentito （non puo' entrare）nella mia camera
五樓的、六樓的、七樓的都對。
ITALIANO ： SENZA IL MIO PERMESSO 或者 CONSENSO，NESSUNO PUO' ENTRARE NELLA MIA STANZA 或者 CAMERA
義大利阿諾：森砸 一樂 米歐 貝爾邁所 / 孔森所， 奈酥諾 波 恩特拉勒 奈拉 米阿 斯丹雜 / 卡邁拉
⑥ 義大利語翻譯,請幫手 具有藝術氣息的, 高貴的, 無與倫比的, 水晶 以上幾個單詞翻譯成義大利語
具有藝術氣息的:con l'aria d'arte
高貴的:elegante
無與倫比的:senza pari(獨一無二可以么?)
水晶:cristallo
⑦ 請問義大利語senzatetto是無家可歸的意思嗎 讀音音譯該寫什麼呢
你的理解完全正確。
音譯：三紮 貸多
⑧ 誰懂義大利語 能告訴我Senzafine是什麼意思么
沒有結局（沒有結束）（不好意思 有些翻的不是很准確）
我的時間慢慢流逝
滑過我不加遮掩的皮膚
如果超越了你給我的界限
我就可能不在這里
從現在已經沒有什麼意義
想抱緊純潔的過去
往前看 rischier?br>（看不懂）但我可以回答我的為什麼
所有那些將會是的
已被寫下
如果真的存在
這位上帝失敗了
每一個念過的詞
都將會是你傷痛的鏡子
回想一下錯
培育（添加）恨
母親
⑨ 義大利語怎麼書寫呢 比如senza nome 如果作為名字 大小寫該怎麼寫呢
非要以這個為名字的話， Senza Nome，正常的寫法，不過一般義大利人喜歡寫全大寫，SENZA NOME，中介空格是肯定的，跟英語差不多啦，第一個表示名，第二個表示姓，不過有的時候姓和名也會倒過來寫的。