㈠ 中國和中國人怎麼區分
china和chinese的用法區別在於:china是不可數名詞的用法,而chinese是形容詞或名詞的用法,它們含義不同。china的首字母小寫時,其含義為「瓷;瓷料;瓷製品;瓷器」,當其首字母大寫,即China時,其含義為「中國」,而chinese首字母在英語中要大寫,即Chinese,其含義為「中國人;中國的」。下面就詳細來講解下這兩個單詞的區別。
一、讀音不同
china 英[ˈtʃaɪnə] 美[ˈtʃaɪnə]
chinese 英[ˌtʃaɪˈniːz] 美[ˌtʃaɪˈniːz]
二、釋義不同
china
n. 中國;
adj. 中國的,中國產的;
n. (china)瓷器; <美俚>(總稱)牙齒;
adj. 瓷質的;
chinese
n. 中國人; 中文; 漢語; 華人; 華裔; 中國話;
adj. 中國的;
三、用法不同
當Chinese是名詞時,其含義為「中國人;漢語」,當其為形容詞時,其含義為「中國的」。當你想用英語表示「中國文化」,就可以用Chinese culture來描述,例如:
They spent a month steeping themselves in Chinese culture.他們花了一個月時間潛心鑽研中國文化。
china是不可數名詞,其含義為「瓷;瓷料;瓷製品;瓷器」。當其首字母大寫時,其含義為「中國」。如果你想用英語表示瓷器,就可以用這個單詞來形容,例如:
We keep all our glass and china in this cupboard.我們把所有玻璃器皿和瓷器都放在這個櫥里。
四、雙語例句
china
1、Shewasbilledtospeakon'China─YesterdayandToday'.
據宣傳她要發表題為「中國——昨天和今天」的演講。
2、China.
新聞記者來自中國等遙遠的地方。
3、China
中國又一次以世界強國的姿態崛起。
4、Getoutyourbestchinaandcrystal.
拿出你最好的瓷器和水晶玻璃器皿。
5、HehadspenthisentirelifeinChinaasadoctor
他一生都在中國當醫生。
chinese
1、GarliciswidelyusedinChinesefolkmedicine.
大蒜廣泛應用於中國民間醫葯。
2、OnlythirtystudentsgraatedinChineselastyear.
去年只有三十名學生獲得漢語學士學位。
3、IamstudyingChinese.
我正在學中文。
4、I'mnotcrazyaboutChinesefood.
我並不十分熱衷於中餐。
5、Chineseculture.
他們花了一個月時間潛心鑽研中國文化。
㈡ 中國人用英語怎麼說
Chinese
AHD:[chº-n¶z, -n¶s]
D.J.:[t.ai6ni8z, -6ni8s]
K.K.:[t.a!6niz, -6nis]
adj.abbr:Chin.
Of or relating to China or its peoples, languages, or cultures.
中國的中國的或與中國有關的,中國人的,中國語言的或中國文化的
Chinese
n.
pl. Chinese;abbr:Chin.
【復數】 Chinese;abbr:Chin.
A native or inhabitant of China.
中國人生長或居住在中國的人
A person of Chinese ancestry.
華裔有中國人祖先的人
See: Han
A branch of the Sino-Tibetan language family that consists of the various dialects spoken by the Chinese people.
漢語漢藏語系中的一支,包括中國人所說的各種方言
Any of the dialects spoken by the Chinese people.
中國語中國人所說的任何方言之一
Informal
【非正式用語】
Chinese food.
中餐中國食物