❶ 急需《在我的心里》意大利语歌曲 用中文音译。谢谢了。
Sento nel core certo dolore, certo dolore, che mia pace turbandova, nel sore, nel core,
Sento nel core certo dolore, certo dolore, che mia pace turbandova, che la mia pace turbandova.
Splende una face, che l'alma accende, se non è amore, amor sarà, amor, amor sarà.
Splende una face, che l'alma accende, se non è amore, amor sarà, se non è amore, amor sarà.
Sento nel core certo dolore, certo dolore, che la mia pace turbandova, nel core, nel core,
Sento nel core certo dolore, certo dolore, che la mia pace turbanva, che la mia pace turbanva.
在我的心里 充满了痛苦, 惆怅的感情,使我的生活不再安宁,在心里,在心里,在我的心里 充满了痛苦,惆怅的感情使我的生活不再安宁,啊,我的生活不再安宁.
热情的火焰,燃烧着心灵,情不自禁地产生爱情,产生 产生爱情,热情地火焰燃烧着心灵情不自禁地产生爱情,情不自禁地产生爱情.
在我的心里 充满了痛苦, 惆怅的感情,使我的生活不再安宁,在心里,在心里,在我的心里 充满了痛苦,惆怅的感情使我的生活不再安宁,啊,我的生活不再安宁.
❷ 跪求 我心里不再感到青春火焰燃烧 意大利语的歌词 和音译中文歌词
已解决问题
收藏
转载到QQ空间
求攻壳机动队S.A.C.中的
i
do
的中文歌词
[
标签：中文
歌词,机动,歌词
]
求攻壳机动队S.A.C.中的
i
do
的中文翻译歌词,是Ilaria
Graziano唱的意大利语的歌,动心曾经送过,不过我没那期.
无聊dē鬼
回答:1
人气:41
解决时间:2007-09-29
21:05
中文:
在幻想中我相信不可动摇的力量
气力衰退
现在我能感知的
是逐渐变化的事物
感情唤起久远的记忆
在筋疲力尽的身体中
曾如同泪水浇熄的火焰般
停止运作的希望
如今复而在心中寻得
用双手汲一掬水吧
这样沙漠中就会有少许的草活下来吧
I
do
I
do
我对这他沉静冷暗的眼睛哭喊
为了未来比现在更好
I
do
I
do
静止的世界在遥远的彼方
为了不必再更加畏惧虚无
I
do
I
do
挣扎这从深处脱出
然后升到前所未有的高度
I
do
I
do
望着未来而微笑
与全新的自我一起
待到太阳升起时
I
do
Ido
在网上找到的...因为无聊...
❸ 火焰在燃烧意大利 歌词
已解决问题
收藏
转载到qq空间
求攻壳机动队s.a.c.中的
i
do
的中文歌词
[
标签：中文
歌词,机动,歌词
]
求攻壳机动队s.a.c.中的
i
do
的中文翻译歌词,是ilaria
graziano唱的意大利语的歌,动心曾经送过,不过我没那期.
无聊dē鬼
回答:1
人气:41
解决时间:2007-09-29
21:05
中文:
在幻想中我相信不可动摇的力量
气力衰退
现在我能感知的
是逐渐变化的事物
感情唤起久远的记忆
在筋疲力尽的身体中
曾如同泪水浇熄的火焰般
停止运作的希望
如今复而在心中寻得
用双手汲一掬水吧
这样沙漠中就会有少许的草活下来吧
i
do
i
do
我对这他沉静冷暗的眼睛哭喊
为了未来比现在更好
i
do
i
do
静止的世界在遥远的彼方
为了不必再更加畏惧虚无
i
do
i
do
挣扎这从深处脱出
然后升到前所未有的高度
i
do
i
do
望着未来而微笑
与全新的自我一起
待到太阳升起时
i
do
ido
在网上找到的...因为无聊...
❹ 求所有莎士比亚的作品和名言~！还要要求翻译下意大利语~！
意大利语的是在找不到 这个是个在线翻译网页，可以翻译 你可以试试 http://yidaliyu.ohdict.com/ 经典台词 1. Frailty, your name is woman!（仅剧情需要，不代表所有:脆弱啊，你的名字是女人！） 2. To be or not to be，that's a question。（生存还是毁灭，那是个值得思考的问题。） 3. 放弃时间的人，时间也会放弃他。 4. 成功的骗子，不必再以说谎为生，因为被骗的人已经成为他的拥护者，我再说什么也是枉然。 5. 人们可支配自己的命运，若我们受制于人，那错不在命运，而在我们自己。 6 美满的爱情，使斗士紧绷的心情松弛下来。 7 太完美的爱情，伤心又伤身，身为江湖儿女，没那个闲工夫。 8 嫉妒的手足是谎言！ 9 上帝是公平的，掌握命运的人永远站在天平的两端，被命运掌握的人仅仅只明白上帝赐给他命运！ 10 一个骄傲的人，结果总是在骄傲里毁灭了自己。 11 爱是一种甜蜜的痛苦，真诚的爱情永不是一条平坦的道路的。 12 因为她生的美丽，所以被男人追求；因为她是女人，所以被男人俘获。 13 如果女性因为感情而嫉妒起来那是很可怕的。 14 不要只因一次挫败，就放弃你原来决心想达到的目的。 15 女人不具备笑傲情场的条件。 16 我承认天底下再没有比爱情的责罚更痛苦的，也没有比服侍它更快乐的事了。 17 新的火焰可以把旧的火焰扑灭，大的苦痛可以使小的苦痛减轻。 18 聪明人变成了痴愚，是一条最容易上钩的游鱼；因为他凭恃才高学广，看不见自己的狂妄。 19 愚人的蠢事算不得稀奇，聪明人的蠢事才叫人笑痛肚皮；因为他用全副的本领，证明他自己愚笨。 20 外观往往和事物的本身完全不符，世人都容易为表面的装饰所欺骗。 21 黑暗无论怎样悠长，白昼总会到来。 22 勤劳一天，可得一日安眠；勤奋一生，可永远长眠。 24 金子啊，,你是多么神奇。你可以使老的变成少的，丑的变成美的，黑的变成白的，错的变成对的…… 25 目眩时更要旋转，自己痛不欲生的悲伤，以别人的悲伤，就能够治愈！ 26 爱情就像是生长在悬崖上的一朵花，想要摘就必需要有勇气。 27 全世界是一个巨大的舞台，所有红尘男女均只是演员罢了。上场下场各有其时。每个人一生都扮演着许多角色，从出生到死亡有七种阶段。 28 在自己还得不到幸福的时候，不要靠橱窗太近，盯着幸福出神 29 人类是一件多么了不得的杰作！多么高贵的理性！多么伟大的力量！多么优美的仪表！多么文雅的举动！在行动上多么像一个天使！在智慧上多么像一个天神！宇宙的精华！万物的灵长！ 30 人不过一个行走的影子。 [编辑本段]莎士比亚名言 To be or not to be.That is a question. 生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题。 Better a witty fool than a foolish wit.-Shakespeare 宁为聪明的愚夫，不作愚蠢的才子。 A light heart lives long . 豁达者长寿。 Do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect . 不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。 In delay there lies no plenty , Then come kiss me , sweet and twenty , Youth’s a stuff that will not enre . 迁延蹉跎，来日无多，二十丽姝，请来吻我，衰草枯杨，青春易过。 The time of life is short ; to spend that shortness basely, it would be too long . 人生苦短，若虚度年华，则短暂的人生就太长了。 Don’t gild the lily. 不要给百合花镀金/画蛇添足。 The empty vessels make the greatest sound . 满瓶不响，半瓶咣当。 The course of true love never did run smooth. 真诚的爱情之路永不会是平坦的。 Love, and the same charcoal, burning, need to find ways to ask cooling. Allow an arbitrary, it is necessary to heart charred。 爱，和炭相同，烧起来，得想办法叫它冷却。让它任意着，那就要把一颗心烧焦。 Laughter is the root of all evil. 笑是一切罪恶的根源。 Love is the season Yizhenyin sigh; The eyes have it purified the lovers of Mars; Love it aroused waves of tears. It is the wisdom of madness, choking bitterness, it does not tip of honey. 爱情是叹息吹起的一阵烟；恋人的眼中有它净化了的火星；恋人的眼泪是它激起的波涛。它又是最智慧的疯狂，哽喉的苦味，吃不到嘴的蜜糖。 Love is like a game of tug-of-war competition not stop to the beginning。 爱就像一场拔河比赛 ，一开始就不能停下来。 I would like now to seriously indifferent room of wonderful。 我只想现在认真过的精彩 无所谓好与坏。 Bianguai people suddenly started a gentle love, love when people understand the deterioration of the niggling over。 爱让人变乖 突然间开始温柔了起来,爱让人变坏 懂得了什么时候该耍赖。 Love to talk about a bit of a surprise to people to learn the total patient injury。 谈一场恋爱 学会了忍耐 总有些意外 会让人受伤害。 If you understand the value of love and love you have given me I have to wait for the future。 只要你明白 珍惜爱与被爱 我愿意等待 你给我的未来。 Sweet love you, precious, I disdained the situation with regard emperors swap。 你甜蜜的爱，就是珍宝，我不屑把处境跟帝王对调。 No matter how long night, the arrival of daylight Association。 黑夜无论怎样悠长，白昼总会到来。 Words can not express true love, loyalty behavior is the best explanation。 真正的爱情是不能用言语表达的，行为才是忠心的最好说明。 Love is a woman with the ears, and if the men will love, but love is to use your eyes。 女人是用耳朵恋爱的,而男人如果会产生爱情的话,却是用眼睛来恋爱。 I bogged down in a sea of blood back legs, unable to stop, go back, as far as like, people feel that there is no retreat. the future is a marshy area, people got in deeper and deeper。 我两腿早陷在血海里，欲罢不能,想回头，就像走到尽头般，叫人心寒,退路是没有了，前途是一片沼泽地，让人越陷越深。 There is nothing either good or bad, but thinking makes it so 世间本无善恶，端看个人想法 When the heart of honor get hurt of time, the comity is to cure its good medicine 当荣誉心受伤的时候,友谊是治愈它的良药 “善良就是黄金” [编辑本段]莎士比亚隽语钞 莎士比亚是有史以来词汇量最多的作家，至今没有人能超过他。 新的火焰可以把旧的火焰扑灭； 大的苦痛可以使小的苦痛减轻。 《罗密欧与朱丽叶》（Romeo and Juliet) 聪明人变成了痴愚，是一条最容易上钩的游鱼；因为他凭恃才高学广，看不见自己的狂妄。 愚人的蠢事算不得稀奇，聪明人的蠢事才叫人笑痛肚皮；因为他用全副的本领，证明他自己愚笨。 《爱的徒劳》(Love's Labour's Lost) 对自己忠实，才不会对别人欺诈。 习惯简直有一种改变气质的神奇力量，它可以使魔鬼主宰人类的灵魂，也可以把他们从人们的心里驱逐出去。 《哈姆雷特》(Hamlet) 我没有路，所以不需要眼睛；当我能够看见的时候，我也会失足颠仆，我们往往因为有所自恃而失之于大意，反不如缺陷却能对我们有益。 不要借钱给别人，也不要向别人借钱；借钱给别人会让你人财两失，向别人借钱会让你挥霍无度。 你可以怀疑星星是火焰，怀疑太阳会移动，怀疑真理是谎言，但绝对不要怀疑我爱你。 《李尔王》(King Lear) 要一个骄傲的人看清他自己的嘴脸，只有用别人的骄傲给他做镜子；倘若向他卑躬屈膝，不过添长了他的气焰，徒然自取其辱。 《特洛伊罗斯与克瑞西达》(Troilus and Cressida) 外观往往和事物的本身完全不符，世人都容易为表面的装饰所欺骗。 没有比较，就显不出长处；没有欣赏的人，乌鸦的歌声也就和云雀一样。要是夜莺在白天杂在聒噪里歌唱，人家绝不以为它比鹪鹩唱得更美。多少事情因为逢到有利的环境，才能达到尽善的境界，博得一声恰当的赞赏。 《威尼斯商人》(The Merchant of Venice ) 懦夫在未死以前，就已经死了好多次；勇士一生只死一次，在一切怪事中，人们的贪生怕死就是一件最奇怪的事情。 行为胜于雄辩，愚人的眼睛是比他们的耳朵聪明得多的。 《英雄叛国记》 疑惑足以败事。一个人往往因为遇事畏缩的原故，失去了成功的机会。 最好的好人，都是犯过错误的过来人；一个人往往因为有一点小小的缺点，更显出他的可爱。 《量罪记》(The Measure of Measure ) 他赏了你钱，所以他是好人；有了拍马的人，自然就有爱拍马的人。 《黄金梦》 世界是一个舞台，所有的男男女女不过是一些演员，他们都有下场的时候，也都有上场的时候。一个人的一生中扮演着好几个角色。 《皆大欢喜》(As You Like It) 赞美倘从被赞美自己的嘴里发出，是会减去赞美的价值的；从敌人嘴里发出的赞美才是真正的光荣。 《特洛伊罗斯与克瑞西达》 黑暗无论怎样悠长，白昼总会到来。 世界上还没有一个方法，可以从一个人的脸上探察他的居心。 《麦克白》(Macbeth) 要是你做了狮子，狐狸会来欺骗你： 要是你做了羔羊，狐狸会来吃了你； 要是你做了狐狸，万一骗子向你告发，狮子会对你起疑心； 要是你做了骗子，你的愚蠢将使你受苦，而且你也不免做豺狼的一顿早餐…… 《黄金梦》 魔鬼为了陷害我们起见，往往故意向我们说真话，在小事情上取得我们的信任，然后我们在重要的关头便会堕入他的圈套。 《麦克白》 上天生下我们，是要把我们当做火炬，不是照亮自己，而是普照世界。因为我们的德行倘不能推及他人，那就等于没有一样。 《一报还一报》 一个骄傲的人，结果总是在骄傲里毁灭了自己，他一味对镜自赏，自吹自擂，遇事只顾浮夸失实，到头来只是事事落空而已。 无论一个人的天赋如何优异，外表或内心如何美好，也必须在他们德性的光辉照耀到他人身上发生了热力，再由感受他的热力的人把那热力反射到自己身上的时候，才会体会到他本身的价值的存在。 还有《莎士比亚戏剧集》
❺ 谁知道（曙光女神的宽恕）（天使之圣歌） 还有 雪神之怒 等一系列的咒语
天上的圣灵啊，我用众神守卫者的名义呼唤您的力量，用最神圣的力量，洗礼眼前的一切罪恶，让众天使的圣歌，给予眼前罪人最彻底的洗礼吧！天使的圣歌！创世的神明，光与火的交集，无边的光明划破黑暗，掌管光明的女神啊，我用最虔诚的信仰呼唤您的无上神力，曙光女神的宽恕～！冰雪的力量，我用冰雪法器召唤你的力量，冰雪的使者爱尔兰斯，我用冰雪世界法器传承者的身份召唤您的力量，用您无尽的力量，冰封眼前的罪恶，雪神之怒！火焰的力量，我用火焰精灵契约人的身份呼唤你的力量，火焰之神泰勒斯，请您实现契约的诺言，赐予我无穷的力量……让眼前这罪人，在末日的火焰中忏悔吧！末日忏悔！火焰的精灵，赐予我炽热的力量，让愤怒的火焰爆发出最炽热的光芒，吞没眼前的黑暗，焚化所有的罪恶。爆发！ 不知道是不是你要的
❻ 世界杯主题曲主唱的是谁
夏奇拉·伊莎贝尔·迈巴拉克·里波尔，Shakira Isabel Mebarak Ripoll；1977年2月2日－）出生于哥伦比亚的流行歌手，以演唱和创作拉丁风格的歌曲着称。她也是一位创作型的歌手，能够自己写作歌曲。她曾2次获得格莱美奖，8次获得拉丁格莱美奖。2010年6月，由夏奇拉创作并参与制作的歌曲《非洲夏奇拉时刻》《WaWa KaKa》，被选为2010年南非世界杯官方指定全球唯一主题曲夏奇拉。
童年
夏奇拉 她出生于哥伦比亚的巴兰基利亚，其母是西班牙和意大利后裔，其父具有美国出生的黎巴嫩天主教徒背景。夏奇拉在年仅四岁的时候，即写下其生平第一首诗—玻璃玫瑰(La rosa de cristal)。七岁时，她如愿得到一台打字机作为礼物，并开始持续不停地写诗，而她写的这些诗最后都创作成了歌曲。在她八岁的时候，即创作了生平第一首歌曲—你的墨镜(Tus gafas oscuras)，歌词内容围绕着她的父亲以及纪念其车祸身亡的哥哥，其创作灵感来自于总是戴着墨镜掩饰丧子悲伤的父亲。 在她四岁的时候，有一次父亲带她到当地的一间中东餐厅。这是她第一次接触到传统阿拉伯音乐使用的手鼓以及伴随音乐起舞的肚皮舞。当时的她并不懂得这么多，而当她赤脚在桌子上跳起舞来时，却意外获得餐厅顾客们的热烈鼓掌。在此之后，她开始确立想要成为一位表演者的目标。 十岁时，夏奇拉申请加入学校合唱团，但是她被拒绝，因为她的颤音太强了。音乐老师形容她听起来就像一个公山羊。夏奇拉开始寻找其他演唱机会，并参加了一个每周举行的电视儿童歌唱比赛，Vivan los niños. 在十岁和十三岁之间，夏奇拉时常被邀请参加巴兰基利亚举行的各种活动，并开始在当地小有名声。在那段时间，她遇到当地剧院制作人Mónica Ariza，她对夏奇拉印象深刻并试着帮助她在Barranquilla之外成名。在从巴兰基利亚到波哥大的一次飞行中，Ariza凑巧坐在索尼哥伦比亚唱片公司经理Ciro Vargas旁边。她说服Vargas给夏奇拉一个试音机会，几周之后在一个饭店大厅举行。Vargas对夏奇拉印象相当深刻，随后回到索尼办公室后将夏奇拉的卡带交给歌曲和艺术指导，但却无法让他产生太大的兴趣，而且被认为会是“一个失败”。尽管如此，Vargas仍确信夏奇拉有天赋，并在波哥大举行了一场试唱会。他安排了一些索尼哥伦比亚唱片公司的经理们到那场试唱会，目的是要让他们对夏奇拉的演出感到意外和惊艳。她演唱了三首歌曲成功地打动了经理们，并证明她的演出是一个巨大的成功。随后夏奇拉签约进入索尼唱片公司，按照合约可以录制三张专辑。 年仅13岁的夏奇拉，在索尼哥伦比亚唱片公司录制了首张专辑Magia(魔力)。这些歌曲是她从八岁开始写下的，但是它受阻于没有录制和合成的连贯性，并且销售不良。该专辑只卖出了不到一千份拷贝，现在成了被追逐的收藏品。Peligro （危险）是她的第二部专辑。通过索尼哥伦比亚发行于1993年，其时夏奇拉15岁。这部专辑卖得比Magia好，但是夏奇拉决定从录制中脱离一段时间，并从高中毕业。该专辑本身是自创歌曲的集锦，但是再次因为创作的不连贯性受阻。
西班牙语市场的成功
夏奇拉在1995年以专辑Pies descalzos (赤脚)打回音乐市场，它奠定了她的商业上的成功，在世界范围销售五百万份。专辑重混音接下来被录制出来，其特色是Pies descalzos上歌曲的重新混音，有些歌曲以葡萄牙语录制。 在重混音发行后，夏奇拉和Emilio Estefan, Jr.结识，她成了夏奇拉第四部专辑¿Dónde están los ladrones? (贼在哪里?)的执行制作人。它是一个昂贵的制作，花费大约三百万美元。该专辑中的单曲包括“Ciega, sordomuda”, “Moscas en la casa”, “No creo”, “Inevitable”, “Tú”, “Si te vas”, “Octavo día”和世界范围的成功之作"Ojos así"，它们使得该专辑得以取得全球销量7百万张的成绩。该专辑将摇滚和拉丁音乐成分的混合造就了它的成功。夏奇拉也制作了夏奇拉原声MTV，基于¿Dónde están los ladrones?中单曲的现场版专辑。 2000年三月，她受邀开始了她三个月的巡回表演“Tour Anfibio”，贯穿拉美和美国，从巴拿马开始，到阿根廷结束。在2000年8月，她以“Ojos así”赢得了现已停办的国际观众的选择奖的MTV视频音乐奖。
英语市场的穿越
2001年，随着¿Dónde están los ladrones?的成功，夏奇拉开始准备向英语市场混合的专辑。和Gloria Estefan合作，夏奇拉写作并录制了¿Dónde están los ladrones?中音轨的英文版，并加入一些新曲组成爱情洗礼。虽然它面向英语市场，受摇滚和西班牙舞蹈影响的该专辑也收录了四首西班牙歌曲，包括"Que me quedes tú"。有些评论家宣称夏奇拉的英语技巧太弱，不足于写作（她在一部MAD TV脚本中遭到讽刺），但是爱情洗礼是一个成功，销售量在全球达到1千3百万张CD，产生出全球榜首曲"Whenever, Wherever（爱相随）"和单曲"Underneath Your Clothes（你衣服下面）" (加拿大榜首曲)， "Te dejo Madrid", "Objection (Tango)"，和"The One"。该专辑和它的单曲奠定了夏奇拉在主流北美市场的音乐存在。 2002年，夏奇拉也发行了西班牙语冠军曲专辑Grandes éxitos。一张DVD，十音轨的专辑，名为Live & Off the Record，发行于2004年，达到了3百万张销量，记录了夏奇拉2002－2003年的环球之旅，"猫鼬之旅"。该巡回演出的名字来源于猫鼬能够击败眼镜蛇而不被它的毒液杀死。该音乐会以猫鼬搏击眼镜蛇的视觉效果穿插点缀。 2002年9月，夏奇拉是最后赢得现已不存在了的国际观众的选择奖的最后一批音乐家之一，她以Suerte获得MTV视频音乐奖。同年10月，她赢得5项拉美MTV视频音乐奖，包括最佳女歌手，最佳流行歌手，最佳北方（地区）歌手, 年度视频 (Suerte)，和年度歌手。在Aerosmith的MTV Icon(2002年)中，夏奇拉表演了"Dude (Looks Like A Lady)"。 还是在2002年，夏奇拉加入Celine Dion, Anastacia, Cher和The Dixie Chicks等人，参加VH1 Divas Live Las Vegas（VH1拉斯维加斯首席女歌手现场演出）表演。 夏奇拉 Fijación Oral（媚惑约定）和Oral Fixation（爱的原罪） Fijación oral第一部在欧洲发行于2005年6月6日，在北美和澳大利亚发行于2005年6月7日。主打单曲"La tortura" （为爱伤神， 特别演出：Alejandro Sanz）最后在西班牙登上榜首，在美国Billboard Hot 100（美国公告牌）登上23位。在加拿大，"La tortura"也称为最畅销西班牙语歌曲，并曾达到第21位。其在其他地区的成功范围广阔，并且都在进入过的大部分图表中上升到前十。在美国，"La tortura"持续创纪录地连续二十五周排行Hot Latin Tracks榜首，称为史上最为成功的拉丁单曲。 Fijación Oral第一部同时也在拉美发行。其首演在西班牙登上榜首，并在美国Billboard 200排行第四，那是西班牙语专辑第一周销量的最佳记录。它在非西班牙语国家同样受欢迎，例如在意大利和德国，它登上榜首，在奥地利，它达到第三位，而在加拿大和匈牙利，它达到第七位。Fijación Oral第一部的第二首单曲，"No" (不)，发行于2005年9月。它没有达到"La tortura"那样的国际性的成功，虽然它在西班牙和哥伦比亚（非连续的14周）也登上过榜首。迄今，Fijación Oral第一部出售了5百万张。 在夏奇拉第二部英文专辑Oral Fixation第二部发行之前，她出席了2005年MTV欧洲音乐奖仪式，并被提名最佳女歌手，令她吃惊的是她赢得了该奖项，击败了国际知名的艺术家，例如关·斯蒂芬妮。夏奇拉在她获胜后在一群舞者和一辆大车中表演了Oral Fixation第二部'的主打单曲"Don't Bother"（别麻烦了）。 夏奇拉的第二部英文专辑Oral Fixation第二部在北美和澳大利亚发行于2005年11月29日，也同时在欧洲大陆发行。虽然"Don't Bother"作为主打单曲很受音乐评论家欢迎，但并未登上美国前四十。第二首单曲"Hips Don't Lie"（难以抗拒）(友情演出：Wyclef Jean)成了她的美国Billboard Hot 100第一首榜首曲。2006年3月28日，她重新发行Oral Fixation第二部。 2006年4月3日，夏奇拉在联合国接受荣誉，因为她建立了Pies descalzos Foundation（赤足基金），旨在帮助哥伦比亚的儿童摆脱暴力的慈善机构。在仪式上，她说：“让我们不要忘了今天晚上我们全部回家的时候，有960名儿童已在拉丁美洲死去。” 2006年4月27日，她获得了6个拉丁排行榜奖项，使得她称为当晚最大的赢家。这些奖项包括年度拉丁流行乐专辑（Fijacion Oral 第一部）和年度热辣拉丁歌曲（La Tortura）。她也获得希望精神奖（Pies夏奇拉Descalzos基金会），它致力于帮助她的祖国哥伦比亚的儿童。 [1]
❼ 谁能给我shakira的简介
夏奇拉，全名：夏奇拉·伊莎贝尔·迈巴拉克·里波尔，出生于哥伦比亚小城，而今，Shakira除了一再地获得各种音乐奖项的肯定外，更被极具影响力与极高荣耀指标的美国时代杂志选为杂志封面人物，被推举为当今Latin艺人的代表人物。夏奇拉将在2010南非世界杯的闭幕式上演唱她专门为南非世界杯创作的歌曲《Waka Waka（This Time for Africa）》，这首歌的创作灵感来自喀麦隆音乐，而waka在非洲语言里，是火焰的意思，寓意足球之火将遍布非洲。
中文名： 夏奇拉·伊莎贝尔·迈巴拉克·里波尔
外文名： Shakira·Isabel·Mebarak·Ripoll
国籍： 哥伦比亚
出生地： 哥伦比亚巴兰基里亚
出生日期： 1977.02.02
职业： 歌手
经纪公司： Sony BMG Music Entertainment
代表作品： 《Oral Fixation Vol. 2 》
星座： 水瓶座
血型： A型
身高： 1.62米
喜欢的城市： 内乌姆，斯普利特，杜布罗夫尼克
目录
人物简介
个人资料名字含义是魔女还是天使
音乐历程
情感生活
个人作品
个人履历
西班牙语市场成功穿越英语市场与纳达尔合作新歌mv
主唱德国世界杯主题曲
主唱南非世界杯主题曲
贴吧相册 人物简介
个人资料名字含义是魔女还是天使
音乐历程
情感生活
个人作品
个人履历
西班牙语市场成功穿越英语市场与纳达尔合作新歌mv
主唱德国世界杯主题曲
主唱南非世界杯主题曲
贴吧相册
展开 编辑本段人物简介
个人资料
夏奇拉
[1][2]全名：Shakira Isabel Mebarak Ripoll 夏奇拉[3]·伊莎贝尔·迈巴拉克·里波尔 昵称：Shaki 身高：5' 2" (1.57 m) (imdb资料）（见imdb地址）[4]体重：105lbs(约47.[5]5公斤） 家乡：Colombia Barranquilla (哥伦比亚·巴兰基里亚) 血统：黎巴嫩、西班牙、意大利
写真照(18张)父亲：William Mebarak Chadid（黎巴嫩裔） 母亲：Nidya del Carmen Ripoll Torrado（西班牙加泰罗尼亚&意大利裔）
夏奇拉
语言：西班牙语（母语）、英语、葡萄牙语、意大利语、阿拉伯语 信仰宗教：罗马天主教 现居地：西班牙巴塞罗那[6] 擅长乐器：吉他、口琴、阿拉伯鼓 流派：流行拉丁、摇滚 唱片公司：Sony BMG Music Entertainment Epic Records 男友：杰拉德·皮克(Gerard Pique) 喜欢的食物：巧克力、corozos 喜欢的花：向日葵和雏菊 喜欢的运动：网球和游泳
名字含义
Shakira在阿拉伯语意思是“感激的”（شاكِرة），是Shakir的女性形式。Isabel则是继承了奶奶的名字。姓氏
shakira
Ripoll则是来自加泰罗尼亚。
是魔女还是天使
这是一个问题。对于Shakira，这个问题似乎永远都无法找到答案。她决不清纯可人，但却总能让人感觉到圣洁的一面；她决不放荡不羁，但却也经常狂野奔放，热情似火。也许她就是游离在魔女与天使边缘的精灵吧…… Shakira 1977年2月2日出生于一个名叫Barranquilla的加勒比海岸地区的哥伦比亚小城
夏奇拉
，她拥有黎巴嫩和哥伦比亚双重血统，是个将阿拉伯和拉丁气质完美结合的女子，是个集创作与演唱才华、性感热情与优雅于一身的天生艺人。生于一个从事珠宝生意的中产家庭中，她的父亲是个业余作 家，与前妻生了九个小孩，夏奇拉是他与再婚的太太唯一的女儿，夏奇拉这个名字在拉丁文是指“气质优雅的女性”。从小到大，夏奇拉就是全家人最宠爱的小女儿。受到父亲写作的遗传，夏奇拉从四岁就开始写诗，这也为她将来的创作打下基础。编辑本段音乐历程
生活照(14张)在很小的时候Shakira就展现出了非凡的音乐天赋，8岁开始写歌，10岁起便开始在各个地区性及全国性的音乐大赛中拔得头筹。1990年，未满13的她抱着做模特的梦想来到首都波哥达，却在机缘巧合下被
夏奇拉
Sony's Colombian签下，成为了一名才艺美少女歌手。并于1991年发行了个人首张专辑《Magia》，即是将她在8到13 岁之间所创作完成的作品集结而成。虽然这张专辑并没有使Shakira成为一个全球知晓的人物，但却也为她在本国打下了不小的知名度。由于不满意自己的第二张专辑《Peligro》,Shakira在1994年转投了电视业，做起了肥皂剧演员。 直到1995年的《Pies Descalzos》，Shakira以4百万张的全球销售成绩重新杀回乐坛，以其独特的拉丁摇滚曲风赋予了拉丁音乐界从未有过的真实的声音。专辑中的热门单曲《Estoy Aqui》更是以知性的词句和乐器的灵活运用蝉联了多周拉丁榜的NO.1位置。 1998年，Shakira发行了奠定其拉丁歌后的专辑《Donde Estan Los Ladrones》，一口气拿下拉丁地区及美国等地排行冠军，销售遥遥领先其它歌手，并在Billboard拉丁专辑榜榜首位置上停留了11周之久。Shakira更是凭着这张专辑一举夺得了第44届Latin Grammy的“最佳拉丁摇滚另类女艺人奖”。专辑中收录的作品如《Ciega, Sordomuda》、《Tu》、《Inevitable》、《Ojos Asi》、《Moscas En La Casa》都是进入了Billboard Latin Top 25的歌曲。在这里特别值得一提的是《Inevitable》,在几乎清唱的开场声中，一个深陷爱情的女子向你娓娓道来她心底的声音，“说句实话我必需承认/每次煮咖啡我只会搞的一团糟/对于足球也是一无所知/有过一两次的小小出轨/从来没有赢过筛子游戏/也从来都不戴手表/但是诚实的说/我做的这一切只是为了能和你一样/……我的天空正狂风暴雨/屋子也像在匍匐爬行/过去的每一天似乎只是昨天的重复/我无法找到任何方式来忘记你/因为/继续爱你是无法避免”。Shakira用她略带任性的声音唱出心中压抑已久的委屈和无法挽回爱情的无奈，愤慨却同样带着淡淡的细腻情怀，仿佛心底里的一滴泪珠——那是只有自己才能体味的哀愁。此外，《Ojos Asi》和《Octavo Dia》也同时获得了2000年度的Latin Grammy 奖。 同样还是在2000年，公司为Shakira推出了一张名为“MTV Unplugged”的专辑，其中的歌曲收录于99年为拉丁美洲区的电视网所举行的演唱会实况。而该场演唱会也于当年9月在拉丁美洲和美国境内强力播放，Shakira也借此获得了Grammy“最佳拉丁流行专辑奖”。 在站稳了拉丁和美国市场后，Shakira随即在2001年推出了众望已久的个人首张英语专辑《Laundry Service》。她一人挑起词曲创作、制作大任，尽情施展她与生具有的音乐才华，专辑发行首周便登上了Billboard榜Top3的位置。在商业上的巨大成功，使Shakira一跃成为世界级巨星。首支主打冠军单曲《Whenever,Wherever》以安第斯山脉排笛、巴西鼓等传统乐器调味，奔放而野性十足。另一支冠军歌曲《Underneath Your
与男友照片(13张)Clothes》,Shakira的男友——阿根廷前总统Fernando的儿子Antonio de la Rua更是在此MV中倾情参演，为此曲增色不少。狂野中带有优雅，性感又不失纯真浪漫的气息，Shakira将自己的独特嗓音和气质以及极强的创作能力在此张专辑中表现的淋漓尽致。《Laundry Service》在世界各地都取得了出人意料的成功，02拉丁美洲歌曲MTV大奖上，Shakira更是一人独得年度最佳艺人、年度最佳视频唱片、年度最佳女艺人、年度最佳流行艺人以及最佳北方艺人五项大奖。Shakira已成为继Jennifer lopez后，又一位在世界范围内成功走红的拉丁美洲歌手。 在Shakira的作品中，你不仅能感受到浓郁热烈的拉丁风情，更能体会到其中蕴藏着的充满侵略性的摇滚元素。也许是受到黎巴嫩裔父亲的影响，在Shakira的音乐中，我们时常能听到一些带着浓烈中东色彩的作品，使她的曲风又多了些许异域风情。自从成为歌手以来，Shakira在歌词方面的创作才能一直倍受肯定，被视为拉丁乐坛最杰出的最富才华的词作者之一。她所有专辑中歌曲的歌词几乎都是由她亲自创作或参与创作的，即便是在进军英语乐坛后，她也坚持自己用英语创作，（经常是一本字典放在桌边）使得她能够更好的驾驭自己的音乐。 在沉寂了近三年多之后，Shakira终于在2005年6月推出了自己的全新西班牙语大碟《Fijacion Oral 1 Vol.1》，其中收录的曲目都是Shakira在结束了03巡演后所创作的作品，融入了流行、佛拉明哥、摇滚等多种元素。首只与享有拉丁歌神美誉的Alejandro Sanz合作的主打单曲《La Tortura》,发行后便立即登上了Billboard拉丁榜的冠军位置，MV中Shakira更是大秀自己新编的“甩胸舞”，将性感与妖娆表现的淋漓尽致。另一首由Guestavo Cerati写的《Dia Especial》,是Shakira第一首由他人填词的曲目，步入歌坛10余年后，Shakira也开始尝试一些崭新的合作。整张专辑载满了Shakira浪漫、洒脱、野性、温柔等丰富情感，与聆听者在形式多样的音域风情里进行最私密的对话，歌唱着她爱情、生活路途中的点点滴滴：是幸福，是坎坷，是感伤，更是对生命的感悟与无尽的热爱。在不久后的11月，Shakira也将发行自己的第二张英语专辑《Oral Fixation 2》，到时我们又能再一次感受到这位“小女子”不小的音乐震撼了。 出道至今，Shakira已经发行了8张专辑。在2010年世界杯上，shakira演唱主题曲《waka waka》。但对于她，却始终找不到一个太确切的词来形容。有时她宛如热情奔放的西班牙女郎；有时却宛如惹人怜爱的纤弱女子。她可以妖艳，可以娇美，可以不羁，可以柔情，也可以深邃而神秘。在当今变幻无常的流行乐坛里，如一的坚持自己的风格实在是一种难能的可贵，也许所有喜欢Shakira的fans也都会有这种可贵而继续自己的坚持吧……编辑本段情感生活
2000年，夏奇拉与阿根廷前总统费尔南多·德·拉·鲁阿（Fernando de la Rua）之子安东尼奥·德·拉·鲁阿(Antonio de la Rua)相恋，这段罗曼史曾登上所有拉美新闻的头条。2001年3月，安东尼奥向shakira求婚。在老德·拉·鲁阿执政期间，阿根廷崩溃，导致2001年12月阿根廷暴乱，为回应这次骚乱，淘儿(Tower)唱片公司决定停止销售夏奇拉的专辑，因为安东尼奥直接涉及其父统治中的管理。德·拉·鲁阿和夏奇拉保持了订婚关系，但没有公布了的婚姻计划。
shaki和男友Antonio
安东尼奥的母亲Inés Pertiné，曾宣称两人婚礼将于2007年9月在多米尼加一套夏奇拉的别墅进行，不过这一切似乎没有发生。她还声称夏奇拉已经邀请阿根廷着名婚纱设计师 María Pryor来设计她的婚纱，不过这一切都被夏奇拉本人否定了。 随着Fijación Oral Vol. 1 & Oral Fixation Vol. 2的发行，夏奇拉称她计划某天分两部分发行她最重要的"超级作品"：她的孩子们。夏奇拉告诉拉丁电视节目Don Francisco Presenta她希望有两个孩子－一男一女－在她未婚夫在2007年春季从大学毕业之后。 在2007年的Oral Fixation的巡演结束之后，夏奇拉来到洛杉矶UCLA，学习西方文明史。期间，她使用了Isabel Mebarak作为自己的名字，以避免被当作名人，并告诉导师，她是一名来自哥伦比亚的游人。 她目前居住在The Bahams。 她的表妹是2005-2006的哥伦比亚小姐Valerie Domínguez Tarud。 2011年2月，皮克、夏奇拉约会，不惧狗仔大方牵手秀甜蜜。至此，皮克与夏奇拉公开了这段恋情。 拉丁天后夏奇拉目前正和巴塞罗那中卫皮克处于热恋阶段，但对于皇马来说，这位“死敌爱人”显然已经被列入不受欢迎的人物行列。皇马已经宣布，在伯纳乌球场将不再播放夏奇拉的任何一首歌曲。虽然这位哥伦比亚歌后非常走红，但对于皇马球迷来说，她已经加入对手的阵营。当地时间4月14日西班牙足协宣布，原定于国王杯决赛前由拉丁天后夏奇拉出演的节目被取消，演出将由四支乐队代替。西班牙足协并没有公布取消夏奇拉演出的原因，这也引起了西班牙舆论的热议。 10-11赛季西班牙国王杯决赛将于当地时间4月20日在梅斯塔利亚球场举行，交战双方是西甲双雄巴萨和皇马，这也是未来一个月内连续四场西班牙国家德比的第二场比赛。西班牙足协曾邀请拉丁天后夏奇拉为这场比赛助兴，并安排夏奇拉在赛前演出。 然而4月14日足协突然宣布夏奇拉的节目被取消，而且并没有公布取消的原因：“我们很抱歉地通知大家，夏奇拉的歌声不会在梅斯塔利亚球场出现。为了弥补这一损失，我们邀请了四支西班牙及国际知名乐队参加演出。” 关于夏奇拉演出被取消的原因，西班牙舆论进行了热议，有一种观点认为是国王杯比赛与夏奇拉自己的商业演出时间发生冲突，但夏奇拉早在巴萨从国王杯半决赛晋级时便表示过愿意赴现场为皮克加油的态度，因此这种观点并不可靠。 另一种观点认为夏奇拉身为巴萨球员女友的身份，成为了她不能为国王杯决赛演出的原因。不过西班牙足协和夏奇拉本人皆未对这一观点进行回应，因此到底因何原因取消演出，也就是个谜了。[7] [8]编辑本段个人作品
1991年《Magia》 01. Suenos 02. Esta Noche Voy Contigo 03. Lejos De Tu Amor 04. Magia 05. Cuentas Conmigo 06. Cazador De Amor 07. Tus Gafas Oscuras 08. Necesito De Ti 1993年《Peligro》
夏奇拉
01. Eres 02. Ultimo Momento 03. Tu Seras La Historia De Mi Vida 04. Peligro 05. Quince Años 06. Eterno Amor 07. Controlas Mi Destino 08. Este amor es lo mas grande del mundo 09. 1968 10. Brujeria 1995年《Pies Descalzos》 01. Estoy Aquí 02. Antologia 03. Un Poco de Amor 04. Quiero 05. Te Necesito 06. Vuelve 07. Te Espero Sentada 08. Pies Descalzos, Sueños Blancos 09. Pienso en Ti 10. Donde Estas Corazon 11. Se Quiere...Se Mata 1997年《The Remixes》 1998年《 Dónde Están Los Ladrones?》 01. Ciega Sordomuda 02. Si Te Vas 03. Moscas en la Casa 04. No Creo 05. Inevitable 06. Octavo Día 07. Que Vuelvas 08. Tú 09. Dónde Están los Ladrones? 10. Sombra de Ti 11. Ojos Así 2000年《MTV Unplugged 》 1. Intro/Octavo Día 2. Si Te Vas 3. Dónde Están Los Ladrones 4. Moscas En La Casa 5. Ciega, Sordomuda 6. Inevitable 7. Estoy Aquí 8. Tú 9. Sombra De Ti 10. No Creo 11. Ojos Así 2001年《 Laundry Service 》 01. Objection (Tango) 02. Underneath Your Clothes 03. Whenever, Wherever 04. Rules 05. The One 06. Ready For The Good Times 07. Fool 08. Te Dejo Madrid 09. Poem To A Horse 10. Que Me Quedes Tu 11. Eyes Like Yours 12. Suerte 13. Te Aviso, Te Anuncio (Tango) 2001年《 Servicio De Lavanderia》 2002年《 Laundry Service: Washed & Dried 》 2002年《Grandes Exitos》 2004年《Live & Off the Record 》 2005年《Fijación Oral Vol. 1 》 01. En Tus Pupilas 02. La Pared 03. La Tortura (The Torture) 04. Para Obtener un sí (To Obtain A "Yes") 05. Día especial (Special Day) 06. Escondite Ingles 07. No (No) 08. Las de la Intuicion 09. Día de enero (January Day) 10. Lo Imprecindible (The Essential Thing) 2005年《Oral Fixation Vol. 2 》 01. How Do You Do 02. Don't Bother (No Te Molestes) 03. Illegal (featuring Carlos Santana) 04. The Day and the Time (featuring Gustavo Cerati) 05. Animal City 06. Dreams for Plans 07. Hey You 08. Your Embrace 09. Costume Makes the Clown 10. Something 11. Timor 2009年 《She wolf》
She wolf
01.She Wolf 02.Did it Again 03.Long Time 04.Why Wait 05.Good Stuff 06.Men In This Town 07.Gypsy 08.Spy (featuring Wyclef Jean) 09.Mon Amour 10.Lo Hecho Está Hecho 11.Anos Luz 12.Loba 13.Give It Up To Me 2010年 单曲《Gypsy》 01.Gypsy 02.Gypsy（Freemasons Radio Edit） 03.Gypsy（DMC Radio Mix） 04.Gitana 并发行waka waka(this time for Africa) 2010年 专辑：《Sale el Sol》 1. Sale el Sol 2. Loca (JS Mix)(Versión en inglés) con Dizzee Rascal)
3. Antes de las seis 4. Gordita (con Calle 13) 5. Addicted to You 6. Lo que más» 7. Mariposas (con Gustavo Cerati) 8. Rabiosa ((Versión en inglés) (con Pitbull) 9. Devoción (con Gustavo Cerati) 10. Islands (The XX cover); 11. Tu boca; 12. Waka Waka (This Time for Africa) (K-Mix, con Freshlyground) 13. Loca (con El Cata) 14. Rabiosa; (Versión en) (con El Cata)) 15. Waka Waka (Esto es Africa) (K-Mix, con Freshlyground) 16. Waka Waka (This Time for Africa)» (con Freshlyground)编辑本段个人履历
❽ 世界杯主题曲
‘2010官方世界杯主题曲’
你好。
2010年南非世界杯主题曲是拉丁歌手shakira演唱的
【waka waka】
●waka waka的下载地址∶
http://mp3..com/m?tn=mp3&ct=134217728&lm=-1&word=Waka%20Waka
●2010世界杯主题曲专辑http://www.music98.net/zhuanji/11/5173/12275.htm0
●有关南非世界杯主题曲的详细资料∶
FIFA（国际足联）与索尼音乐娱乐公司共同宣布，由着名拉丁歌手夏奇拉（Shakira）创作并参与制作的歌曲“Waka Waka (This Time For Africa)”[中译：哇咔哇咔（非洲时刻）]，被选为2010年南非世界杯官方主题曲。届时，夏奇拉将与南非本土组合Freshlyground一同在世界杯闭幕式上表演这首歌曲。
国际足联主席布拉特表示，“世界杯的球迷们，对于主题曲的关注度不亚于世界杯的吉祥物和标识，它同样也是这项令人激动的体育赛事的重要组成部分。此曲运用了充满非洲特色的节奏，来呈现这项重大的赛事。我非常期待能在世界杯的比赛中听到它，并且在闭幕式上看到夏奇拉与Freshlyground的精彩表演。” 而歌曲的演唱者，拉丁天后夏奇拉则表示，“对于Waka Waka (This Time For Africa)这首歌能被选为2010南非世界杯主题曲，我感到非常荣幸。世界杯是一项世界同欢的赛事，它将不同国家，种族，以及不同地域的人们紧紧联系到一起，而这也正是我的歌曲所想要表达的意义。”同时她也表示，她非常高兴能够与南非本土最知名的音乐组合Freshlyground进行合作。 而Freshlyground中的成员Zolani Mahola则说，“对于能和夏奇拉合作这首歌曲，我们倍感兴奋，这歌表达了南非世界杯的精神和活力，我们认为这首歌曲，一定能够激发那些在世界各地关注南非世界杯的人们的激情。” 这首世界杯官方主题曲的英语及西班牙语版本将在2010年4月28日对外公布，5月11号，歌迷即可开始通过数字下载的方式获得这首歌曲。同时，此曲也将被收录于5月底FIFA与索尼音乐娱乐共同发行的2010世界杯官方音乐专辑“Listen Up!”中。这张专辑所获得的收益，将用于由FIFA所建立的公益项目中，该项目的收益将用于非洲的公益事业。此外，还有一部分收益会捐赠给由约旦王妃拉妮亚与国际足联主席布拉特共同建立的“1 GOAL”基金。该基金的主要用途，是为世界各地的失学儿童建立重返学校的机会。近日，该基金任命夏奇拉为公益大使，以此来向世界呼吁给每个儿童接受教育的机会。
除了将于世界杯闭幕式上表演这首歌曲之外，夏奇拉还将会在6月10日的世界杯官方音乐会上进行表演。而该曲的音乐录影带则会在五月中旬以3D形式公布。
Waka Waka 是非洲斯瓦西里语中的一个动词，意思是：火焰，热烈的燃烧，闪耀等，在东非诸国通用，同时也是非盟及多国的官方用语。
据悉，在这首歌的MV中，主角将会是梅西和他巴塞罗那的队员拉斐尔·马克思和丹尼·阿尔维斯员拉斐尔·马克思和丹尼·阿尔维斯，MV中这三个球员的部分将于西班牙进行拍摄，而Shakira的部分也正在洛杉矶同步进行。
❾ 跪求 我心里不再感到青春火焰燃烧 意大利语的歌词 和音译中文歌词
已解决问题 收藏 转载到QQ空间 求攻壳机动队S.A.C.中的 i do 的中文歌词 [ 标签：中文 歌词,机动,歌词 ] 求攻壳机动队S.A.C.中的 i do 的中文翻译歌词,是Ilaria Graziano唱的意大利语的歌,动心曾经送过,不过我没那期. 无聊dē鬼 回答:1 人气:41 解决时间:2007-09-29 21:05 中文:
在幻想中我相信不可动摇的力量
气力衰退
现在我能感知的 是逐渐变化的事物
感情唤起久远的记忆
在筋疲力尽的身体中 曾如同泪水浇熄的火焰般
停止运作的希望 如今复而在心中寻得
用双手汲一掬水吧
这样沙漠中就会有少许的草活下来吧
I do I do
我对这他沉静冷暗的眼睛哭喊
为了未来比现在更好
I do I do
静止的世界在遥远的彼方
为了不必再更加畏惧虚无
I do I do
挣扎这从深处脱出
然后升到前所未有的高度
I do I do
望着未来而微笑
与全新的自我一起
待到太阳升起时
I do
Ido
在网上找到的...因为无聊...
❿ 求一首意大利语的歌词及其中文翻译
意文+直译：
Lei sta singhiozzando
她正在啜泣
la si chiamerebbe pioggia semplice
人们简单地称她为雨
ma sta piangendo invece di qualcuno
但她却正为谁而哭泣
troppa infelicità in questa storia
在这个故事里有太多的不幸
la ragazza sta singhiozzando
少女正在啜泣
la si chiamerebbe fragilità semplice
人们简单地称她为软弱
ma sta piangendo da sola per qualcuno
但她正为谁孤零零地哭泣
troppo inferno in questo mondo
这个世界有太多的地狱
La ragazza col fucile
拿着枪的少女
sta correndo nella pioggia triste
奔跑在悲伤的雨中
Ah…Anche se morira domani
啊……即使她明天死去
il cielo puo darsi non cambiera
天空也不会变
如果不喜欢直译，这里还有意译：
天空正在哭泣
——人们却只称它为雨珠
它是在为谁的命运而哀哭
这故事里的不幸实在太多……
少女正在哭泣
——人们却只称它为软弱
她是为谁而孤零零地哀哭
这世界上的地狱实在太多……
手执钢枪的少女 驱驰在悲哀的雨中
啊…哪怕她明天就回归天上 所见应也是不变的苍穹……
手执钢枪的少女 驱驰在悲哀的雨中
啊…哪怕她明天就回归天上 所见应也是不变的苍穹……
手执钢枪的少女 驱驰在悲哀的雨中
啊…在残酷的人生里 她们仿佛看见“小小的幸福”……
（最后一句歌词我并没有听出来，所以意文和直译都没有这句）
在意大利网和日本网上找了好久，一边听一边记下来，一个小时后终于为你奉上完美的歌词。这首歌挺好听，意大利语美音唱法的确很好听。