为什么伊朗说merci

1. 有语言学人类学高手能否告知伊朗和法国这两个不相干的国家为何谢谢都是merci！波斯语和法语之间

1.由于出色的种植园经济，今天伊朗这个国家所在的土地上曾经建立过人类历史中相对较早的繁盛文明，不赘述。
2.由于重要的战略位置（交通要道，勾连欧亚），在欧亚大陆的东西方文化碰撞、商业往来的过程中伊朗一直扮演着中间商，转运贸易国，驿站服务等重要的角色。而这些作用早在其伊斯兰化之前就已经存在了。
3.
由于上述两点原因，伊朗的语言影响着东西方，东西方的语言，也通过这一地区影响着世界，举个例子：今天人们发现马可波罗从没有到过中国，很重要的原因，他
所有记录中国方面的文字记录元帝国方面的语言，都是伊朗化的。一个相对客观准确的推断，马可波罗关于元帝国的消息是来自于伊朗的，或者是他听闻的，或者是
他在伊朗听闻的，他的行迹最远只能说明他到过伊朗。这个例子有什么重要的呢？它说明很多关于东西方事物词汇，在东西方的文献记载中都是在古丝绸之路上类似
于伊朗这样的重要商业文明中心经历了再转译。所以在欧洲和中国有大量来自于伊朗，又难以可考其最早词源的语言，这些词汇，伊朗这样的中间国为其第二故乡。
再举个例子，比如“（汉语，秦）=（法尔西语，chin）=（拉丁语cina或sina）=（英语china）”。这是一个依稀很有逻辑的语言过程，但并
不一定为真理，不过它提供了一种思路。
4.从上述我们可以看到，如同伊朗这样的地方，对其他地方在语言沟通过程中的影响，接下来说法语谢谢的问题。
5.也许是由于类似上述的原因，既关于拉丁语（欧语之母）对伊朗语和罗曼语族（法、意）的影响（这个影响是相互多元的），导致了相同”谢谢“的读音。
6.又也许是，很不幸，没那么多复杂关系，伊朗人就是在近现代化的过程中，谢谢一词说了法语，就好像中国人说了拜拜一样。下面给你节选两段关于网上驴友分享的伊朗语言的谈话，都有有关于”谢谢“的部分。
第一段：
Bale，Bale，常在伊朗人接电话的起头听到这个字，原文应该念为Bali，和西班牙文的Vale的意思相同，代表OK，或是用于同意语气。
Merci，我想这就不再多提，法文的谢谢在伊朗也可以如此用，相同意思。
Meydan，多数伊朗人会念成Meyn，在乌克兰语和俄语中，就是圆环或广场的意思，在波斯文中也相同。
波斯语里头其实富含了很多外国文字，除了上述的西法俄文，还有少部分的德文，甚至伊朗人会骄傲地跟你说，有些英文字其实也是从波斯语系出身的。（来自关于伊朗的几件小事）
第二段：
伊朗人说波斯语，英语在这里也非完全流通，即使讲法文亦未必有人听得懂，不过Merci（多谢）却是流行语，就连伊朗人都不知道自己为什么讲了法文。（来自邂逅最古老的时光 伊朗旅游攻略）

2. 法语:别人说merci应该怎么回答(顺便帮我普及一下那些套话一样的礼貌用语吧，蟹蟹)

可以回答jevousenpris或derien或iln＇yapasdequoi等。

法语中Merci［mɛrsi］表谢谢之意，Mercibeaucoup［boku］则表非常感谢，所以我们可以用：

1、跟来不熟的，用vous来称自呼的：jevousenpris（不客气），或者c＇estmonplaisir（很乐意为您效劳）。

2、跟熟的人，用te来称呼的：jet＇enpris（不客气），或者derien（没事儿）。

(2)为什么伊朗说merci扩展阅读：

merci的意思有

n. f.<书>怜悯，仁慈， 恩惠implorer[demander] merci 求饶， 乞怜sans merci 无情地， 狠狠地， 残酷地

n．m．道谢Dites－luimillemercis［ungrandmerci］demapart．请替我向他多多致谢。

interj．谢谢：Mercidevotreaide谢谢你的帮助；Sortiraveclui？Mercibien！［讽］跟他一起出去？谢谢！－－（表示辞谢．拒绝）

3. 各种语言说 谢谢``

中文：谢谢/谢谢

日文：ありがとう

韩文：고맙습니다

英文：Thank you

法文：Merci

德文：danke

意大利文：grazie

撒丁文：gràtzias

荷兰文：dank u wel

西班牙文：gracias

葡萄牙文：obrigado

卡塔兰文：gràcies/mercès

丹麦文：tak

挪威文：takk

瑞典文：tack

波兰文：dziękuję

捷克文：děkuji vám

斯洛伐克文：ďakujem

斯洛文尼亚文：hvala

塞尔维亚文：hvala

保加利亚文：Благодаря

匈牙利文：köszönöm

罗马尼亚文：MulČ›umesc

俄文：спасибо

乌克兰文：дякую

阿拉伯文：شكرًا

希波莱文：תודה

-----
但是俺很多种都不会读……

4. 波罗探案集里波罗为什么他总说法文他不是比利时人么例如mademoiselle，Merci等等！

英国人懂法语的暴多。。。
伦敦是世界上第三大法语人口城市，尽管很难想象
比利时官方语言就有法语

5. 法语中别人向你提供东西，你说merci表示谢绝，那么接受是用什么来着之前在书上看到忘了。

表示拒绝应该说 NON MERCI,而接受是说MERCI C"EST GENTIL 就可以了。

6. 伊朗语 谢谢怎么说

礼多人不怪！！！
Farsi [Persian] (Iran, Afghanistan) －－ Merci
Farsi (Iran, Afghanistan, Tajikistan) －－ Tashakkur
Farsi (Iran, Afghanistan, Tajikistan) －－ Motehshakeram
Farsi (Iran) －－ Mamnoon
....共465种说法儞。

7. 法语中merci 为什么是闭音节的单词 我觉得明明是开音节啊 教材上说是闭音节

merci[mɛrsi]有两个音节，第一个音节mɛr是闭音节，因为以辅音音素r结尾，第二个音节si是开音节，以元音音素i结尾

8. 法语谢谢怎么读

谢谢：Merci 音标为mer'si:

法语谢谢是：merci，merci[mɛrsi] [f.]谢谢，感谢，致谢，谢意[interj.]谢谢

法：Merci, quand vous arriverez

英：Thank you，when do you arrive

中：谢谢，您什么时候到

(8)为什么伊朗说merci扩展阅读

当法国人民跟你说谢谢时：

1、不用客气，祝你好运。De rien. Bonne chance.

2、不用说谢谢，因为我能够帮你，也是我的荣幸。Inutile de dire merci. C 'est un honneur pour moi de t' aider.

善于说谢谢的人：

1、懂得感恩、不以自我为中心的人；随着你们熟悉度的增加，彼此之间少了很多客气与距离感，但是随之产生的是，你越来越习惯于无条件的接受对方的好，觉得对方做的很多事情都是理所当然。

2、懂得处理人际关系：对别人的帮助，及时说声谢谢，这是从小养成的文明习惯，与虚伪无关！这就如按秩序排队，

有些人把插队当做是个性，看作是勇敢，认为那些老老实实排队的人是胆小、是无能，这种想法是非常错误的。

3、高素质、有涵养的人：不管说什么话后面都喜欢加“谢谢”，就可以体现出这是一个高素质、有涵养的人，他高素质、

有涵养已经是内化于形，不单单只是内心有素质、涵养，做出的行动也是了。

法语是继西班牙文之后，使用者人数最多的罗曼语言独立语言之一。现时全世界有8700万人把它作为母语，以及其他2.85亿人使用它（包括把它作为第二语言的人）。

法文是很多地区或组织的官方语言（例如联合国、欧洲联盟）。法国法语和加拿大法语是世界上两大法语分支，它们之间有很大区别。

9. 法语：有几个ego书里的问题～merci！！！～～～

说实话，没点悬赏分的话解答的没有动力呀。。。做回好人吧。。希望能够采纳。。

1. Des touristes为主语，tres是副词，differents是形容词，修饰touristes,viennent是venir的第三人称复数变位，意为来做某事，你所说的“venir de+v.inf”的结构是最近过去式，意思是“刚刚做过某事”,而“venir+v.inf" 意思是“来做某事”，因此，demander要用动词原形; “demander a qqn qqch”是“向某人要求，询问某物"的意思。这句话的意思为，许多不同的旅行者来向您（或你们）询问游览的想法（意见）。

   之后内容见悬赏之后再发。。。