A. 在qq上经常有人叫我salam，是什么意思
salam 是阿拉伯语 سلام
的拉丁文转写，愿意为“和平，平安，安宁；问好，致意；健全”。同语系的希伯来语写作שלום [shalom]，意思相同。属印欧语系的波斯语里，因受阿语的影响也用
سلام 这个词来表达相同的含义。
作为日常寒暄用语，سلام 是一种简化形式，完整的应该是 السلام عليكم
字面意思是（真主的）和平，安宁，祝福在您上面，通常译为，“您好，或祝您平安”，而回答则是 وعليكم السلام
（真主的）安宁也在您上面。但这种表达具有浓郁的宗教色彩，一般只用于穆斯林之间的问候。如果一个非穆斯林对穆斯林说 السلام عليكم
，那穆斯林对非穆斯林的回答则有区别，一般只回答前半段，即只回答 “وعليكم”
。这句话也同样可以，并经常用于分手道别时，意思相当于“再见”。而在日常生活中阿拉伯人也常常简化说成 سلام
，特别是在非正式信件的开始，表示“您好”，用于信件的末尾则表示“此致”的含义。
以色列通用的希伯来语也使用同词根的 שלום
来表达相同的含义，只是发音上略有区别，读作[shalom]，见面时说表示“您好”，分手时说表示“再见”。
伊朗的波斯语也同样，只是波斯语原话的也略有区别，سلام
عليكم 即 “سلام” 一词不带冠词。而波斯语里通常是使用简化的 سلام 一词来表达祝安问候。