❶ 阿拉伯语、波斯语、普什图语,这三种语言的关系
波斯语和普什图语关系比较密切,都属于印欧语系、印度-伊朗语族。从广义上讲,普什图语可以看作波斯语的变种。阿拉伯语属于闪-含语系、闪语族,与前两种语言没有任何亲缘关系。
巴丹人均讲普什图语,即阿富汗语,属伊朗语系,书法和文法均与波斯语相同,词汇则受印度雅利安语系影响较深。
普什图语的语言特征:
主要方言分为两支:西部方言,保留了古音sh和zh;东部方言(主要通行于巴基斯坦)采用了kh音和gh音。
经语言学家考证,普什图语和梵语的语法十分近似,除具有较多的共同词语外,还有许多共同的词根。普什图语受印地语的影响很大,也吸收了许多波斯语和阿拉伯语借词,但仍保留了古伊朗语的许多特征。
普什图语有长元音和短元音各3个。名词与形容词都有性、数、格的变化,动词有人称和时、态等变化。普什图语采用经过修改的阿拉伯字母,有40个字母、8个纯系普什图语字母,其余是阿拉伯语和波斯语字母。
以上内容参考网络—普什图语
❷ 浼婃湕浜鸿寸殑浠涔堣瑷
浼婃湕浜鸿寸殑娉㈡柉璇銆傛尝鏂璇鏄浼婃湕銆侀樋瀵屾睏鍜屽斿悏鍏嬫柉鍧︾殑瀹樻柟璇瑷銆傛尝鏂璇锛圥ersian锛廎aersi锛夊睘浜庡嵃娆ц绯讳纷链楄镞忥纴鍙堢О涓烘硶灏旀柉璇锛屾槸涓绉嶅湪浼婃湕銆佸斿悏鍏嬫柉鍧﹀拰阒垮瘜姹楁柉鍧︾瓑锲藉朵娇鐢ㄧ殑鍏锋湁鎭犱箙铡嗗彶镄勮瑷锛屽垎甯冧簬涓浜氶儴鍒嗗湴鍖哄拰涓锲芥柊鐤嗙殑涓鍒鍦板尯銆傜敱浜庡巻鍙蹭笌瀹楁暀镄勫师锲狅纴鐜颁唬娉㈡柉璇涓锛屾湁杩60%镄勮瘝姹囨潵镊灞炰簬闂钖璇绯荤殑阒挎媺浼璇銆傛尝鏂鏂囦负𨰾奸煶鏂囧瓧锛屽叡链32涓瀛楁瘝锛屽叾涓28涓鏄阒挎媺浼瀛楁瘝锛4涓鏄鏂板垱镄勬尝鏂瀛楁瘝锛屾尝鏂璇鐢ㄦ尝鏂-阒挎媺浼瀛楁瘝𨰾煎啓銆傛尝鏂璇缈昏疟鍖呮嫭鐢熶骇宸ヨ压娴佺▼銆佸叕鍙哥$悊銆佹搷浣沧坠鍐岀瓑棰嗗烟銆傛尝鏂璇杩桦垎甯冧簬涓浜氶儴鍒嗗湴鍖哄拰涓锲芥柊鐤嗙殑涓鍒鍦板尯銆傛尝鏂璇鏄涓栫晫涓婄殑鍙よ佽瑷涔嬩竴銆