对伊朗的制裁怎么翻译

F. 求高人翻译，因为是商用，务必专业化，谷歌和百度翻译一律不采纳谢谢

实话说，这英语真不咋地，一句话就是一长段，没个标点，很容易引起歧义。所以，也只能估摸着试试看，不知对否。

由于伊朗不是世贸组织成员，我们仲裁伊朗商人和中国商人或生产者之间可能产生的争议。对伊朗的制裁造成伊朗商人的权利在第三国（比如，欧洲法律赋予的权利）被无视，在那里，对于违法的生产者和商人，他们的权利得不到保证。
我们接受伊朗商人法定的或民间的辩护，并且，为他们的法定的或民间的诉讼提起公诉也在考虑之中，并提交中国的法庭或法定机构和法律专家，该公司的辩护人将会在中国的法庭上维护（原文-打败，真的不明白）他们的权利。
-获得商业，制造、 工业及服务的相关许可证的可能性，在中国开展工商活动，使得有兴趣在中国投资的伊朗商人和生产者也能获得中国得益于（源自于）发达国家的（先进）技术。

G. 求帮忙翻译一段关于伊朗战争的文字（英译汉）

为了在军事总动员时能为农业部门服务，他们建立了一个叫做“重建运动”的群众组织，该组织的成员可免除服兵役，并且被部署在农村地区。

H. 高分，求将一段中文翻译成英文，Essay的片段，要人工翻译哦，用翻译器的走开~~~

According to the news, the EU had announced on January, 23th that it would ban its member states from importing oil from Iran and an economic sanction would also be carried out on Iran. The United States, Europe and Israel had showed their welcome and support to this announcement. But Iran declared that it would be a severe blow to EU itself who was still in debt crisis. As every one knows, oil, the "instrial blood", will cause widely international attention because of its fluctuations in prices. Morever, this fluctuation is usually deeply disturbed by political factors e to some special reasons. So, with this issue, this article will discuss the relations between politics and economy, demand, and supply.

1. Politics and Economy
Politics is derived from as well as decided by economy. But political will also react against economy and has a tremendous impact on economic development. It shows that a stable political environment is the foundation of the well-developed economy. Because of such complex religious and politica factors, the Middle East, who is the procing area of crude oil of the whole world has been warring repeatedly. Now Iran ignores the international community's opposition on its nuclear program. This further sharpens the contradiction between Iran and the international community, making more chaos in the Middle East. As the world's second largest oil exporter, Iran has an revenue of about $57 billion which accounting for half the annual income of the government. Once EU lay an embargo on Iran, the latter's domestic economy must suffer heavy blow, which just demonstrate the huge reaction. However, as we know, economy determines politics. So the deterioration of domestic economy surely will arose its political crisis. Without financial support, Iran will also have to stop its nuclear program, which will also further aggravate the conflict between Iran and international community. There even have experts analysis that the American war in Iran will happen on the simmer. It also makes the unrest situation in the Middle East more at risk. Let's turn to the EU. Since the financial crisis in 2008, Greece and other European countries has been deeply troubled by debt crisis, which is the so-called "European debt crisis". If EU bans Iran at this moment, the international oil price will must be pushed to a higher level, which will strike heavily to those countries who are in European debt crisis. On the other hand, there are too many members in EU and it's hard to coordinate the complicated interest relations among them. So there must be divergence on this issue inside EU, which will also become a factor that ruin the interior harmony in EU.

一个个敲出来的，有单词误拼就不管啦

I. 美国7日重启对伊制裁伊朗总统如何回应的

美国7日重启对伊制裁 ，伊朗总统回应:美国将后悔。

8月4日，美国总统特朗普在俄亥俄州出席“让美国再次伟大”集会

面对美国重启对伊制裁，欧盟委员会当地时间6日发布声明称，欧盟将启用“阻断法令”(Blocking Statute)，以保护在伊朗境内运营的欧盟企业免受美国制裁。欧洲企业仍将在欧盟保护下，继续在伊朗境内从事合法生意。此前，法国、德国、英国外交部长在联合声明中表示，对美国制裁伊朗表示遗憾，同时欧洲会致力于与伊朗保持经济往来，包括其石油和天然气出口。

中国外交部也反复声明，中国和伊朗在不违反各自国际义务的前提下保持着正常的交往与合作，这合情、合理、合法，无可非议。与此同时，中方一贯反对单边制裁和“长臂管辖”，中方的合法权益理应得到维护。这一立场是坚定的、明确的。

来源：网易新闻

J. 美国如何威胁对伊朗最严厉制裁

华盛顿5月21日，美国国务卿蓬佩奥21日表示，伊朗如果不改变当前路线，将受到美国“最严厉的制裁”。

蓬佩奥当天在美国智库传统基金会发表演讲，阐述美国在退出伊朗核问题全面协议后的对伊政策。他表示，伊朗政府当前所走的道路是“不可接受、无益的”，美国将向伊朗施加“前所未见的金融压力”，直至伊朗作出改变。

美国总统特朗普8日宣布美国退出伊核协议，并重启因该协议而豁免的对伊制裁。在过去两周，美财政部发起多轮与伊朗相关的制裁。

18日，欧盟委员会提议重启一项尘封多年的反制裁条例并计划采取其他多项措施，以保护欧洲企业免受美国对伊朗制裁的影响。

来源：新华网