導航:首頁 > 越南資訊 > 越南為什麼叫粵語

越南為什麼叫粵語

發布時間:2022-05-24 18:11:05

① 越南人說越語是不是等於廣東人說粵語呢

不是,粵語文字跟國語文字一樣,越南話是拼音字母那樣的。

② 為什麼越南把說粵語的廣府人稱為「山由族」呢

越南有54 個民族,其中最特別的就是山由族,山由族是明代時的中國廣東人去遷徙定居而形成的民族,那裡至今還有很多人不說越南話而是說粵語,並且多數的山由人還是寫漢字的,其實這就像是中國的一個部落去越南移民定居了一樣,所以越南人給這群特殊的廣東人起名叫了山由族。

越南的做法是非常聰明,將那群廣東人統稱為一個民族,這樣既給了自己國民一個說法,也可以不用將這群廣東人清逐出去,也避免挑起中國和越南之間的戰爭,一舉兩得。所以中國和越南至今都是非常交好的鄰國關系,因為山由族的存在,讓越南這個小國深受中國喜愛。

③ 越南人為什麼會講粵語

廣西部分地區講粵語,而廣西和越南交界,很多偷渡過來所以會說一些

④ 越南話和廣東話有沒有區別

越南話跟廣州話存在巨大差別,舉例
越南語:多麼好一根木瓜,你送舅舅了吧
廣州話:依稀往夢似曾見,心內波瀾現。
廣州話起源,要從廣東主要姓氏來源說起。廣東的主要姓氏來源線索有兩條。1:最早的廣東人是秦始皇開發嶺南時從中原南遷的。2:宋末元初,江浙福建等地群眾躲避戰亂而遷入廣東的。
很多廣東人都聽不懂越南語改編的《千千闕歌》《不裝飾你的夢》,不要以為兩廣近越南就語言一樣。看看廣東十大姓氏起源
1:廣東陳姓,廣東陳姓起源淮陽,是陳胡公滿的後代。
2:廣東黃姓,黃姓起源江夏。
3:廣東梁姓,梁姓乃姜太公的後代。
4:廣東林姓,林姓乃比干後代。
5:廣東李姓:李姓主要由陝西遷入。
……
凡是有漢族姓氏的廣東人基本上都是中原人在嶺南的後代。
廣州話是中國南方方言,以外國無關。
越南語:麵粉,三勺
廣州話:浪奔,浪流
不一樣的。

⑤ 越南是講粵語的嗎

越南的人口中有大約800,000人 是華裔. 在清朝時代時他們("明朝鄉人") 逃離中國.
大多數來自廣東省. (有一些則是潮州人).
因此,曉得廣東話(粵語)的越南人並不出奇啦.
不少已逃離越南去香港. 例:香港影星呂良偉.

⑥ 我發現越南話跟廣東話有點像為什麼

首先氣候都差不多,炎熱潮濕,對語音系統有共性影響。

其次,越南話跟廣東話的底層都有百越語成分,都有百越族的基因,語言中同源的詞彙和表達方式也不少。

⑦ 越南話和廣東話為什麼很像

離得近啊,民族語言在發展的過程中不斷融合
古時候越南叫安南,明代安南從屬國將為屬地,正式成為中國版圖內的一塊,民族融合進一步加深。就像晉語(大同-包頭片語,屬北方語種)裡面就有些詞和匈奴人的一樣,例如挖崩子,圪蹴這些從匈奴人時期就開始使用了

⑧ 為什麼越南語那麼像粵語的拼音

說到語言,語言是世上傳承最久的歷史文化。語言與文子包含了祖輩們的結晶和未來可持續發展的內容,不是一兩句能理清的,方方面面都會涉及,畢竟是人與人之間的溝通,那麼人所做的事物都會被語言涵蓋在內。而越南語涵蓋了社會地區,經濟文化,物品人情的內容。下面我來簡單描述一些吧。

  1. 兩廣地區,加上現在越南的西北部,在舊時代是南越古國和百越地區。一直進貢給我國舊王朝,貿易互通;越南語歷史上受中國影響較大,有蠻多的漢字詞。有些用詞保留了中國古漢語的說法。而越南原來是法國殖民地印度支那的一部分,少部分原為大清屬國。官方就西方化代替了大多的漢語,在拉丁字母基礎上加符號表音,相對容易辨認和書寫。


    4.可能有人會問,既然南遷漢人語言上受到越人影響,他們為何不用越人文字,而還漢字呢?因為百越民族在那亂時代幾乎只有大戶人家和官方人才會寫文字,民間只有語言,沒有文字,口頭說的是越人話,而古代越南與廣東廣西同屬駱越,受漢化大國影響,書面和表達則多少採用漢字元素「漢越字」。那麼結合是法國殖民地,民國後大多為了方便書寫大多都被官方用了字母代替,民間教育普及,然而發音還是不變。

    6.目前狀況,近代發展成中國和越南國,有些越南人其實是舊中國壯族人,只是國號後越南的壯族就改了「族名」,其實現在講,我是個壯族人我在南寧,所以大多官方越南語還是能聽懂一丟丟的!就是壯語大多與他國的詞彙有點互通的。可以說他們語言涵蓋還是蠻多的,有點類似粵語,也有點壯語與其他民族結合的百越人語言。【1.註:也不能說是大雜燴,就是跟英語不懂翻譯中文,而用諧音發聲一樣。越南就是這種情況畢竟大多產物都不是本身的,而是外來傳入所以只能取傳入的諧音,大家都在南越朋友圈久了就能聽懂一點意思了。2.註:壯族也分好多壯呢,如:白衣壯,黑衣壯,土壯等等】

    5.知識一:就是南越古國,包含了如今越南和廣西,廣東等的部分地區。最後因為……因為歷史爾虞我詐[ěr yú wǒ zhà]說到朝代太久遠了,說上三天三夜我都說不完……我就不多說了。給你兩個鏈接參考吧:1.網路:南越國2.中國歷史上憑空消失的二十二個古國----南越王國

    6.知識二:在原漢字文化圈國家中,越南、日本等國家在引入漢語詞彙的時候都不同程度的保留了漢字的中古漢語發音與寫法。那麼中國漢語和壯語是漢藏語系中的大體系。而越南語是屬於南亞語系,其中有梵語、巴利語、法語、漢語、泰語、舊越南語等。。歷史上曾用漢字標記,並且融入漢語詞彙,1945年開始使用拉丁字母。想了解更多語言關系就自己網路吧。比如:越南語,粵語,壯語。看網路吧。文字的傳承實在是太多我也不想多打了。_(:зゝ∠)_

    7.總結(終於總結了,字太多是不是有點暈?)

    :都把我畢生大部分對壯族和越南以及粵語與廣東,百越的知識都講了!

    文字:越南文是建國後慢慢去掉漢字在拉丁字母基礎上加符號表音,相對容易辨認和書寫。

    語音:都是有聲調的語言,個人感覺越南語聲調要復雜些,輔音和母音綜合起來也比較麻煩些。

    語法:越南語屬於南亞語系不過漢藏語系語言對其有影響。

    詞彙上:越南語歷史上受中國影響較大,有蠻多的漢字詞。有些用詞保留了中國古漢語的說法。

    ⑨ 粵語和越南語為什麼有這么多相似的,非漢語的詞

    因為越南人就是中國古越人,因為地處偏遠,朝廷鞭長莫及,就讓其獨立建國了。同一語言不同地區的演變,雖然有差異,當然相同點依然保留很多嘛。

    ⑩ 越南語和粵語有相似之處嗎

    按照語系的劃分來看,越南語和粵語是有相似之處,因為,一些語言學者如 H.馬伯樂 (1883~1945)等,主要根據越南語音節有固定聲調,單音節詞佔大多數,以及詞序和虛詞是表達語法意義的主要手段等情況,認為越南語屬漢藏語系、壯侗語族或漢藏語系中獨立的一支,但是,自20世紀初起,越南語的語系歸屬尚未確定。
    而粵語又作廣東話、廣府話,俗稱白話,海外稱唐話,也 是一種漢藏語系漢語族的聲調語言,中國七大方言之一,也是漢族廣府民系的母語。
    所以根據以上幾點,這兩種語言共同點就是都有「漢藏語系」的特點,因此有某些地方有可能有相似之處。

與越南為什麼叫粵語相關的資料

熱點內容
留學英國需要什麼要求 瀏覽:741
中國航空杭州進出口公司怎麼樣 瀏覽:946
中國從什麼時候有貓 瀏覽:293
此次疫情對中國帶來了什麼 瀏覽:143
印度和美國能活多少年 瀏覽:797
怎麼樣撥列印尼電話 瀏覽:8
伊朗要封鎖哪個海峽 瀏覽:797
中國總代理哪裡找 瀏覽:785
印度腳底按摩用什麼工具 瀏覽:429
印尼過海關要小費給什麼幣種 瀏覽:426
中國光棍問題怎麼解決 瀏覽:321
英國的樓層是什麼意思 瀏覽:520
民法典是新中國第一部具有什麼意義 瀏覽:628
義大利潤滑油哪個好用 瀏覽:138
中國有哪些建築商 瀏覽:259
印尼爪哇是什麼 瀏覽:778
印尼青蟹在什麼位置 瀏覽:198
印尼上班一個月多少錢 瀏覽:333
中國疫苗打上管多久 瀏覽:461
義大利同城球隊有哪些 瀏覽:627