遠方用義大利語怎麼寫

❶ 義大利語的單詞

常用動詞

1 essere 是
2 avere 有
3 andare 走
4 fare 做 干 搞
5 potere 能 能夠
6 volere 要 想要 希望要
7 dare 給 遞給
8 venire 來 來到
9 dire 說 講
10 stare 停 停止 停留
11 dovere 必須 應當
12 sapere 會 懂 知道
13 vedere 看到 看見
14 mangiare 吃 吃飯
15 parlare 說 說話
16 piacere 使喜歡 使高興
17 amare 愛 愛好
18 prendere 拿 取 抓
19 uscire 出去 出來 出門
20 leggere 讀 念
21 finire 結束 完成 停止
22 capire 懂 理解 明白
23 bere 喝 喝酒
24 scrivere 寫
25 partire 離去 出發
26 dormire 睡 睡眠
27 mettere 放 擺 置
28 arrivare 抵達 到達
29 conoscere 了解 懂得
30 sentire 聽 聽見
31 rimanere 停留 逗留
32 vivere 生長 活著
33 studiare 學習
34 giocare 玩
35 chiedere 請求 要求問詢
36 tenere 拿著 握著
37 cuocere 煮 燒
38 trovare 找到 找著
39 aprire 打開 張開 展開
40 lavorare 工作 勞動 幹活
41 credere 信 相信
42 correre 跑 奔跑 急忙
43 chiamare 呼 喚 叫
44 pensare 想 思考
45 salire 爬上 登上
46 preferire 寧可 寧願
47 morire 死 死亡 受折磨
48 guardare 看 注視
49 comprire 出現 露面
50 cantare 數 計算
51 cominciare 開始 著手
52 tornare 回來 返回
53 nascere 出生 誕生
54 cercare 尋找 找
55 perdere 失去 丟失
56 riuscire 再出去 又出去
57 lavare 洗 洗滌
58 decidere 解決 裁決 決定 決意
59 scegliere 選擇 挑選
60 ascoltare停 留神聽
61 chiudere 關 關上 關閉
62 cadere 樓下 跌落
63 rispondere 回答 答復
64 abitare 住 住在
65 passare 通過 穿過 經過
66 ricevere 收到 接到 得到
67 aspettare 等待
68 sedere 坐 就座
69 lasciare 留下 留給
70 portare 拿來 帶來
71 alzare 提起 抬起
72 pagare 支付 付出 付款
73 scendere 下 下來
74 vincere 戰勝 擊敗
75 ridere 笑 發笑
76 svegliare 喚醒 叫醒
77 tenere 拿著 握著
78 dimenticare 忘 忘記
79 divertire 使得到娛樂 使得到消遣
80 vestire 給……穿衣 供……穿著
81 incontrare 遇見 碰見
82 entrare 進 入
83 seguire 跟隨 伴隨
84 offrire 提供 供給
85 porre 安 安放 安置
86 imparare 學習
87 restare 停留
88 crescere 生長 成長
89 aiutare 幫助 幫忙
90 camminare 走 步行
91 vendere 賣 銷售
92 diventare 變成 成為
93 viaggiare 旅行 旅遊
94 pulire 把……干凈 把……洗凈
95 volare 飛翔
96 telefonare 打電話
97 trarre 翻譯
98 cambiare 更換
99 rompere 打破 弄碎
100 soccombere 屈服 服從

101 ricordare 記得 記住
102 servire 為……服務 為……盡責
103 succedere 接著 繼承
104 apparire 出現
105 accendere 點火 開動
106 mancare 缺少 缺乏
107 piangere 哭 哭泣 流淚
108 spegnere 熄滅 撲滅
109 preparare 准備 預備 籌備
110 ritornare 回來 返回
111 tacere 無語 不作聲
112 togliere 拿去 拿掉
113 piovere 下雨 降雨
114 conrre 引導 帶領
115 continuare 繼續
116 visitare 拜訪 探訪
117 spedire 寄 發 發送
118 mandare 寄 送
119 desiderare 要求 希望 願望
120 cogliere 摘
121 udire 聽見 聽說
122 scoprire 掀開 揭開
123 bisognare 必須 應該
124 sognare 夢見 夢到
125 cucinare 煮 燒
126 inviare 寄送 放送
127 fermare 使停止
128 spendere 用錢 花費
129 parere 好像 彷彿
130 accorrere 趕去 跑去
131 rendere 還 歸還
132 spiegare 展開 攤開
133 ballare 跳舞
134 suonare 打 敲
135 sembrare 好像 視乎
136 proporre 提出 提議 建議
137 provare 試驗 檢驗 試用
138 usare 使用
139 domandare 問題 要求
140 esigere 要求 需要
141
142 ripetere 重做 重復
143 sposare 娶 嫁 結婚
144 giungere 到達
145 cavare 取出 掏出
146 sperare 希望 盼望
147 muovere 使動 移動
148 correggere 改正
149 partire (dividere)離去 出發 啟程
150 trarre 畫
151 cucire 縫
152 dipingere 繪畫
153 raccontare 告訴
154 sborrare 對
155 baciare 親吻
156 costruire 修建
157 insegnare 教
158 scopare 打掃 掃除
159 invitare 邀請
160 saltare 跳躍
161 salutare 招呼
162 riposare 休息 歇息 睡
163 discutere 談論
164 prorre 生產
165 aggiungere 增加
166 addire
167 nuotare 游泳
168 pattinare 滑冰 溜冰
169 soffrire 受痛苦
170 bevere
171 nascondere 把………藏起來
172 guidare 領導 駕駛
173 giacere 躺 卧 位於
174 guadagnare 掙到 賺到
175 uccidere 殺害
176 iniziare 開始 發起
177 annoiare 使煩惱 使討厭
178 addormentare 使入睡
179 sbagliare 弄錯
180 fottere
181 promettere 答應 許諾
182 accettare 接受 同意
183 cagare
184 arrabbiare 生氣
185 cenare 用晚餐
186 cacare 大便 拉屎
187 pranzare 吃飯 就餐
189 dividere 分 劃分
190 costare 價值 價格
191 inculcare 灌輸
192 trombare
193 smettere
194 stupire 使吃驚
195 valere 有價值 有用
196 masturbare
197 sbrigare 迅速完成 趕忙處理
198 pisciare
199 scorrere 流 流出

banana 香蕉
fico 無花果
mela 蘋果
melagrana 石榴
ananas 菠蘿
ciliegio 櫻桃
pera 梨子
melone 甜瓜
pomodoro 西紅柿
anguria 西瓜
pesca 桃子
uva 葡萄
arancia 橙
cocco 椰子
pompelmo 柚子
limone 檸檬
mirtillo 歐洲超桔
lamponi 木莓
mango 芒果
papaia 番木瓜
albocacca 杏
fragola 草莓

到達 / 出發 arrivi/partenze

換火車 cambiar treno

連接 la coincidenza

有卧鋪的車廂 la carrozza cuccette

餐車 il vagone ristorante

特別快車 il direttissimo

快車 il diretto

急救站 il pronto soccorso

問訊台 le informazioni

長途快車 il rapido

兌換錢庄 il cambio

乘客業務服務 la littorina

月台 il binario

機動軌道車 l'automotrice

廁所 il gabinetto

餐館 il ristorante

卧車 il vagone letto

市郊火車 il treno suburbano

售票窗口 la biglietteria

時間表 l'orario

候車室 la sala d'aspetto

❷ 幫我把這兩首歌的歌詞翻譯成義大利語，謝謝了

最初的夢想
"Inizialmente il sogno di" non essere orgogliosa reale del mare, se preso freddo,
come lo sanno andare per ottenere più distanza,
se il sogno non era cata scogliera invito a chiudere, perchè sanno che hanno attaccato ali invisibili tavoletta,
Il genere lacrime al cuore,
i tassi di citazione fiori coraggioso,
il tempo può essere stanco, chiudere gli occhi per un odore fragrante,
come un buon sonno la notte fino all'alba, può camminare bordo laterale cantando,.
con vivace ritmo, frustrato solo quando il peso sempre evidente,
e più desiderosi di sapere a chi po 'di calore da una spalla,
sono lieto che la nostra comprensione lungo la via così a lungo,
il vento è dietro la curva attraverso il cuore ancora attaccato,
come di consueto,
Il sogno originario saldamente nelle mani del più voglia di andare,
in che modo è possibile a metà strada per il ritorno,
il sogno originale sarà sicuramente arrivare a capire veramente vogliono essere in grado di contare off di cielo

十年
"Dieci anni"
se questa parola non trema.
Io non mi trovi a disagio.
Come dire che è solo alla demolizione.
Se non ha chiesto per domani.
Tienimi la mano, come uno turistico.
Migliaia di primo ingresso c'era una persona andare.
abbraccio che non può rimanere.
perché non partire.
godendo lacrime lato.
Anni fa.
Non sai che non mi appartengono.
Rimaniamo con uno sconosciuto circa lo stesso.
Camminava per le strade a poco a poco familiare.
Dieci anni più tardi. Noi siamo amici anche saluti.
Ma non potrebbe trovare il tipo di dolce motivo abbraccio.
scorso San Valentino inevitabilmente diventano amici.
finché non si commette un amico per molti anni.
venuto a capire le mie lacrime.
non per voi ma anche per il flusso di altri stream.

累死人了！！！！

❸ 義大利用義大利語怎麼寫

寫個中文譯成英文，再把英文譯成義大利文就好了，多動腦

❹ 義大利語翻譯

名詞遠方是lontananza 讀作lon tan nan za (漢語拼音)重音在nan.
形容詞遠方的是lontano/a,讀作lon ta no/lon ta na,重音在ta.

❺ 義大利語翻譯！！！！！

UN_ESTATE 的算很正確。但是 帶著寂寞過夜 也很正確，相比之下覺得 帶著寂寞過夜 的好象更能表達出樓主要翻譯的意思。個人意見，不好意思，呵呵，我也是在義大利呆了11年的人了。
還有UN_ESTATE寫錯了一個詞，是perché 不是 perchè.而且還有一個錯誤，我就不說了。。呵呵UN_ESTATE如果看見的話就自己仔細看看吧，不過都可以啦，還都很正確，除了樓上那兩位eminemma1990 和 88james88 的，我看簡直是從網路上翻譯來的，他們根本不懂意語，網路上翻譯的是一點都不準的，如果有時候就幾個單詞是可以翻譯的，如果拿一篇文章或幾句句子的話那就會全翻譯錯，網路翻譯的是機器，畢竟是死的，呵呵。。

❻ 我很思念在遠方的你用義大利語怎麼說

我很思念在遠方的你
Mi Manca Molto lontano da qui.
我很思念在遠方的你
Mi Manca Molto lontano da qui.
我很思念在遠方的你
Mi Manca Molto lontano da qui.

❼ 急尋義大利語祝福語（畢業贈言、、、、）

1.不管未來有多遙遠，成長的路上有你有我； 不管相逢在什麼時候，我們是永遠的朋友。
2.不管未來有多長久，請珍惜相聚的每一刻； 不管多少個春夏秋冬，我們是永遠的朋友。
3.與你同行，回想起我們曾擁有過的共同理想；與你分手，憧憬著我們重逢時的狂歡。
4.我們即將步入新的生活，前面的路還很長很長，讓我們更加珍惜今天所擁有的青春和友誼，用真情去澆灌友誼的花蕾。
5.你我為了理想而歷盡了艱難，才走向了成功之路。但願你還能記得，永遠地記得，那一段充滿著奮斗激情的閃亮日子。
6.我深深地理解，耗費了多少時間，戰勝了多少困難，你才取得眼前的成績。請你相信，在你追求、拼搏和苦乾的過程中，我將永遠面帶微笑地站在你的身旁。
7.當你孤獨時，風兒就是我的歌聲，願它能使你得到片刻的安慰；當你驕傲時，雨點就是我的警鍾，願它能使你獲得永恆的謙遜。
8.最恨的是你，因為你是我學習上競爭的「敵人」；最愛的也是你，因為你是我成長中為鑒的友人。今日一別，猶如管仲之失鮑叔牙，茫茫天涯，叫我到何處去尋找我最愛的「摯友」。
9.美麗的夢和美麗的詩一樣，都是可遇而不可求的。我真喜歡那樣的夢，明明知道你已為我跋涉千里，卻又覺得芳草鮮美，好像你我才初次相逢！
10.哈哈，四年的老同桌，你身上一定有門捷列夫沒有發現的元素！否則，語言怎麼在我最需要的時候無影無蹤了呢？
11.若不得不分離，也要好好地說聲「再見」，也要在心裡存著一份感激，感謝你給了我那一份終身難忘的甜蜜的回憶。
12.幾年的同窗，我與你結下了深厚的友誼，願你我心靈間的交流，直到永遠。
13.我的生活融入了你，你的生活中也蘊涵著我；當我們再次相見的時刻，你我仍然是一個整體。
14.我在生命轉彎的地方等你，讓我像昨天一樣地問你，你可否願與我同行？
15.是緣分將我們帶到一起，是友情將我們緊緊地相連。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【同學畢業贈言集萃之美好祝福版】
16.鳳凰花吐露著艷紅，在祝福你我的夢。 當我們飛向那海闊天空，不要彷徨也不要停留。
17.讓我們共同摒棄對幸福的一味幻想，把希望寄託在對事業的執著追求上！
18.也許你不情願，也許你膽怯，但只要能夠跨出去，一種溫馨而充滿活力的生活也許就在你的面前。
19.啊，同學們，讓我們在飛逝而去的時間波濤上，乘風破浪，駛向成功的彼岸！
20.願你在平凡的崗位上，創造出不平凡的業績來，直到實現遠大的理想。
21.願我的臨別贈言是一把傘，能為你遮擋征途上的烈日與風雨。
22.讓我們用共同的信念鑄造的航船，到生活的大海去犁出雪白的浪花。
23.自愛，使你端莊；自尊，使你高雅；自立，使你自由；自強，使你奮發；自信，使你堅定……這一切將使你在成功的道路上遙遙領先。
24.老同學，得到你以優異的成績考入清華學府的消息很是高興，在此你的幾位同窗拍手為你叫好。希望你珍惜已取得的成績，再接再厲，爭取在學業上有所造詣。
25.生活的海洋已鋪開金色的路，浪花正分列兩旁搖動著歡迎的花束。勇敢地去吧，朋友！前進，已吹響出征的海螺；彩霞，正在將鮮花的大旗飛舞……
26.有人說：「人人都可以成為自己的幸運的建築師。」願我們在走向生活的道路上，用自己的雙手建造幸運的大廈。
27.從五湖四海來，到天南地北去。不管走到哪裡，不管在什麼崗位，讓我們繼續填寫好人生的履歷表，交出事業的優秀答卷，為母校的旗幟增輝添彩。
28.我們相逢在陌生時，我們分手在熟悉後。明天，我們要到生活的星圖上去尋找自己的新位置，讓我們用自己閃爍的星光相互問訊、表情達意。
29.「經得起各種誘惑和煩惱的考驗，才算達到最完美的心靈健康」。願你畢業後，能經得起各種考驗，做一個有益於社會的人。
30.不要把生活和理想看得像十五、十六的月亮那麼圓，它是由陰、晴、圓、缺組成，做人要實際些，願大家「晴」時多些。
31.高尚的理想是人生的指路明燈。有了它，生活就有了方向；有了它，內心就感到充實。邁開堅定的步伐，走向既定的目標吧，同學們！
32.朝霞般美好的理想，在向我們召喚。我的同窗，分手在即，不必問何日相會，我們是一滴一滴的水，全將活躍在祖國的大海里！
33.明晨行別，但願雲彩、艷陽一直陪伴你走到海角天涯；鮮花、綠草相隨你鋪展遠大的前程。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【同學畢業贈言集萃之離別感傷版】
34.我不知道\有多少個星辰醉心其間\揮一揮手\又怎能抹去\這不絕如縷的眷戀\哪怕今後的風景更美更好\我都無法輕拋過去\一展笑顏\盡管人生告別尋常事\真告別時\卻又難說再見
35.昔我來思，桃李累累；今我往矣，楊柳依依。
36.南風又輕輕地吹送，相聚的光陰匆匆。
37.親愛的朋友請不要難過，離別以後要彼此珍重。
38.綻放最絢爛的笑容，給明天更美的夢。
39.親愛的朋友請握一握手，從此以後要各奔西東。
40.柳陰下別百般惆悵，同窗數載少年情長，望征程千種思緒，願友情化為奮進的力量！
41.我的朋友們，我們要暫時分別了；「珍重珍重」的話，我也不再說了。在這欲去未去的夜色里，努力鑄造幾顆小晨星；雖然沒有多大光明，但也能使那早行的人高興。
42.你能否送我一塊手帕？讓我心上飄起一片帆。
43.動身的時刻到了，讓我們走吧！不必惋惜，也無需告別，縱使歌聲漸漸地沉寂下去，我們的心也會永遠地跳盪不息。
44.如果我能，我願將心底的一切都揉進今日的分別。但是我不能啊！那麼，就讓我們以沉默分手吧！要知道，這是一座火山的沉默，它勝過一切話別！
45.相逢又告別，歸帆又離岸，既是往日歡樂的終結，又是未來幸福的開端。
46.面對著歲月擺下的筵席，我們相互微笑殷勤地勸酒，彷彿所有沒說的愛戀與不舍，都收藏在語句的背後。因為我們都已明白，此去再也沒有比手中這一杯更醇更美的酒了。
47.終於你要走了，說是到很遠很遠的地方去，去讀一本關於很遠很遠的書。我並不驚訝，因為你本該如此。
48.你的身影是帆，我的目光是河流，多少次想挽留你，終於不能夠。我知道人世間難得的是友情，但更寶貴的卻是自由。
49.你終於要走了，但你把花的形象留了下來，你把花的芬芳留了下來，你把我們共同澆灌的希望也留了下來。今後只要我想起你，我的歲月就會永遠地鮮艷，永遠地芳菲。
50.我們不得不分離，輕聲地說聲再見，心裡保存著感激，感謝你曾給我那一份深厚的情誼。
51.揮手告別，揚帆遠航。別不了的，是你拋出的那根友誼的纜繩，無形中牢牢地系在我的心上。
52.一聲汽笛，跌落在曠野；無限的惆悵與孤獨，在別離的那一刻，一齊湧上心頭。
53.我們匆匆告別，走向各自的遠方，沒有言語，更沒有眼淚，只有永恆的思念和祝福，在彼此的心中發出深沉的共鳴。
54.別離，是有點難舍，但不悵然；是有點遺憾，但不悲觀。因為我們有相逢的希望在安慰。
55.認識你是我的歡樂，離開你是我的痛苦。對於即將的離別，支持著我的是對於重逢的期盼。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【同學畢業贈言集萃之仰慕敬佩版】
56.你用才智和學識取得今天的收獲，又以明智和果敢接受明天的挑戰。學友，我欽佩你的一往無前精神。
57.你聰穎，你善良，你活潑，有時你也幻想，有時你也默然，在默然中沉思，在夢幻
中尋覓。小小的你會長大，小小的你會成熟，願你更堅強！願你更自信！
58.你的天賦好比一朵火花，假如你用勤勉辛勞去助燃，它一定會變成熊熊烈火，放出無比的光和熱來。
59.你有湧泉一樣的智慧和一雙辛勤的手，學友，學友，不管你身在何處，幸運與快樂時刻陪伴著你！
60.以你的自信，以你的開朗，以你的毅力，還有一個和你同行的人為你祝福，你一定能夠駛向理想的彼岸。
61.很榮幸與你同窗共讀四載，使我結識了你這位瀟灑的「才子」，我欣賞你的氣質，敬佩你的為人，想必你今後一定會成為我的摯友。
62.三年，在人生的旅程中不過是短短的一段，然而和你同桌三載，卻使我終生難以忘懷。你是我記憶中的一粒珍珠，心裡天幕上的一顆明星。
64.與你相識，我感到無比幸運，而能與你相知，我倍感生命的充實，以前嬉笑相伴的日子我將深藏，以後不可測的日子，願你多保重。
65.三年來，每當我在學習上有了疑惑時，生活中遇到挫折時，總是你的聲音在耳畔響起，疑惑迎刃而解，挫折變成為動力，促使我不斷向前。請接受我的一片敬意。別了!我的朋友!
66.你生就的一種嫻雅的氣質和誘人的魅力，使得你在認識你的人們的心裡永久存在。你像那山間的百合，獨自榮枯，無以為憾。盛開時不矜誇，衰謝時不悔恨。清雅留芳，歸入永恆的春天。
67.同你心胸相比，一座高山只是一方界碑，一堆雪浪只是一塊碎玉，一彎新月只是一個耳墜，萬樹鮮花只是一朵蓓蕾。你的心胸無比寬廣……
68.你是花季的蓓蕾，你是展翅的雄鷹，明天是我們的世界，一切因我們而光輝。
69.我在白浪奔涌的大海邊漫步，常為沙灘上拾貝殼的人們所吸引：那專注認真的神態，那悠然自信的動作，彷彿整個大海是屬於他的，所有的佳品可以任他選擇。朋友，我禁不住想起了當年你在學業上的專注、認真、自信……
70.憂他人之憂，樂他人之樂，你那善良、熱忱、無私的品性，永遠銘刻在我心懷。
71.羨慕你——有一顆年輕的心，敏捷好勝的心。願你的節律與時代同步，在人生的道路上迅跑!
72.你說，你愛大海的豪邁，大海的雄偉；我說，你就有大海的性格，大海的神魄。
73.你是崖畔青松，有風雨就有怒號；你是深山流水，有不平就有歌吟。你的正直、善良、純朴和剛毅，在我心靈的鐵板上迸出耀眼的火花。
74.你是一塊美麗的彩石，有海的波紋，有珊瑚的美色，陽光下，正閃耀生命的光澤。
75.大方而天真的姑娘，為何你總如此自然?當你輕甩長發，當你飛揚明眸，你可知，你牽動了多少人的情懷?
76.有人覺得自己偉大，其實離偉大很遠很遠；而你感到自己渺小，於是從細小做起，一件、一件……終於從往昔的涓涓細流匯成了今日浩瀚的海洋。
77.你是蓮蓬下的藕——從不炫耀自己。在你樸素的外表裡面，是白玉一般潔白無瑕的心地……
78.你酣暢淋漓地大筆潑灑出自己的形象，沒有絲毫粉飾和雕琢，惟留下粗獷的美，質朴的美，自然的美。
79.你像春天裡的新葉，沐浴在溫暖的陽光下，純凈如一片碧玉。
80.「三軍可奪帥也，匹夫不可奪志也"。你壯志在胸，理想在懷，縱然波浪滔天，也摧折不了你遠航的檣帆!

❽ 義大利語歌詞翻譯

這首歌名是Se tu non torni （如果你不回來）,原唱Miguel Bose, 是西班牙籍的兼歌手，演員及電視節目主持人集一身的人物。也出版過其它語言的歌集，包括義大利語。我幫你找到了歌的原版，和你上傳的歌詞有一些出入。如果你不介意的話，我按照原版歌詞來翻，給你做一個參考。
我個人認為，它的西班牙語版本，Shakira 和Miguel Bose合唱的那個，更具感染力。

"Se tu non torni
non tornerà neanche l'estate
e resteremo qui io e mia madre
a guardare la pioggia.
如果你不回來
盛夏也不會回歸
剩下我和媽媽
看著落雨
Se tu non torni
non torneranno neanche le rondini
e resteremo qui io e mio padre
a guardare il cielo.
如果你不回來
燕子也不會回歸
剩下我和爸爸
看著天空
Se tu non torni
non tornerà nemmeno il sole
e resteremo qui io e mio fratello a guardare ai terra...
...Che era così bella quando ci correvi
con un profumo d'erba che tu respiravi
era così grande se l'attraversavi e non finiva mai.
如果你不回來
太陽也不會回歸
剩下我和我的兄弟看著大地...
... 那曾是如此得美，當你向我們飛奔
帶著你呼吸的草的清香
如果你穿越，那曾是如此廣大，沒有盡頭。

Così stanotte voglio una stella a farmi compagnia
che ti serva da lontano ad indicarti la via
così amore amore amore, amore dove. sei?
Se non torni non c'è vita nei giorni miei.
就這樣今夜我要一顆星星做伴
你需要有人在遠方給你指明方向
就這樣，愛人，愛人，愛人，愛人，你在何方？
如果你不歸來我有生的日子就沒有了生命。
Se tu non torni
non torneranno i bei tramonti
e resterò con me a contemplare la sera...
...Che era così bella quando ci correvi
con un profumo d'erba che tu respiravi
era così grande se l'attraversavi e non finiva mai.
如果你不回來
美麗的落日也不會回歸
我將獨自一人欣賞夜晚...
... 那曾是如此得美，當你向我們飛奔
帶著你呼吸的草的清香
如果你穿越，那曾是如此廣大，沒有盡頭。

❾ 急求義大利語翻譯！！！！

這個絕對不是義大利語。我在下面網址
http://hi..com/kagaya_sin/blog/item/371c8c127202e2d7f6039e7a.html
看到樓主給的這部分歌詞，是一首日文歌的某個注音版本。我不懂日文的，也不曉得你要的是那段歌詞，就把整個歌詞全貼過來了。
fairytale

作詞：梶浦由記·奈須きのこ 作曲：梶浦由記
編曲：梶浦由記 演唱：Kalafina
子供(こども)の頃(ころ)に置(お)いてきた『獨自一人默默憶起了』
夢(ゆめ)を思(おも)い出(だ)した『孩提時代早已塵封的夢想』
若草色(わかくさいろ)の哀(かな)しみを『輕聲細語、甜美地吟唱著』
細(ほそ)く甘(あま)く歌(うた)う『浸淫在淺綠中的悲傷』
my fairy tale
何(なに)も終(お)わることない『早已明白所謂"永遠"』
永遠(えいえん)を知(し)っていた『只是個美麗的傳說』
もう誰(だれ)も語(かた)らない『再也不會有人提起』
二人(ふたり)の物語(ものがたり)『只屬於你我的故事』
キスを一(ひと)つ殘(のこ)して『留下淡淡吻痕』
君(きみ)は何處(どこ)へ行(ゆ)く『你將去向何方』
燈火(ともしび)一(ひと)つ抱(だ)いて『手握一盞明燈』
森(もり)に消(き)えて行(ゆ)く『逝於森林盡頭』
in the dark
ずっと遠(とお)くへ歩(ある)いてく『一直向著遠方行走』
懷(なつ)かしい面影(おもかげ)『那令人懷念的容貌』
ずっと遠(とお)くが君(きみ)の家(いえ)『遠在他方的你的家』
辿(たど)り著(つ)けはしない『也許永遠無法到達』
your fair tale
夢(ゆめ)に見(み)た永遠(えいえん)は『夢境中的永遠』
(とざ)ざされたままで『仍被緊緊****』
過(あやま)ちは深(ふか)く『往日里的過錯』
隠(かく)されたままで『依舊深深匿藏』
消(き)えていく帰(かえ)り道(みち)『歸途逐漸消逝』
君(きみ)がもう見(み)えない『你亦蹤跡難尋』
……さよなら『……再見了吧』
霧(きり)の森(もり)を抜(ぬ)けて『逃離迷霧之森』
君(きみ)は何處(どこ)へ行(い)く『你將去向何方』
一(ひと)つだけ手(て)を振(ふ)って『揮手訣別昨日』
明日(あす)へ去(さ)って行(い)く『獨自去往明天』
君(きみ)を好(す)きになって『只因愛上了你』
永遠(えいえん)は終(お)わる『永遠亦會終結』
生(い)きて行(い)く喜(よろこ)びと『生存的喜悅與悲痛』
痛(いた)みが始(はじ)まる『一切都已拉開序幕』
in the light

❿ 義大利語的常用語

1、 Come va？怎麼樣啦？

用來詢問對方怎麼樣了，感覺如何，一天進展得怎麼樣。當然，表示同樣含義的還有你們特別熟悉的：Come stai?（非正式）Come sta?（正式）

2、In bocca al lupo！祝你好運！

用來祝對方在重要的時刻有好運，應該要回答「crepi!」（但願如此），而不是謝謝。最常見的就是在考試前或是參加比賽前，都可以用到這句話。

3、Buon viaggio！旅途愉快！

用來祝福即將啟程的人一帆風順。

4、Fammi uno squillo。給我來個電話哈。

意思是「給我打個電話」，當人們想被某人聯系或者是正在尋找那個人的聯系方式時就可以用。

5、A dopo!待會兒見！

就像是說「我們待會兒見」，當我知道那天會和某個人再見面，跟他告別的時候就可以這樣說。