『壹』 求中文-義大利語翻譯！
第一段： E 'stato l'origine della vita di ritorno da tutto il mondo caotico quando non c'è sole senza la luna intorno al buio in stroke, la corsa dei est, si bright, ovest luminoso
第二段： Dove siete figura solitaria in testa le piume metà danza cadente nuvola dove si balla sulla filatura gonne cuori arcobaleno non potevano indovinare i sogni
第三段： Grandi e c'è solo un modo per non parlare del primo grande bosco solo una causa silenzioso di tutte le cose nate nella terra dei loro antenati mi hanno detto che la terra è il creatore dei cambiamenti del sangue nel corpo vicino alla terra ho subito conto che la leggenda degli antenati
Da un lato e tenere creature d'acqua da un lato e l'acqua è non rispettare la propria vita Dio non benedire le loro case ancestrali non sarà diverso dal proprio lusinghiero
第四段： Da un lato e tenere creature d'acqua da un lato e l'acqua è non rispettare la propria vita Dio non benedire le loro case ancestrali non sarà diverso dal proprio lusinghiero
『貳』 翻譯一下義大利文
fresco 涼爽的 ； felice 高興地； azzurra 天藍色的；
bagno
來自意漢漢意詞典109910單詞
廁所 ★★ 沐浴 ★★ 洗澡 ★★ 休息室 ★★ 游泳 ★★ 衛生間 ★★ 浴室
------------------------------
★《意漢詞典》★
s.m.
(1) 沐浴，洗澡：
bagno di mare海水浴
bagno di sole日光浴
bagno di fango 泥浴 (療法)
bagno di vapor 蒸氣浴
bagno di sabbia 沙浴
bagno d』acqua fredda (bagno freddo) 冷水澡
bagno caldo熱水澡
bagno in vasca 盆浴
fare un bagno (il bagno] 洗澡
cuffia da bagno游泳帽
costume da bagno游泳衣
stanza da bagno 浴室
(2) 浴水，洗澡水：
Il bagno è molto caldo. 洗澡水很熱。
Il bagno è pronto. 洗澡水準備好了。
(3) 浴缸，澡盆
(4) 浴室；衛生間：
bagno pubblico 公共浴室
(5) [復] 浴場：
andare ai bagni di mare 去海濱浴場
(6) [化] 溶液；浴；浴器；電鍍槽：
mettere qlco. in un bagno di acido nitrico將某物泡在硝酸溶液中
bagno di vapore 蒸氣浴鍋
(7) [攝] 顯影液；定影液片
★常用短語：
bagno di sangue血洗，大屠殺
essere (stare) a bagno浸泡在
essere in un bagno di sudore 汗流浹背，滿身大汗
mettere a bagno qlco. 漫泡某物
scaldare qlco. a bagno maria (bagnomaria) 把某物蒸熱
來自意漢詞典V3[折疊]
『叄』 FANGO在雙子星公主里是什麼意思
是第二部雙子星公主的一個人物，男生，叫法格。 有的人說他喜歡蓮音~~~
『肆』 精通義大利語的幫忙啊
你唱歌的啊
『伍』 這句話是法語嗎什麼意思啊
義大利語啦~~fango是泥的意思，mondo是世界的意思，e上沒撇是「和」的意思，有撇是「是」的意思~~
『陸』 找，Jovanotti——Fango的中文歌詞！
是義大利語 我是學西班牙語的 把這歌當西語聽時就很怪 這是我找的歌詞 Io lo so che non sono solo
我知道我不孤單
anche quando sono solo
就算只有我一個人的時候
io lo so che non sono solo
我知道我不孤單
io lo so che non sono solo
我知道我不孤單
anche quando sono solo
就算只有我一個人的時候
sotto un cielo di stelle e di satelliti
在這個充滿星辰和衛星的夜空下
tra i colpevoli le vittime e i superstiti
在罪犯,受害者和倖存者之間
un cane aba alla luna
一隻狗對這月亮嚎叫
un uomo guarda la sua mano
一個男人凝視視這自己的手
sembra quella di suo padre
那就像他父親的手
quando da bambino
在他還是個孩子的時候
lo prendeva come niente e lo sollevava
他不要拿任何東西，只要舉過頭頂
era bello il panorama visto dall'alto
從高處看來看來是很美的景色
si gettava sulle cose prima del pensiero lnyb
他做事之前不思考
『柒』 請問有沒有什麼和Mariangela的Ninna Nanna這種類似風格的義大利語歌曲謝謝
有一首叫FANGO的
Jovanotti唱的
就是說唱+快歌
『捌』 《費加羅的婚禮》中《費加羅的詠嘆調》的義大利語原文歌詞
沒記錯的話說的應該是《費加羅的婚禮》里第一部分第十幕費加羅的詠嘆調吧，歌詞如下：
Non più andrai, farfallone amoroso,
Notte e giorno d'intorno girando,
Delle belle turbando il riposo,
Narcisetto, Adoncino d'amor.
Delle belle turbando il riposo,
Narcisetto, Adoncino d'amor.
Non piu avrai questi bei penacchini,
Quel cappello leggiero e galante,
Quella chioma, quell'aria brillante,
Quel vermiglio donnesco color!
Quel vermiglio donnes color!
Non piu avrai quei penacchini,
Quel cappello
Quella chioma, quell'aria brillante
Non più andrai, farfallone amoroso,
Notte e giorno d'intorno girando,
Delle belle turbando il riposo,
Narcisetto, Adoncino d'amor.
Delle belle turbando il riposo,
Narcisetto, Adoncino d'amor.
Fra guerrieri, poffar Bacco!
Gran mustacchi, stretto sacco,
Schioppo in spalla, sciabla al fianco,
Collo dritto, muso franco, Un gran casco, o un gran turbante,
Molto onor, poco contante.
Poco contante
Poco contante
Ed in vece del fandango
Una marcia per il fango.
Per montagne, per valloni,
Con le nevi, e i solioni,
Al concerto di tromboni,
Di bombarde, di cannoni,
Che le palle in tutti i tuoni,
All'orecchio fan fischiar.
Non piu avrai quei penacchini,
Non piu avrai quel cappello
Non piu avrai quella chioma
Non piu avrai quell'aria brillante.
Non più andrai, farfallone amoroso,
Notte e giorno d'intorno girando,
Delle belle turbando il riposo,
Narcisetto, Adoncino d'amor.
Delle belle turbando il riposo,
Narcisetto, Adoncino d'amor.
Cherubino, alla vittoria!
Alla gloria militar!
Cherubino, alla vittoria!
Alla gloria militar!
Alla gloria militar!
Alla gloria militar!
這里還有英文的大概翻譯：
You won't go any more, amorous butterfly,
Fluttering around inside night and day
Disturbing the sleep of beauties,
A little Narcissus and Adonis of love.
You won't have those fine feathers any more,
That light and jaunty hat,
That hair, that shining aspect,
That womanish red color [in your face]!
Among soldiers, by Bacchus!
A huge moustache, a little knapsack,
Gun on your back, sword at your side,
Your neck straight, your nose exposed,
A big helmet, or a big turban,
A lot of honour, very little pay.
And in place of the dance
A march through the mud.
Over mountains, through valleys,
With snow, and heat-stroke,
To the music of trumpets,
Of bombards, and of cannons,
Which, at every boom,
Will make bullets whistle past your ear.
Cherubino, go to victory!
To military glory!
『玖』 拜託哪位精通義大利語的高人幫我把以下句子翻譯成義大利語，感激不盡！
il poeta solitudine canta nella foresta di palma
la luce di luna tiste sfundato dal canto doroloso e freddo
anche il vento passeggia nella foresta col pessimo umore
il buoi nasconde suo pensiero nel (col) silenzio
la luce fredda della luna che immersa la tristezza
la foresta tacita avvolta per malinconia
Lapide dimenticato andrà a nascondersi per nascondere
quante bellezze e desolata coperte da fango e vite?
il poeta solitudine canta nella foresta di palma
per il tempo sofferto tormento per l'amore
che cerca nel mezzo buio infatuato
solo per trovare la sposa del sogno
Quando le lacrime ripuliscono l'illusione della giovinezza
che l'amore regala l'abbandono e la separazione
disperato come un artiglio affilato
che strappa fortemente nel suo cuore profondo la meditazione nata dall'amore
sangue invisibile che estingue l'ultima speranza della foresta d'amore
Usignolo vola via da sua patria
senza nostalgia e rivolto di testa
il vento non e' piu' sperto
il canto non e' piu' melodioso
l'ultima splendore della luna Fu sepolto nel buio
nel monde del poeta e' rimasto solo un colpo senza anima
e le infinite solitudine e tristezze che lo accompagnano.....
這詩寫得。。。。好凄涼
專業義大利語翻譯團隊為您服務，望能採納
『拾』 求《不要再去做情郎》義大利原文歌詞
歌名是《你再不要去做情郎》
歌名：你再不要去做情郎
歌手：費加羅
作詞：費加羅
作曲：費加羅
Non più andrai, farfallone amoroso
現在你再不要去做情郎50
Delle belle turbando il riposo
男子漢大丈夫應該當兵
Narcisetto, Adoncino d′amor
再不要一天天談愛情
Delle belle turbando il riposo
男子漢大丈夫應該當兵
Narcisetto, Adoncino d′amor
再不要一天天談愛情
Non più avrai questi bei penacchini
再不要梳油頭、灑香水
Quel cappello leggiero e galante
再不要滿腦袋風流艷事
Quella chioma, quell′aria brillante
小夜曲、寫情書都要忘掉
Quel vermiglio donnesco color
紅絨帽、花圍巾也都扔掉
Quel vermiglio donnes color
紅絨帽、花圍巾也都扔掉
Non più avrai
現在你
quei penacchini
再不要惋惜
quel cappello
不要悲傷
Quella chioma, quell′aria brillante
過去日子一去不再回來
Non più andrai, farfallone amoroso
現在你再不要去做情郎
Notte e giorno d′intorno girando
如今你論年紀也不算小
Delle belle turbando il riposo
男子漢大丈夫應該當兵
Narcisetto, Adoncino d′amor
再不要一天天談愛情
Delle belle turbando il riposo
男子漢大丈夫應該當兵
Narcisetto, Adoncino d′amor
再不要一天天談愛情
Fra guerrieri, poffar Bacco
你是未來勇敢的戰士
Gran mustacchi, stretto sacco
身體強壯，滿臉胡須
Schioppo in spalla
從頭到腳
sciabla al fianco
全副武裝
Collo dritto
昂首闊步
muso franco
趾高氣揚
Un gran casco
全身盔甲
bun gran turbante
你威風凜凜
Molto onor
軍餉雖少
poco contante
但你很光榮
Poco contante
但你很光榮
Poco contante
但你很光榮
Ed in vece del fandango
雖然不能再去跳舞
Una marcia per il fango
但是將去萬里行軍
Per montagne, per valloni
翻山越嶺跨過草原
Con le nevi, e i solioni
沒有音樂為你伴奏
Al concerto di tromboni
只有軍號聲音嘹亮
Di bombarde, di cannoni
槍林彈雨炮聲隆隆
Che le palle in tutti i tuoni
戰鼓咚咚一聲令下
All′orecchio fan fischiar
勇往直前向前沖
Non più avrai
現在你
quei penacchini
雖受到責罰
Non più avrai
但是你
quel cappello
前途遠大
Non più avrai
我勸你
quella chioma
不要悲傷
Non più avrai quell′aria brillante
過去日子一去不再回來
Non più andrai, farfallone amoroso
現在你再不要去做情郎
Notte e giorno d′intorno girando
如今你論年紀也不算小
Delle belle turbando il riposo
男子漢大丈夫應該當兵
Narcisetto, Adoncino d′amor
再不要一天天談愛情
Delle belle turbando il riposo
男子漢大丈夫應該當兵
Narcisetto, Adoncino d′amor
再不要一天天談愛情
Cherubino, alla vittoria
凱魯比諾你很勇敢
Alla gloria militar
你的前途很遠大
Cherubino, alla vittoria
凱魯比諾你很勇敢
Alla gloria militar
你的前途很遠大
Alla gloria militar
你的前途很遠大
Alla gloria militar
你的前途很遠大
(10)義大利語fango什麼意思擴展閱讀：
歌手費加羅演唱的這首歌曲《你再不要去做情郎》的歌曲總時長為4分15秒，歌手發行的《你再不要去做情郎》專輯之中收納了這首歌曲，專輯於2014年1月1日開始發行，專輯包含了一首歌曲。
《你再不要去做情郎》這首歌曲也是歌手演唱的眾多優秀作品之一，這首歌曲發行之後，深受歌迷的追捧。歌手溫可錚演唱這首歌曲，收納於其專輯《你再不要去做情郎》之中，專輯收納了一首歌曲。
