㈠ 很多人解释为什么德国音译为德意志的时候，都说因为不是从“GREMAN”而是“Deutschland”翻译的
德国的翻译来源于德语，德语发音德国时是Deutschland，而德国还有一种德语念法是Deutscher,德意志应该是来源于此
㈡ 德意志帝国中的德意志是不是指的是德国，为什么叫德意志
指的就是德国啊。至于德意志，和美利坚是同样的道理。翻译问题。而且国人的翻译，总是将对方往好的方面想。又比如法兰西、意大利，等等。
㈢ 为什么德国叫德意志
叫德意志就像叫中华民族一样。喜欢德国为什么，杀人放火的是秘密警察，打仗的是国防军与党卫军，屠杀其他民族的是党卫军，而国防军不一样，俄罗斯人非常痛恨古德里安和曼帅，但在军事法庭上，俄罗斯人用什么办法，把这两人整死，没有。
㈣ 德国为何被称为“德意志”
国名：德意志联邦共和国 （英语：The Federal Republic of Germany or Moral Country），（ 德语：Die Bundesrepublik Deutschland）
释义：“人民的国家”
汉语中的德国或日耳曼，来源于同一个英语即German，这个称呼大概是从公元前90年开始，指称斯堪的纳维亚（Scandinavia)南部移居中欧的民族。而“德意志”则是这些部族使用的语言，最后才演变成居住地的称呼，更由此衍生成“德意志帝国”、“德国”。
㈤ 为什么把德国队叫成德意志
汉语中的日耳曼、条顿，来源于英语里Germany和Teuton，这个称呼大概是从公元前90年开始，指称斯堪的纳维亚（Scandinavia)南部移居中欧的民族。而“德意志”则是这些部族使用的语言，最后才演变成对德意志民族居住地的称呼，更由此衍生成“德意志帝国”、“德国”。 德意志一词是汉语音译，德语原文是Deutschland，在古高德语中是“人民的国家”、“人民的土地”之意。
㈥ 为什么德国中文名叫做德意志，是根据什么音译的，还有美利坚、英吉利，好像跟他们的英文译名对不起来！
德意志 Deutsch
㈦ “德意志”和“德意日”有什么区别
德意志是指德国，德意日是二战的轴心国的三个成员:德国日本意大利
㈧ 德国为什么叫德意志
“德意志”一词来源于古德语“diot”一词，意为“人民”，最早史见于西元8世纪，是指生活在法兰克王国东部的日尔曼部落所讲的方言。当这些讲“德意志”语的部落后来建立了自己的王国时，他们不但用“德意志”来称呼自己的语言和人民，还用它来命名自己的国家。