1. 为什么中国人、日本人无论英语说的多标准，唱歌都能一下子被听出来是中国人唱的
就好像上译的国配，普通话再标准，也会让人听起来觉得很别扭。新加坡的国配、香港的国配、台湾的国配、上译的国配，完全是可以听出来的，不一样就是不一样。所有的国配里面，最垃圾的就是上译的国配，即使普通话再标准，也好像在念书一样的装腔作势、做作、假的不行。所以一直无法忍受看国配的外语电影。结果，又遇到了一群中国人说标准式英语来配音外语电影，更是别扭的一比~！