會中國話嗎越南語怎麼寫

❶ 越南語 你會說普通話嗎怎麼說

一般口語會說 Ban noi oc tieng hoa khong a?
你說tieng pho thong（普通話）他們不一定反應得過來呢，你得說tieng hoa（華語）這樣才是常用的表達～

❷ 你會說中國話嗎越南語怎麼發音

你會說中國話嗎?越南語翻譯是：Bạn có nói tiếng Trung Quốc?

❸ 越南話你會不會說中文怎麼說

不知道你問的人是不是同齡人，一般您,表尊重叫ong.
Ong co noi oc tieng trung khong?

同齡人的話
Ban co noi oc tieng trung khong ?

比你小的
Em co noi oc tieng trung khong?

樓主問的是懂不懂中文，2樓的意思是可不可以說越南語''''

❹ 越南人說中國話嗎

越南人現在絕大部分是以越南語作為官方語言，及部分少數民族語言作為補充，只有很少部分人會說中國話。但中國漢文化和漢語在越南是有兩千多年歷史淵源的:

越南歷史上曾長期使用漢語漢字。公元10世紀後，中國文化的影響較大，漢語漢字仍為官方所提倡。一直到19世紀初，越南的封建上層人士還普遍使用漢文，宮廷的文書、科舉的試卷都使用漢字，廟宇中的楹聯也用漢字書寫

17世紀，西方傳教士來到越南傳教，用拉丁字母記錄越語。到了19世紀下半葉，法國殖民當局強令推行越語拼音文字，1882年規定所有公文都必須用越南文字。

1917年越南廢除科舉制度，漢字隨之被越語拼音文字代替，法國殖民當局將越語文字定為正統的國語文字。1945年越南民主共和國誕生後，越語文字成為國家統一的正式語言文字，在全國范圍內廣泛使用，並不斷得到普及、發展、豐富和完善。

綜合上述原因可以看出:從1917年開始，越南就已經開始使用自己的越語文字和語言；自1945年後只要受過正規教育的越南人都以越南語作為官方語言。而因為經過五十年代中國援越抗法和六十年代援越抗美，中越人民交流頻繁，有很多越南老人會說中國話；以及中越關系正常化後，越南邊民和中國接觸廣泛，也有相當部分人會說中國話。

(4)會中國話嗎越南語怎麼寫擴展閱讀：

越南是一個多語言、多民族的國家，官方正式認定公布的民族共有54個。依據越南統計總局（Tổng Cục Thống Kê 2010）於2010年所公布，於2009年進行的人口普查結果，全國總人口約8,584萬人。其中主體民族「京」（Kinh）族佔85.7%，其餘53個少數民族佔14.3%。

京族人是狹義上的越南人，其母語就是越南語（越南語稱為Tiếng Việt）。若就語言分類的角度來看，越南的民族數量遠多於54個民族。

根據Ethnologue（Lewis 2009:537）的紀錄，若不包含手語，越南境內共有105種語言。越南政府認定的54個民族分屬於下面5個語系：「南亞語系」（Austro-Asiatic），「壯侗語系」（Daic）、「苗瑤語系」（Hmong-Mien; Miao-Yao）、「南島語系」（Austronesian）和「漢藏語系」（Sino-Tibetan）。

屬於南亞語系的越南語被採用為全國性官方語言，用於教育體制及大眾媒體。約90%的少數民族人口均可使用不同程度的越南語。

21世紀以來隨著少數民族語言意識的抬頭，民族母語的教育權與傳播權逐漸受到重視。譬如，在越南之聲廣播電台已經使用一些少數民族語如苗語、泰語、高棉語等放送。

越南語因為過去曾用漢字且有許多漢越詞，於20世紀初曾被誤會為漢藏語系的成員。後來經過深入研究，才發現越語應該分類在南亞語系底下較適當）。越南語大約可分為北中南三大方言群，除了少數腔調及詞彙的差異外，基本上方言之間可以互相溝通理解。建國後越南是以位於北方的首都河內腔為標准。

❺ 中國話翻譯越南話

中國話翻譯越南話
Bản dịch tiếng Trung và tiếng Việt

❻ 越南人會說中國話嗎

越南人的官方為越南語,越南語在越南全國通用,但在胡志明的華人聚居區大多喜歡說廣東話,可說普通話

❼ 越南話翻譯中國話

我教你說中國話,你要好好學哦!：Mình dạy bạn nói tiếng Trung,bạn chịu khó học nhé.
新年快樂：Chúc mừng năm mới!
你可以慢慢想,沒關系,我會恨努力地聽：Bạn cứ nghĩ từ từ,không sao ,mình sẽ chịu khó nghe!這是直譯,如果你的意思是想讓對方「慢慢說,別怕」,可以說成：Bạn cứ nói từ từ,đừng ngại,mình sẽ chịu khó nghe!
aa868688是機器翻譯的嗎?

❽ 中國越南語怎麼說

「中國」越南語的說法是：Trung Quốc。

「中國」的全稱「中華人民共和國」越南語是：Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa。

越南語屬於南亞語系–越語族–越語支，與高棉語是親緣關系，歷史上曾用漢字標記，並且融入漢語詞彙，1945年開始使用拉丁字母，中國東興市約有1萬京族使用越南語。

(8)會中國話嗎越南語怎麼寫擴展閱讀

越南語構詞的主要特點是每一個音節常常是一個有意義的單位，可以獨立使用；這些單位又可作為構成多音節詞的基礎。絕大部分多音節詞是雙音節。在殖民主義統治時期進入越南語的法語借詞(主要是科技詞語)繼續保持其原有的音節。

在2000多年的歷史發展過程中,越南語從古漢語和現代漢語不斷地直接借用或改造使用大量詞語。越南語中的漢語借詞占相當大的比重。

參考資料來源：網路-越南語

❾ 你會說中文嗎用越南話怎麼問

你會說中文嗎？=ban co biet tieng Trung khong ?確實你和人家講中文人家不懂就算也可以，但最好用越南語講一句「你會說中文嗎？」更親切，更直接！至於越南人英文和中文的水平，反觀中國人的英文水平就知道了，你認為英文在中國行得通嗎？遇到個外企白領也許可以講點吧，但遇到那些普普通通的老百姓，有幾個會英文的？越南人一樣沒多少會中文和英文的！在越南通行的，只有越南語！

❿ 請問誰可以幫我把下面這幾句話翻譯成越南文：「我教你說中國話，你要好好學哦」。「新年快樂」。

你好！

我教你說中國話，你要好好學哦！：Mình dạy bạn nói tiếng Trung, bạn chịu khó học nhé.

新年快樂：Chúc mừng năm mới!

你可以慢慢想，沒關系，我會恨努力地聽：Bạn cứ nghĩ từ từ, không sao , mình sẽ chịu khó nghe! 這是直譯，如果你的意思是想讓對方「慢慢說，別怕」，可以說成：Bạn cứ nói từ từ, đừng ngại, mình sẽ chịu khó nghe!

aa868688是機器翻譯的嗎？