⑴ 在越南和广西交界的一些地方,哪里的人们有一部分是懂汉语的,是真的吗
边境地区为了便于开展贸易,会说中文的。
越南的华裔,在上学是都会去中文学校学习母语。因此,年轻人说普通话的比较多,而大部分中年人还是说粤语、客家话。其他的越南人,为了与中国人贸易时更加舒适,或多或少都懂一些中文。
⑵ 为什么越南语和广西的壮族语
壮族本没有自己的民族文字,壮族人自古学习汉字,如果说壮族有统一文字的话,那应该是汉字。中共建国后,由于民族工作和所谓加强民族团结的需要,创建了拉丁拼音壮文,但是,本人认为,这种所谓的壮文事实只是空壳子,习惯了使用方块汉字的绝大多数壮族人民并不能够接受这种所谓的壮文,这种壮文并没有得到推广,甚至多数壮族人民并不知道有这么一种壮族文字
20世纪 1527年,葡萄牙的天主教传教士来到越南,他们创制了用于转写纪录越南语的罗马字,这种文字最初只是用在教学及传教上.后来,来自法国跟义大利的传教士也开始用罗马字纪录越南语,但是不同国家的传教士有不同的拼音规则,而修改整合的工作也同时进行着,到了17世纪法国的传教士亚历山-德-罗(Alexandre de Rhodes)用他自己创制的越南罗马字出版了《越葡拉辞典》,这标志着越南语罗马字记音系统修改整合的阶段性成功以及越南国语字的诞生.在19世纪法国占领越南时期,这种书写体系流行起来,并于20世纪全面开始使用。
⑶ 越南人用的是什么语言
越南语,是越南的官方语言。属南亚语系孟-高棉语族。文字是以拉丁字母为基础的。主要分布于越南沿海平原越族(也称京族)聚居地区。使用人口有9000多万。中国广西东兴市沿海京族聚居地区约有1万人使用越南语。
⑷ 越南人说哪种语言
越南语
越南的官方语言。属南亚语系孟 -高棉语族。主要分布于越南沿海平原越族(也称京族)聚居地区。使用人口有5000多万。中国广西防城县沿海京族聚居地区约有1万人使用越南语。越南古典文书多用古汉语文言文写成、字典里的单词有70%以上为汉字词(汉越词,"từ Hán Việt"),近代以前多使用汉字以及本民族发明的文字喃字,正式文书一般由完全使用汉字的文言文作成、普通文书一般使用汉字和喃字混合使用的越南文作成。在13世纪喃字发明之前,越南人一般说越南语的口语,但由于缺乏本民族文字,所以书面上多采用文言文(与古代日本和朝鲜很相似,官方文书多用文言文,而民间的口语仍是本民族语言)。喃字发明以后,越南语从此口语和书写达到一致。1919年越南科举废止、1945年阮朝灭亡以及越南民主共和国的成立促使汉字和喃字的使用逐渐减少。取而代之的是17世纪基督教会传教士发明的、法国殖民地化政策极力普及的使用罗马字表记的“国语字(Chữ Quốc Ngữ,国语)”。殖民地时期国语字被法国殖民者称之为的“法国人的赠物”的“文明化”的象徴,独立运动推进以后、民族主义者认为汉字和喃字具有不便性和非效率性,国语字成为了独立后的越南语的正式表记法。一般越南国民都毫无疑义地把国语字作为正式标记法。
10世纪以后,出现了越南古代文字——字喃。它是一种方块字,部分借用汉字,部分使用汉字中会意、形声、假借的方法构成。13世纪以后,出现用字喃写的诗歌,大量作品流传至今。阮攸(1765~1820)的《金云翘传》是字喃诗歌的代表作。17世纪,欧洲传教士制定了拉丁化的越语拼音方案,用于布道。1649~1651年间A.de罗德在罗马出版的《越葡拉丁词典》 和用拉丁化越南文写的《八天讲道法》 被认为是越南语拉丁化拼音的开端。拉丁化的越南文已成为越南人民获取文化知识的工具。
⑸ 广西话和越南话很接近吗
1、不接近
2、广西话和我国其他地方不太一样,人们常说:广西是语言的富矿。广西壮族自治区有汉语、壮语、勉语、布努语、拉珈语、苗语、侗语等13种少数民族语言;其中,汉语方言包括粤语(即白话)、西南官话(即桂柳话)、客家语(俗称涯话、新民话、麼个话等)、平话、桂北湘方言、闽语等6种。除了回族使用汉语外,其他民族都有自己的语言,有的民族还使用几种语言。就汉语方言资源的丰富程度来说,广西无疑在全国首屈一指。所以不能说那一种语言就是广西话。
3、越南话属于南亚语系,但是因为同为汉文化圈,保留了大量的中古汉语发音,也有部分人认为属于壮侗语系,比较倾向与南亚语系。广西地方的语系太复杂了,有壮侗语系也有汉藏语系。
综上,越南语和广西的部分民族应该语言差不多,但是绝对是少数,广西主要说的还是粤语与客家话。
⑹ 越南人说什么语言
越南人说的语言是:越南语。
1、属于南亚语系的越南语被采用为全国性官方语言,用于教育体制及大众媒体。约90%的少数民族人口均可使用不同程度的越南语。
2、现代越南语的发音以河内腔(北方方言)为标准。但是不少的海外越侨说的是西贡(南方方言)腔的越南语。海外的越南语媒体多数都用西贡腔广播。河内腔跟西贡腔主要差别是在声调和卷舌音上。
(6)广西人有哪些地方用越南文字扩展阅读:
1、历史上,越南中北部长期为中国领土,968年正式脱离中国独立建国,之后越南历经多个封建王朝并不断向南扩张,但历朝历代均为中国的藩属国。
2、越南位于中南半岛东部,地理坐标为北纬8°10'~23°24'、东经102°09'~109°30'之间,北与中华人民共和国接壤,西与老挝人民民主共和国、柬埔寨王国交界,东面和南面临南海。
3、越南语(Vietnamese language),母语人口7500万(2007年),属于南亚语系–越语族–越语支,与高棉语是亲缘关系,历史上曾用汉字标记,并且融入汉语词汇,1945年开始使用拉丁字母,中国东兴市约有1万京族使用越南语。
4、越南语语音包括单元音11个,辅音25个, 构成162韵;辅音韵尾有-m、-n、-嬜、-p、-t、-k等音。各音节之间界限分明。声调起区别词义的作用。
⑺ 广西哪个地方会讲越南话 越南人工平均资高吗
凭祥、龙州、大新、靖西等等,这些地方很多人都会讲越南话。相对于越南本国来说,越南人平均资还是比较高的,越南是藏富于民。
⑻ 广西哪个地方人会识越南语谁能告诉俺先谢了
广西防城港东兴市江平镇中有三个村是京族的,基本都会越语。
⑼ 在广西有会说越南话的朋友吗
国庆刚去了越南,越南人会讲中国话的人不少,中国会讲越南话的人不少,但是基本你是碰不到的。你可以到户外的那些论坛上去搜搜,有专门做自由行翻译的,可以找找他们。如果是商务翻译,可以在当地发布信息招人,不过如果是商务翻译,到越南找会中文的,比到中国找会越语的划算。
还有,如果只是到越南旅行,英语可确保你走遍越南。
⑽ 广西会写越南字的有哪些地方和人谁能告俺
东兴、凭祥、还有防城港的京族人,京族三岛的人百分之九十九会说越南语,百分之八十会写越南语!