Ⅰ 越南文字是什么样子
是以汉字为基础,运用形声、会意、假借等造字方法,创造出的一种新型文字,往往用两个汉字拼成一个新字。
汉字在汉朝传入骆越(越南)并逐步扩大影响,朝廷的谕旨、公文、科举考试,以至经营贸易的账单、货单都用汉字书写。因此,当时越南的文学作品也是以汉文、汉诗的形式记录留存。到公元13世纪,出现了越南文字。
如,越南语中的‘二’,音为“hai”,这种新字写作“台二”;越南语中“三”,音为“ba”,新字就写作“巴三’;越南语中的“手”,音为“tay”,这个音又同“西”字的音相近,因而新字就写作‘手西”。
(1)越南输入法是什么样子扩展阅读:
汉字和越南字
越南字不同点
在当今越南语中,汉语借词约占越南语全部词汇的70%左右。这些汉语借词的发音,完全按照汉越音对照的规律,受着越南语的影响。在越南语中,除其他外语借词外,词的构成都来自单音节词根,这同汉语有特殊的相似之处。越语、汉语音节有对应的形式,每个汉字在越文中都有固定的拼写法。同时,越语和汉语又都是以声调区别词意的语言。汉语普通话四个声调,越南语有六个声调。越南语同汉语一样,其语法功能都是靠词汇来完成的,所不同的是,汉语的修饰语在前,而越语的修饰语则放在后面。
越南字相同点
越南语中的汉语借词绝大部分保持了汉语词的原意,如“政府’、“革命”、“人民”、“欢迎”、“伟大”等等。一些汉语同音同转到越语中成为字母拼写完全相同的单词,客观上这个越语词成为一个多义词。例如,越语中的huong,这是从汉音借来的,但是不论从音还是义,它既是“烧香”的“香”,又是“香味”的“香”,还是“家乡”的“乡”;越语中的tai,也是从汉语词借来的,在越语中既是“才能”的“才”,又是“财产”的“财”,还是“材料”的“材”。这种情况在越南语中很多,但是更多的还是一部分保留汉语词的原意,同时又加以引伸,或增加了其他的词义。
参考资料:网络-越南字
Ⅱ 怎么安装越南语输入法系统
1、越南人使用的XP是英文系统;
2、电脑中输入越南文可安装越文输入法;
3、所有的windows操作系统都支持越南语(Unicode)的读写,某些非Unicode编码的越文需安装类似Vntime字体方可正确显示
4、进入控制面板--区域和语言选项--格式里,选择“越南语”,位置里,选择“越南”
Ⅲ 苹果手机的越南语键盘好几种
越南语输入法大体分为这几种:Telex、VIQR、VNI 等
越南语输入法大体分为这几种:Telex、VIQR、VNI 等,所以使用的键盘也有好几种。
Ⅳ 如何正确输入越南字
越南文字不同于英文,需要专业的越南语输入法才可以打出来。在windows下用软件正确输入越南字的操作步骤如下:
1、首先我们需要下载安装一个Unikey越南语输入法软件,根据Windows操作系统的位数选择32bit还是64bit。
12、以下是几个比较特输的越文字母的输入方式,其他的按照键盘布局输入即可。
aa=â
oo=ô
dd=đ
ee=ê
uw=ư
ow=ơ
aw=ă
关于声调的输入:
输完单词后按f会得到 调(玄声)
输完单词后按s键会得到 / 调(锐声)
输完单词后按r会得到 ? 调(问声)
输完单词后按x会得到 ~ 调(跌声)
输完单词后按j会得到 . 调(重声)
参考资料来源:网络-越南语
Ⅳ 在中国电脑上如何用越南语的输入法,有哪几种
不需要另外安装软件,只需要在系统的语言栏加入越南语的输入项,右键选择输入法图标点击“设置”。
先把word的窗口输入法换成越南语,然后先按a输入a,然后再按数字键6(不是小键盘),就完成了,其他的字符也一样输入,参照前面的布局图就好。
Ⅵ 越南语 输入法
不需要另外安装软件,只需要在系统的语言栏加入越南语的输入项,右键选择输入法图标点击“设置”。
先把word的窗口输入法换成越南语,然后先按a输入a,然后再按数字键6(不是小键盘),就完成了,其他的字符也一样输入,参照前面的布局图就好。
Ⅶ 安卓越南语输入法go tieng viet 怎么用,我不会用啊下载了。。
设置输入法为go tieng viet 后打开输入法,向右滑空格键,看见显示为tieng viet 以后就可以输入越南语了。
P.S.在越南语输入法中oo=ô 即打2次o得到ô
同理得ee=ê
以及w=ư
sắc调是在你打完所有字母以后再打一个s
huyền调是在你打完所有字母以后再打一个f
ngã调是在你打完所有字母以后再打一个x
hổi调是在你打完所有字母以后再打一个r
nặng调是在你打完所有字母以后再打一个j
大概就是这样了,纯手打哦~希望能帮到你~
Ⅷ 越南语输入法怎么用
安装Unikey,
这个简单一点
选择Unicode,(选择这个在中文系统容易一点,选择其他换字体很麻烦。)
按绿色小勾,在电脑右下方有一个小图标,显示E是英文输入,显示V就是越南输入状态。
然后就可以打字了,如果是在Word文档,最好选择Timenumen字体。
不相同的字体看楼上的介绍:
aa=â
oo=ô
dd=đ
ee=ê
uw=ư
ow=ơ
aw=ă
s放在单词后面会得到
/
调
f放在单词后面会得到
\
调
j放在单词后面会得到
.
调
x放在单词后面会得到
~
调
r放在单词后面会得到
?
调
Ⅸ 越南语输入法到底有几种,哪种更好用,具体说下各输入法的使用方法!
常用有VietKey和Unikey,个人认为Unikey比较好用,体积小,才3M。
Ⅹ 有越南语输入法吗我用Zing chat和越南人说话
有越南语输入法,一般电脑都自带,但是要自己跳出来。我们中国人的默认输入法一般不是英文就是中文,默认输入法的标志一般在电脑右下角,我的是CH。用鼠标右键点击那个图标,选设置,添加,然后就有很多国家的输入法,选越南语的就可以了。
我跟越南人聊天我都打英文键盘的,不打越南语的,因为打的慢。你可以先熟悉一下它的ă,â,ê,ô,đ,ư,ơ和音标的位置。