越南怎么用汉字

Ⅰ 为什么越南文使用过汉字

历史上，越南中北部地区长期是中国领土，在986年越南正式脱离中国走向独立，后来一直成为中国封建王朝的藩属国，近代时期被法国殖民者殖民，1945年在胡志明的领导下宣布成立越南民主共和国，1976年，越南实现统一。

越南停用的货币

短期来看，废除汉字确实对越南的发展有一定的好处，但是随着社会经济的发展，传承古老的文化也逐渐成为越南大局肩上的重任，但是他们现在却遇到了很大的麻烦，许多古老的典籍都是汉字书写，大街小巷也都残留着汉字的痕迹，而越南的新生一代极少有人能够拼写汉字，意味着越南发掘自身的文化困难重重，不得已陆续开办汉语学堂，在我们看来这番举动着实有种搬起石头砸自己脚的感觉。

一个国家的独立并不意味着语言就需要彻彻底底的变革，举个例子，美国、澳大利亚也曾是英国的殖民地，这两个国家独立以后，仍旧保留着使用英语的习惯，国家和社会依旧在健康发展，可见，越南当时的领导人还是对自己本国古老文化的不自信，一度用狭隘的思维来认为使用中国汉字就会威胁到本国的国家声望和安全，但事实上却为自己埋下了苦果，不能正视自己，反而会失去的更多。

Ⅱ 历史上越南用汉字千年，如今这样写对联，再这样

自古以来,越南人民就崇尚儒学,尊孔子为圣人。在未成为法国殖民地之前,越南人使用的是方块字,以汉字作为读音的基础。

至于语言中的土语,如果与汉字同音,就假借汉字用,如果语音不同,就仿效形声法,采取两个汉字合成一个土语字。他们称之为“喃字”。

早在西汉末年汉字，就传入越南。成为官方文字。虽然越南已经不再使用汉字，但在春节来临之际，还是有许多人沿袭传统，张贴汉字春联，以求来年吉利。

如今越南已经不用汉字了，但是在每年春节的时候还是会写上对联贴起来

越南贴春联的习俗已有成千年的悠久历史

每年春节到来前，人们为了表达新年的美好心愿和向往，不会忘记贴春联挂年画的习俗。

越南春贴与与中国的春贴相若，用毛笔黑墨把汉字或越南喃字写在红纸上，有门联、门心、斗方、春条等。越南人过春节喜欢从大门两旁贴上大红春联，到大厅和出入门也贴上各种大红春联，现在越南大部分春联逐渐改用越南拼音，但书写仍按方块字的格式，从上往下逐字书写，每个越南拼音字写成一个方块，上联下联，词性相同。

越南人过春节喜欢从大门两旁贴上大红春联，到大厅和出入门也贴上各种大红春联，现在越南大部分春联逐渐改用越南拼音，但书写仍按方块字的格式，从上往下逐字书写，每个越南拼音字写成一个方块，上联下联，词性相同。

只不过作为中国人来说，见惯了中文所写的对联，一时间还真是不能适应越南的对联。

Ⅲ 越南是不是也用中文 越南人看得懂中文

越南以前是中国的附属国，使用汉字，并且根据汉字创建了属于自己的文字——字喃，所以一些汉语词汇被带入了越南，但是后来法国人入侵之后，带入了拉丁字母，就逐渐放弃汉字和字喃，修改拉丁文字后，变成了现在的越南语形式

Ⅳ 越南人用什么文字，谁能看懂

越南还没被法国殖民前受中华传统文化影响，一直是使用汉字的，当然读音和我们普通话不一样，越南汉字的读音更接近于粤语，因为越南和两广地区古时候同属于百越民族。
19世纪中叶,法军入侵越南,越南成为法国殖民地，殖民者到越南后强行把越南的汉字改成法文，所以一直到今天
越南语虽然听起来像粤语，可文字却变成了不伦不类的法文不法文的奇怪文字。但是，越南的汉文化却保留了下来。

Ⅳ 越南用的什么字

越南还没被法国殖民前受中华传统文化影响，一直是使用汉字的，当然读音和我们普通话不一样，越南汉字的读音更接近于粤语，因为越南和两广地区古时候同属于百越民族。
19世纪中叶,法军入侵越南,越南成为法国殖民地，殖民者到越南后强行把越南的汉字改成法文，所以一直到今天 越南语虽然听起来像粤语，可文字却变成了不伦不类的法文不法文的奇怪文字。但是，越南的汉文化却保留了下来。希望帮助你

Ⅵ 现在越南什么情况下使用汉字

跟韩国情况差不多，丧葬、婚庆等正式场合会使用汉字，如结婚时的囍字

Ⅶ 越南历史上是如何使用汉字的

胡志明是越南人民共和国的第1任领导人，可以说他对越南的建立起了至关重要的作用，在胡志明执政初期，很多越南人都是会使用汉字的，但是由于胡志明认为当时的汉字学习比较困难，再加上越南刚刚经历过战争，教育发展的速度远远低于其他国家，因此为了加快文字的推广，越南决定使用更加浅显易懂的拼音文字来替代汉字。胡志明，1890年5月生于越南义安省，他早年当过教师、海员和杂役，先后在法国、苏联与中国学习、工作与生活。1941年发起建立越南独立同盟，领导反对法国殖民者和日本帝国主义的斗争。

胡志明本人和中国的关系非常铁，在他闹革命的时候，中国又给了很多支持。为什么他一上台就要废除汉字呢？因为他认为越南必须用自己的文字，才能在人们思想深处根除一直被殖民的阴影，才能实现文化独立，进而建立起民族自尊。越南国语字属表音文字，具有易于拼写、便于普及和扫盲的巨大优势。不过书写文字的骤然更替在很大程度上也割裂了该国历史与现实的文化纽带，使得许多古代文献必须翻译才能看懂。

越南长期的儒化，历代产生了许多汉籍经典，如李朝时期就有李太祖的《迁都诏》、陈朝时期的《大越史记》、《越史略》、《安南志略》、后黎阮荐的《平吴大告》、《抑斋诗集》、吴士连的《大越史记全书》、阮秉谦的《白云诗集》等等，越南不光是汉文化的接受者，而且在封建王朝时期是汉文化传播者，越南自立后向南开拓疆土，灭了占婆等国，后逐步占领了九龙江（湄公河）三角洲原属柬埔寨的水真腊。

废除汉字之后，古代文献对于大多数人来说，都变得没有意义，因为平常根本看不懂，不利于文化的传承的发展。在越南这样的国家，现在教育逐渐发达了以后，越来越多的人也开始认识到汉字，汉字的使用在越南也逐渐开始重新流通起来，可以说这就是一个国家国力强盛的体现，如果当时中国也很强大，那么越南肯定不会废除汉字。

Ⅷ 越南用汉字吗

越南在历史上长期使用汉字，即使后来出现了“字喃”，也只是小范围的使用。但是几个历史事件造成汉字逐渐被政治原因去除：

1、18世纪末的“西山起义”。造反的农民推翻阮氏政权，反对原统治者使用的汉字，大力推广“字喃”。

2、19世纪法国殖民印度支那，在实际上废除了汉字教育，强迫使用其搞的“越南语拉丁字母拼法”，其实是法语字面拼写越语。

但民间仍然有自行习写汉字的。

3、越南GCD建政后，尤其是排华开始后，加大了字面拼音化教育，接受过汉字教育的老人去世后，除非把汉字当外语学习外，民间也逐渐不再使用。

目前，除了一些古迹或民间过年时的对联外，基本不再使用汉字了：

——玉山寺的对联

Ⅸ 越南字为什么是汉字

西汉末年，汉字开始传入越南，并且逐步扩大了影响。 越南上层社会把汉语文字视为高贵的语言文字。朝廷的谕旨、公文、科举考试，以至经营贸易的账单、货单都用汉字书写，小孩读书也像当时中国一样先从《三字经）开始。

接着读“四书”、‘五经”，学习写作古汉语文章诗词。因此，当时越南的文学作品也是以汉文、汉诗的形式记录留存。12世纪（公元1174年起），汉字成为越南国家的正式文字。

(9)越南怎么用汉字扩展阅读：

一、汉字和越南字的不同点

在当今越南语中，汉语借词约占越南语全部词汇的70%左右。这些汉语借词的发音，完全按照汉越音对照的规律，受着越南语的影响。

在越南语中，除其他外语借词外，词的构成都来自单音节词根，这同汉语有特殊的相似之处。越语、汉语音节有对应的形式，每个汉字在越文中都有固定的拼写法。同时，越语和汉语又都是以声调区别词意的语言。

汉语普通话四个声调，越南语有六个声调。越南语同汉语一样，其语法功能都是靠词汇来完成的，所不同的是，汉语的修饰语在前，而越语的修饰语则放在后面。

二、汉字和越南字的相同点

越南语中的汉语借词绝大部分保持了汉语词的原意，如“政府’、“革命”、“人民”、“欢迎”、“伟大”等等。一些汉语同音同转到越语中成为字母拼写完全相同的单词，客观上这个越语词成为一个多义词。

例如，越语中的huong，这是从汉音借来的，但是不论从音还是义，它既是“烧香”的“香”，又是“香味”的“香”，还是“家乡”的“乡”；越语中的tai，也是从汉语词借来的，在越语中既是“才能”的“才”，又是“财产”的“财”，还是“材料”的“材”。

这种情况在越南语中很多，但是更多的还是一部分保留汉语词的原意，同时又加以引伸，或增加了其他的词义。

Ⅹ 越南有越南的文字、为啥他们的姓名都是用中国汉字

如今越南的中北部自秦朝开始便是其领土的一部分，秦始皇统一全国后，集结大军越过南岭山脉，占据了今天广西、广东和福建大片土地，当地的百越族不敌秦国军队臣服于秦朝统治。但秦朝末年，中原起义四起，混乱不堪，南海郡尉赵佗抓住时机兼并桂林郡和象郡，建立南越国。虽然南越国脱离汉王朝统治，但其仍然使用汉字，汉武帝时期，南越国覆灭，百越之地重新回到汉王朝控制下，自此以后，虽偶有独立，但其汉文化基础没有更迭，官府公文、科举考试、民间商贸交易都使用汉文。

如今的越南文字为国语字，是由法国传教士利用拉丁字母改编过来的。在最初，越南国内曾出现过利用汉字融合创造的喃字 ，即由两个汉字组成新的喃字，但并未受到政府的重视。直到17世纪，出现了拼音化文字，其优势就是简单易懂，易于理解，也方便书写。在1945年，越南独立后，越南政府废除了汉字和喃字，使用国语字作为正规的文字。但其姓氏名称仍然使用汉字，算是对古代文化的一种尊敬。