越南为什么叫粤语

③ 越南人为什么会讲粤语

广西部分地区讲粤语，而广西和越南交界，很多偷渡过来所以会说一些

④ 越南话和广东话有没有区别

越南话跟广州话存在巨大差别，举例
越南语：多么好一根木瓜，你送舅舅了吧
广州话：依稀往梦似曾见，心内波澜现。
广州话起源，要从广东主要姓氏来源说起。广东的主要姓氏来源线索有两条。1:最早的广东人是秦始皇开发岭南时从中原南迁的。2:宋末元初，江浙福建等地群众躲避战乱而迁入广东的。
很多广东人都听不懂越南语改编的《千千阙歌》《不装饰你的梦》，不要以为两广近越南就语言一样。看看广东十大姓氏起源
1:广东陈姓，广东陈姓起源淮阳，是陈胡公满的后代。
2:广东黄姓，黄姓起源江夏。
3:广东梁姓，梁姓乃姜太公的后代。
4:广东林姓，林姓乃比干后代。
5:广东李姓:李姓主要由陕西迁入。
……
凡是有汉族姓氏的广东人基本上都是中原人在岭南的后代。
广州话是中国南方方言，以外国无关。
越南语：面粉，三勺
广州话：浪奔，浪流
不一样的。

⑤ 越南是讲粤语的吗

越南的人口中有大约800,000人 是华裔. 在清朝时代时他们("明朝乡人") 逃离中国.
大多数来自广东省. (有一些则是潮州人).
因此，晓得广东话(粤语)的越南人并不出奇啦.
不少已逃离越南去香港. 例:香港影星吕良伟.

⑥ 我发现越南话跟广东话有点像为什么

首先气候都差不多，炎热潮湿，对语音系统有共性影响。

其次，越南话跟广东话的底层都有百越语成分，都有百越族的基因，语言中同源的词汇和表达方式也不少。

⑦ 越南话和广东话为什么很像

离得近啊，民族语言在发展的过程中不断融合
古时候越南叫安南，明代安南从属国将为属地，正式成为中国版图内的一块，民族融合进一步加深。就像晋语（大同-包头片语，属北方语种）里面就有些词和匈奴人的一样，例如挖崩子，圪蹴这些从匈奴人时期就开始使用了

⑧ 为什么越南语那么像粤语的拼音

说到语言，语言是世上传承最久的历史文化。语言与文子包含了祖辈们的结晶和未来可持续发展的内容，不是一两句能理清的，方方面面都会涉及，毕竟是人与人之间的沟通，那么人所做的事物都会被语言涵盖在内。而越南语涵盖了社会地区，经济文化，物品人情的内容。下面我来简单描述一些吧。

1. 两广地区，加上现在越南的西北部，在旧时代是南越古国和百越地区。一直进贡给我国旧王朝，贸易互通；越南语历史上受中国影响较大，有蛮多的汉字词。有些用词保留了中国古汉语的说法。而越南原来是法国殖民地印度支那的一部分，少部分原为大清属国。官方就西方化代替了大多的汉语，在拉丁字母基础上加符号表音，相对容易辨认和书写。

   

   
   

   4.可能有人会问，既然南迁汉人语言上受到越人影响，他们为何不用越人文字，而还汉字呢？因为百越民族在那乱时代几乎只有大户人家和官方人才会写文字，民间只有语言，没有文字，口头说的是越人话，而古代越南与广东广西同属骆越，受汉化大国影响，书面和表达则多少采用汉字符素“汉越字”。那么结合是法国殖民地，民国后大多为了方便书写大多都被官方用了字母代替，民间教育普及，然而发音还是不变。

   6.目前状况，近代发展成中国和越南国，有些越南人其实是旧中国壮族人，只是国号后越南的壮族就改了“族名”，其实现在讲，我是个壮族人我在南宁，所以大多官方越南语还是能听懂一丢丢的！就是壮语大多与他国的词汇有点互通的。可以说他们语言涵盖还是蛮多的，有点类似粤语，也有点壮语与其他民族结合的百越人语言。【1.注：也不能说是大杂烩，就是跟英语不懂翻译中文，而用谐音发声一样。越南就是这种情况毕竟大多产物都不是本身的，而是外来传入所以只能取传入的谐音，大家都在南越朋友圈久了就能听懂一点意思了。2.注：壮族也分好多壮呢，如：白衣壮，黑衣壮，土壮等等】

   5.知识一：就是南越古国，包含了如今越南和广西，广东等的部分地区。最后因为……因为历史尔虞我诈[ěr yú wǒ zhà]说到朝代太久远了，说上三天三夜我都说不完……我就不多说了。给你两个链接参考吧：1.网络：南越国2.中国历史上凭空消失的二十二个古国----南越王国

   6.知识二：在原汉字文化圈国家中，越南、日本等国家在引入汉语词汇的时候都不同程度的保留了汉字的中古汉语发音与写法。那么中国汉语和壮语是汉藏语系中的大体系。而越南语是属于南亚语系，其中有梵语、巴利语、法语、汉语、泰语、旧越南语等。。历史上曾用汉字标记，并且融入汉语词汇，1945年开始使用拉丁字母。想了解更多语言关系就自己网络吧。比如：越南语，粤语，壮语。看网络吧。文字的传承实在是太多我也不想多打了。_(:зゝ∠)_

   7.总结（终于总结了，字太多是不是有点晕？）

   ：都把我毕生大部分对壮族和越南以及粤语与广东，百越的知识都讲了！

   文字：越南文是建国后慢慢去掉汉字在拉丁字母基础上加符号表音，相对容易辨认和书写。

   语音：都是有声调的语言，个人感觉越南语声调要复杂些，辅音和元音综合起来也比较麻烦些。

   语法：越南语属于南亚语系不过汉藏语系语言对其有影响。

   词汇上：越南语历史上受中国影响较大，有蛮多的汉字词。有些用词保留了中国古汉语的说法。

   ⑨ 粤语和越南语为什么有这么多相似的，非汉语的词

   因为越南人就是中国古越人，因为地处偏远，朝廷鞭长莫及，就让其独立建国了。同一语言不同地区的演变，虽然有差异，当然相同点依然保留很多嘛。

   ⑩ 越南语和粤语有相似之处吗

   按照语系的划分来看，越南语和粤语是有相似之处，因为，一些语言学者如 H.马伯乐 (1883～1945)等，主要根据越南语音节有固定声调，单音节词占大多数，以及词序和虚词是表达语法意义的主要手段等情况，认为越南语属汉藏语系、壮侗语族或汉藏语系中独立的一支，但是，自20世纪初起，越南语的语系归属尚未确定。
   而粤语又作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话，也 是一种汉藏语系汉语族的声调语言，中国七大方言之一，也是汉族广府民系的母语。
   所以根据以上几点，这两种语言共同点就是都有“汉藏语系”的特点，因此有某些地方有可能有相似之处。