A. 越南语的谐音. 急~
多少钱= 包妞典。 (近似度88%)
我只懂说一点越南语= (多-淤)几 憋 (挪-鱼) 赊 赊。 (近似度90%,括号内的字请连读)
不能便宜点= (呀-抹)笛 空?(近似度90%,括号内连读,“空”发音结尾请回到“M”嘴型)
我买了= OK,(多-淤)摸。 (近似度98%,括号内发音须连读)
很好= 热 剁。(近似度80%,中文中除了前鼻音和后鼻音外,就没有其他尾音了)
很漂亮= 星 gua(拼音第二声)——指人;(嗲-p) gua (第二声),指物。(近似度90%)
我是中国人=(多-淤) la(降调) (额-以) 中 过。(近似度86%)
别烦我=等 (飞-烟) (多-淤)。(近似度88%)
1=摸 (近似度80%)
2=high (近似度100%)
3=八 (近似度100%)
4=博-恩=bon (念拼音第二声近似度85%)
5=那-么=nam (念拼音第一声近似度90%)
6=馊 (念拼音sou第二声近似度89%)
7=北 (注意尾音上扬近似度89%)
8=达-麽=dam (韵母a念拼音第二声近似度95%)
9= 今 (念jin拼音第二声100%)
10=麽-额-以 (麽为声母部分m,中间的“额”连读到“ei”的时间要尽量拉长,另声调为降调,念“美”发音的近似度为70%)
注意,以上均为中文译音,部分发音包括声母韵母部分,有些是中文发不出来的,要注意韵母之间的连读。还有在生活中注意听越南本地人的发音,区别各种发音,便可以很好的较为纯正的发音了。
B. 老婆 下班没有。用越南语怎么说
帮你找了一段谈情说爱常用的!
宝贝,我很爱你.每次给你电话你不接的时候我都很担心.或许你已经不再爱我了.又或者从来没有爱过我.以后要按时吃饭,你胃不好.
Y ¨º u em bé, tôi yêu bạn. sẽ gọi cho bạn tại một thời điểm bạn không chấp nhận, tôi đã lo lắng. có lẽ bạn không yêu tôi nữa. hoặc không bao giờ có thể yêu tôi. ăn vào thời gian trong tương lai, Dạ dày của bạn là không tốt.
C. 将要去越南旅游,请越南常用问候语,要有中文翻译和中文谐音,谢谢
上面的基本有了,修正和补充一下
“你好” xin chao 读音 '新早'
“再见” tam biet 读音 ‘但便’(但字发闭口音)
“左边”是trai 读音 ‘宅’
“右边”phai 读音 ‘费哎’(需合读成一个音)
D. 偶将要去越南旅游,请教高手越南常用问候语,要有中文翻译和中文谐音,谢谢
你好:新早
再见:但便
吃饭:安根
喝水:翁呢
昨天:哄瓜
今天:哄奶
明天:奶麦
谢谢:感恩
有/是的:CO(锅)
没有:KHONG CO (空锅)
知道:憋
不知道:孔憋
你身体好吗?(向男士):安锅快儿空?
你身体好吗?(对女士):几锅快儿空?
我很好:多块儿.
............................
呵呵~~~祝你一路顺风!!
给我旗子吧~~呵呵!
E. 帮忙把中文翻译越南语
Hôm qua em nhìn thấy đồ vật mịnh đang làm sạch thì là thiết bị mịnh điều khiển ,mịnh mỗi ngày đều cảm thấy buồn lắm ,khi mịnh mới đến nay làm việc công tác chủ yếu thì là làm sạch thiết bị ,sau đó thì là khời động thiết bị như thường ,khi đến thời gian tan tầm thì phải làm vệ sinh ,các việc xong thì có thể tan tầm rồi ,nhưng mà cả ngày đều là trông coi thiết bị mịnh buồn ngừ quá ,mịnh chắc là hôn mê !
注:mịnh 是好朋友之间自己的称呼。。如果对方是个MM 。还可以用anh 代替哈~~
欢迎帮忙修改~~
F. 你下班没有呀,怎么翻译成越南语呀
bạn đi làm về chưa?
G. 越南语下班了怎么说谐音.
下班了:het gio lam
H. 越南29个字母发音怎么读要翻译成中文读音的。
越南29个字母发音怎么读,要翻译成中文读音的:
A a
Ă ă
 â
B b
C c
D d
Đđ
E e
Ê ê
G g
H h
I i
K k
L l
M m
N n
O o
Ô ô
Ơ ơ
P p
R r
S s
T t
U u
Ƣ ƣ
V v
X x
Y y
I. 求急!翻译越南语:你什么时候下班,打电话给我好吗!我很想很想你。
普通人无论男女都可以这么说 Ban khi nao thi tan ca ?goi dien cho toi oc khong!toi nho ban qua。
如果是男女朋友或夫妻关系,男对女说Em khi nao thi tan ca ? goi dien cho anh oc khong!anh nho ban qua 。女对男说Anh khi nao thi tan ca ? goi dien cho em oc khong!em nho ban qua 。
khi nao 和 may gio ,bao gio都是什么时候的意思,不过khi nao更常用.rat nho ban不如nho em qua 表达的感情强烈
J. 越南语的谐音. 急~
一般只要了解一下词汇就可以了:
多少钱:包牛典
你好:新照
太贵了:妈瓜
我:堆
买:mua
(快读“母阿”)
这个:格奶
谢谢:感恩
数字:
1:母
2:嗨
同:high
3:巴
4:BON
5:NUM
类似于:“喃”
6:扫
7:白
8:TUM
快读“答母”,这里T发D的音
9:紧
10:moi
类似广东话“妹”
11:moi
mo
"妹母”
15:moi
lum
“妹拉母”(要快读)
以上拼音并非真正越南语字母拼法,为了方便读才这么写。