越南为什么有中文字画

⑴ 越南百年古寺庙存在大量的汉字，为何当地人不认识

中国桂林—越南下龙湾”跨国自驾游的第四日，我们终于从山水甲天下的陆上桂林来到了号称海上桂林的下龙湾，虽在天公并不作美，大多数时候都是阴云密布，但短时间的蓝天白云还是让我们看到了一个令人震撼的海上桂林。不过作为本次行程的重头戏，刚刚回到酒店，很多图片都还来不及处理，所以本文要向大家介绍的并不是下龙湾，而是下龙湾边上的一个文化景观——龙仙寺。

⑵ 越南建筑上有中文对联，为何当地人却看不懂

我们对越南这个国家的认知，一开始可能是源于网络上常提到的越南新娘。越南与我国广西、云南接壤，近年来去越南旅游的中国人也越来越多，它的性价比也比较高。有些游客反映，发现越南的一些风俗习惯跟中国挺像的，还有他们的古建筑上也有汉字，但是越南人自己看不懂。今天我们就一起了解下越南的一些文化吧。

不知道你们去越南旅游时有没有发现过古建筑上面的汉字呢？

⑶ 汉字的影响

汉字的影响

一、对其他文字的影响

汉字书写体系也是世界上最主要的源文字之一，在汉字的影响下，还产生过：
契丹文
女真文
西夏文
古壮字(方块壮字)
古白字(方块白字)
古布依字(方块布依字)
字喃

但它们都因各种原因而消亡，汉语中的女书，如今也无几人能识。日语的假名（仮名）、以及朝鲜语的谚文（??）在创制时也都很大程度上受到汉字字形的影响。

此外如蒙古文、满文、锡伯文等也是在汉字书写方式和书写工具的影响下，将从右向左书写的源自阿拉米文字的书写方式改为从上到下书写，文字的结构也随之有所变化。

二、对民俗的影响

中国许多民俗都与汉字有关，例如：

射虎：就是猜灯谜，也叫打灯虎，与汉字有着密切关系。旧时的射虎大致可以分成两类，一类是文人射虎，谜面深奥谜格复杂多样谜底多为四书五经中的原句；一类是市井灯谜，谜面谜底均很通俗。射虎是元宵节的一项重要活动。

合体字：中国民间常将一些带有吉祥含义的短语合写为一个字，以祈求吉祥，常见的合体字如“招财进宝”、“双喜”等。

合体字“好学孔孟”谐音字：中国人喜欢利用汉字的同音特点用谐音字取吉祥之意，比如蝙蝠的“蝠”谐音为幸福的“福”，走兽的“兽”谐音为长寿的“寿”。

九九消寒图：中国北方地区的一项民俗在每年数九的季节写下“庭前垂柳珍重待春风”九个双钩字，这九个字每字九划，从冬至开始每天根据天气为一个笔画填充颜色，到数九结束完成一幅九九消寒图

花鸟字：一些民间艺人用一些花卉和禽鸟的图案拼写成汉字，近看细节是一些花鸟画，远看整体却是一幅字，这种字画结合的艺术形式被称作花鸟字，是一种多彩花鸟虫鱼组合书法。在国内，只有在春节庙会中，和一些节日集会中才可以看到。花鸟字在英美等西方国家也成为一种街头艺术。早期的鸟字画大多写的是一些吉祥话语，以祈求吉利，现在在庙会见到的鸟字画则以书写顾客的姓名为主，购买者的目的也由祈求吉祥逐渐转变为猎奇。

三、对艺术的影响

梁启超的书法作品汉字独特优美的结构，书写的主要工具——毛笔有多样的表现力，因而产生了中文独特的造型艺术——书法。而篆刻是和书法相关的艺术，用刀在石材上雕刻出篆字作为印章。

⑷ 越南有越南的文字、为啥他们的姓名都是用中国汉字

如今越南的中北部自秦朝开始便是其领土的一部分，秦始皇统一全国后，集结大军越过南岭山脉，占据了今天广西、广东和福建大片土地，当地的百越族不敌秦国军队臣服于秦朝统治。但秦朝末年，中原起义四起，混乱不堪，南海郡尉赵佗抓住时机兼并桂林郡和象郡，建立南越国。虽然南越国脱离汉王朝统治，但其仍然使用汉字，汉武帝时期，南越国覆灭，百越之地重新回到汉王朝控制下，自此以后，虽偶有独立，但其汉文化基础没有更迭，官府公文、科举考试、民间商贸交易都使用汉文。

如今的越南文字为国语字，是由法国传教士利用拉丁字母改编过来的。在最初，越南国内曾出现过利用汉字融合创造的喃字 ，即由两个汉字组成新的喃字，但并未受到政府的重视。直到17世纪，出现了拼音化文字，其优势就是简单易懂，易于理解，也方便书写。在1945年，越南独立后，越南政府废除了汉字和喃字，使用国语字作为正规的文字。但其姓氏名称仍然使用汉字，算是对古代文化的一种尊敬。

⑸ 越南笔塔是不是中国的,为什么会有中文在上面

不是，还剑湖：位于市中心，被称为河内第一风景区。湖南北长700米，东西宽200米。湖中有玉山寺、龟塔。传说着名将领黎利在地里掘到一把刻有"顺天"二字的宝剑，他用这把宝剑击败了敌人，当上皇帝，建立后黎王朝，称黎太祖。有一天，他和臣子们一起游湖时，忽然湖中浮出一只大乌龟，黎利拔剑向乌龟刺去，那只乌龟把[/size]剑衔住就沉下水去了。人们说此乃乌龟讨还宝剑，故得名还剑湖。龟塔位于南部湖中龟丘上，碧波塔影，交相辉映。现在，塔上安装了照明设备，每逢节日，塔身被灯光照得通体辉煌，玲珑剔透，甚为美观。北部湖中的玉山寺，崇祀佛教和越南民间神祗，还展出60年肛从此湖中捕获的一只巨龟的标本。有朱红色木结构的"旭桥"将此寺与岸边相连通，桥头有耸立的笔塔，阮朝文人阮文超于山墙上的二个行草体大字"福"、"禄"，还有各种汉文楹联题对，可见汉文化的深远影响。

⑹ 为什么在日本 韩国还有越南等东南亚国家能随处可见中国汉字

日本就不说了，文字就是半汉字半假名（即他们的字母）
朝鲜在1945年之前，都是用汉字的，后来才渐渐过渡到他们现在的圈圈点点
越南最早也是用汉字的，沦为法国殖民地后，把文字渐渐改成拉丁字母
其它东南亚国家是因为那边华人或华人后裔太多，多是早年出去谋生的华商。特别是新加坡，现在官方语言中都有中文

⑺ 越南人为什么写汉字.

具体的你想问点什么，越南以前是用中文的，后来被法国统治，引进了现在的越南语。

⑻ 越南字为什么是汉字

西汉末年，汉字开始传入越南，并且逐步扩大了影响。 越南上层社会把汉语文字视为高贵的语言文字。朝廷的谕旨、公文、科举考试，以至经营贸易的账单、货单都用汉字书写，小孩读书也像当时中国一样先从《三字经）开始。

接着读“四书”、‘五经”，学习写作古汉语文章诗词。因此，当时越南的文学作品也是以汉文、汉诗的形式记录留存。12世纪（公元1174年起），汉字成为越南国家的正式文字。

(8)越南为什么有中文字画扩展阅读：

一、汉字和越南字的不同点

在当今越南语中，汉语借词约占越南语全部词汇的70%左右。这些汉语借词的发音，完全按照汉越音对照的规律，受着越南语的影响。

在越南语中，除其他外语借词外，词的构成都来自单音节词根，这同汉语有特殊的相似之处。越语、汉语音节有对应的形式，每个汉字在越文中都有固定的拼写法。同时，越语和汉语又都是以声调区别词意的语言。

汉语普通话四个声调，越南语有六个声调。越南语同汉语一样，其语法功能都是靠词汇来完成的，所不同的是，汉语的修饰语在前，而越语的修饰语则放在后面。

二、汉字和越南字的相同点

越南语中的汉语借词绝大部分保持了汉语词的原意，如“政府’、“革命”、“人民”、“欢迎”、“伟大”等等。一些汉语同音同转到越语中成为字母拼写完全相同的单词，客观上这个越语词成为一个多义词。

例如，越语中的huong，这是从汉音借来的，但是不论从音还是义，它既是“烧香”的“香”，又是“香味”的“香”，还是“家乡”的“乡”；越语中的tai，也是从汉语词借来的，在越语中既是“才能”的“才”，又是“财产”的“财”，还是“材料”的“材”。

这种情况在越南语中很多，但是更多的还是一部分保留汉语词的原意，同时又加以引伸，或增加了其他的词义。

⑼ 越南出土一道800年前的圣旨，上面全是中文，后来怎样

中国是一个有着悠久历史的文明古国，我国的疆域在古时候比现在广阔得多。在当时的亚洲几乎没有国家是我们国家的对手，所以我国拥有许多的附属国。而这些附属国当中，就包括越南。越南出土一道800年前的圣旨，上面全是中文，越专家向我国求助。

中国是一个有着悠久历史的国家，经历了辉煌与衰败，不过在人民的共同努力下，我们再次站了起来。如今我国强大了，更要担负起自己的责任，为和平与发展贡献自己的一份力量。

⑽ 越南 泰国 缅甸 这三个国家，哪个受中国文化影响大从古到今

越南受到的影响最大，大约从东汉开始，汉字（越南人称之为“儒字”）开始有系统和大规模的传入越南。到了越南陈朝以后，汉字已经成为越南政府以及民间的主要文字，此时大量的汉字着作开始出现，最着名的就是15世纪编撰的《大越史记全书》。值得注意的是，这些以汉字写成的文章基本上并不按照越南语的文法规则书写，也不采用越南语的词汇，而是纯粹的用古汉语的文法写成。现在的越南语使用拉丁字母书写，叫做国语字，它是由17世纪到越南的法国传教士亚历山大·罗德（1591年-1660年）根据先前传教士的拼写原则整合而成。在19世纪法国占领越南时期，这种书写体系流行起来，并于20世纪全面开始使用，这样算起来，越南现在使用的文字只有100年左右的历史，在这之前一直都是使用繁体中文，直到现在越南还在用中国文字中的双喜，还有福、禄、寿等字。现在在越南的很多家庭中还有悬挂中国字画作为装饰的习惯，现在他们的寺庙里面的芊语（解芊用的文字）还在使用中文的。缅甸有他自己的文字，虽然它的书面语从公元1058年镌刻的缅文“雷德榭碑”算起，到现在已经有九百多年历史。缅文是拼音文字，不仅有着悠久的历史，而且有着极为丰富的历史记载。从这些宝贵的历史资料中可以看到，缅甸语言在近一千年的历史演变中，无论是语音、词汇还是语法，各方面都起了不少变化。其中，辅音韵尾的变化就是一个重要的语音变化现象。近年来，对缅甸语中的辅音韵尾变化作了一些研究，发现缅甸语中辅音韵尾的变化过程及其变化规律与汉语以及中国部分少数民族的语言变化规律极为相似。对缅甸语的历史演变进行研究，不仅可以找出缅甸语言本身发展的规律,也可以为研究亲属语言的发展提供有价值的参考，但是他们基本都行成了自己的文化体系。从现代来讲，缅甸是一个军政的国家，是中国外交上最友好的邻国之一，这主要从军事战略角度上考虑的，中国可以通过滇缅公路进入缅甸然后直接进入印度洋，对中国的国防起着非常重要的作用，对文化方面来说渗透并不是最重要的。泰国从地理位置上，还有他们在历史上受中国的影响都是比较小的，他有自己的文明和宗教，从古至今受中国的影响都比较小。