导航:首页 > 越南资讯 > 怎么判断越南话跟广西话

怎么判断越南话跟广西话

发布时间:2022-04-30 13:04:09

‘壹’ 广州话跟越南话是否同属一个语系有何异同

有相同的地方,都有六个音,以前使用的有很多相同的,也就是现在说的汉化音,如“酱油”,越南语和广州话是一样的。 区别在于语法上,越南语与广西的壮话有很多的相似,是主谓倒装的。

‘贰’ 越南话和广东话有没有区别

有,分为越南语和粤语两种不同的语言。
1.越南语:越南语,越南的官方语言。属南亚语系孟-高棉语族。文字是以拉丁字母为基础的。主要分布于越南沿海平原越族(也称京族)聚居地区。使用人口有9000多万。中国广西东兴市沿海京族聚居地区约有1万人使用越南语。
东南亚大部分国家的语言受印度文化影响较大,但越南语却与朝鲜语、日语一样自古受到汉字文化的深远影响。在中国自公元一世纪至十世纪的统治下,越南语引入庞大的汉字词汇,其发音(汉越音)类似古汉语中古音,但其语法承袭了大量高棉语的特色,虽然与汉语一样并无时态及动词变化,亦同为声调语言,但其词序恰恰与汉语相反置,情况近似泰语。越南语的语系归属尚未确定。现在被广泛接受的观点是属南亚语系的孟-高棉语族,如施密特根据越南语与孟语跟高棉语有大量同源的基本词汇,且语法结构基本相同来判定,部份中国学者从越南语的底层入手,发现越南语和佤族语言同源来判定等。另一些语言学者则认为越南语是一种孤立语言,由于越南语的语系归属问题备受争议,姑且暂时认为它算是属于汉藏语系、壮侗语系、南亚语系此三种语系所融合而成的混合语。
2.粤语:粤语,又作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话,是属汉藏语系汉语语族的一种声调语言,也是汉族广府民系的母语。
粤语发源于古代中原雅言,具有完整的九声六调,较完美地保留古汉语特征,同时也是保留中古汉语最完整的语言。在学术界,它是除普通话外唯一在外国大学有独立研究的中国语言。同吴语等其他我国方言,在现今的粤语中依然还保留了较多汉字的古汉语发音。
粤语是汉藏语系汉语族的一种声调语言,发源于北方的中原雅言,于秦汉时期传播至两广地区与当地古越语相融合产生的一种语言,同时也是在香港、澳门占有主导地位的语言。在中国广东、广西及香港、澳门和东南亚,以及北美、英国和澳洲华人社区中广泛使用,全球约1.2亿 。它的名称来源于中国古代岭南地区的“南越国”(《汉书》作“南粤国”),是一个泛称。民间亦称“白话”、“广东话”等,在美洲华端口则被称为“唐话”。而“广府话”、“省城话”这两个俗称则专门指旧广州府地区(今广州及周边南番顺地区)、香港、澳门、梧州、贺州地区的粤语,范围比“白话”概念小,一般称为“广东话”。

‘叁’ 越南语和广西话一样吗

越南语和广西话不一样。
越南语,是越南的国语,中国广西的部分京族亦使用越南语。而广西话包括汉语和其他13种少数民族语言:壮语、勉语、布努语、拉珈语、苗语、侗语等。所以二者不一样。
广西壮族自治区的官话方言属西南次方言,就是人们常说的西南官话。西南官话于明代传入广西,主要通行于以柳州、桂林为中心的桂中桂北地区,所以在广西人又把西南官话俗称为“桂柳话”。西南官话大约的使用人口1800万(含大量第二语言、双母语和部分移民,说明西南官话的强势,让不是西南官话的人大量使用西南官话)。

‘肆’ 越南话跟中国的方言很像吗

越南话好广东话(粤语)一些发音很像,而且有很多东西的名字叫法都一样,就比如:广东话叫“馒头”,越南语的发音跟广东话一样。同时有的例子:酱油,馒头,饼,等
广西的壮话和越南语不一样,壮话和泰语倒是很像。

‘伍’ 越南语和广西话完全一样吗

当然不一样了,也没有所谓广西话的称谓

‘陆’ 广西话和越南话很接近吗

1、不接近
2、广西话和我国其他地方不太一样,人们常说:广西是语言的富矿。广西壮族自治区有汉语、壮语、勉语、布努语、拉珈语、苗语、侗语等13种少数民族语言;其中,汉语方言包括粤语(即白话)、西南官话(即桂柳话)、客家语(俗称涯话、新民话、麼个话等)、平话、桂北湘方言、闽语等6种。除了回族使用汉语外,其他民族都有自己的语言,有的民族还使用几种语言。就汉语方言资源的丰富程度来说,广西无疑在全国首屈一指。所以不能说那一种语言就是广西话。
3、越南话属于南亚语系,但是因为同为汉文化圈,保留了大量的中古汉语发音,也有部分人认为属于壮侗语系,比较倾向与南亚语系。广西地方的语系太复杂了,有壮侗语系也有汉藏语系。

综上,越南语和广西的部分民族应该语言差不多,但是绝对是少数,广西主要说的还是粤语与客家话。

‘柒’ 越南语发音跟汉语相似吗

越南语
的发音与我国的广西话发音有些相似,同属于汉藏语系,也有标准的四声。同日韩语一样,越南语也是使用汉字的,只不过法国入侵后,法国人根据
法语字母
的发音,把
越南文
改成
现在的样子

‘捌’ 广东和广西人能听懂越南语么我听见越南语很像广东话.

广东不能听懂越南语,广西靠近越南的那边(防城港、东兴、凭祥、那坡.等地)才听懂部分,京族能听说交流。除这之外,越南语中的部分汉越词发音与中文普通话或粤语发音相似而可能容易给中国人或越南人听懂。
广西东、东南、中、西等地区的方言是粤方言(白话、广东话)的分支,广西、广东、港澳等地居民粤语只是部分用词发音、用法不同,但不会影响之间用粤语交流。越南那边会听粤语的一般是靠近广西的越南边民和在越的华人、华侨。

‘玖’ 越南话跟广西壮话一样吗

越南语

壮话
可以说一样也可以说不一样,
因为壮话也分很多种嘛,但是中越边境地区人民说的壮话是可以相互听懂的,我曾经在
越南
的北部
省份
高平
呆过一段时间,那边离中国
靖西
和龙州很近,这二个地方说的壮话几乎一样,
当地
可以听的懂

阅读全文

与怎么判断越南话跟广西话相关的资料

热点内容
印尼黑胡椒价格是多少 浏览:730
星期二意大利语怎么说 浏览:223
中国的黄河是多少 浏览:427
中国电建为什么市盈率这么低 浏览:60
意大利和德国哪个离婚率高 浏览:96
印度神仙水怎么样 浏览:238
中国西南地图是什么颜色 浏览:98
俄语语法和意大利语哪个好 浏览:654
中国哪里的电话卡最便宜 浏览:330
300人民币多少印尼盾 浏览:535
意大利税金怎么付 浏览:476
意大利大米是哪个国家的 浏览:109
伊朗的菜刀长什么样子 浏览:491
印度的豆汤饭怎么做 浏览:37
伊朗卡上的钱怎么开通流量 浏览:854
二战意大利军服什么颜色 浏览:475
南宁夏威夷酒店的越南菜如何 浏览:480
印度经济要多少年才恢复到2019年 浏览:920
印尼语是哪里的 浏览:254
俄罗斯为什么不卖苏35给伊朗 浏览:386