如何评价越南的汉字

❶ 越南废除汉字后，过年仍需写年红，看到成品后，国人为何费解

放眼全球的文字，应该很少有文字能够像汉字一样发挥这么大的作用。长久以来文字的作用性体现在记录史实和沟通上，世界上很少有国家是单一民族组成的，而各个民族在历史的发展中都会孕育出属于自己的语言，而一个民族一个语言，自然也就让沟通成了困难，因此古代的帝王登记之后，首先普及的就是文字教育，它能够将民族的凝聚力提升到一个高度，同时也能够更好地推动社会的发展。

所以在越南，汉字春联有时候比越南语春联更加流行，即便目前已经不懂得汉字的意思，但越南人也懂得分辨出哪个更加好看。

❷ 越南废除汉字使用，并将文字拉丁化后出现了什么弊端

因为语言和文字是相互影响，相互发展的，越南由于长期使用汉字，汉字对越南语的影响非常大，今天的越南语有很多的词汇来自于古汉语，这部分词汇被称为汉越词，越南语中有60%左右的词汇是汉越词，而且汉越词基本都是高级词汇和文学性的词汇，这部分词汇全部变成了拼音，使得越南很多的年轻人根本就弄不懂这些词的本义，有时候甚至错用汉越词。汉字传入越

南、朝鲜、日本等国均出现了汉字废除运动，认为汉字难学、难认、难教，阻碍了本国科学文化的发展，越南的汉字废除运动，就是在这一时代背景下开始的。当然，越南废除汉字，也有一个特殊的原因，那就是越南曾经沦为了法国的殖民地，法国殖民者在推广拉丁化拼音文字的过程中起了非常重要的作用。

❸ 越南使用汉字长达3000年，仅仅30年就被废除，这对越南民众有影响吗

越南在1945年的时候紧急叫停，不让全国人民使用汉字，他们废除了汉字，现在留给越南民众的影响也是非常大的。因为他们的国家曾经使用了3000年的汉字，国家的一些古典上，历史书籍全都是用汉字进行记载的，因为他们废除了汉字，所以很多年轻人不认识汉字，连他们国家的历史书籍都没办法看。这对于文化传承是一个很大的损失。
有很多越南当地的人都说现在有些街道上的汉字，他们都无法认得出，也不知道究竟这个字代表什么含义。虽然越南高层有一些人，他们懂得汉字，但是普通的大众，他们却不懂得汉字。汉字的魅力是无穷大的，为什么不让使用汉字呢？真是很奇怪的一个国家……

❹ 越南废止汉字多年，为何如今却在积极学习中文

语言文字常常被誉为民族的“文化根脉”，因为语言的出现，人与人之间才会出现沟通，也才会诞生出社会的组织形式，将人类共同组建在一块共同发展。而随后文字的出现就是为了作为语言的记录符号，可以开始记录史实，将地区的文化传承下去。因此语言和文字是每个国家都在极力保护的文化，就比如我们中国的汉字，就得到了妥善的保护。

其次的话，其实为了更加了解越南历史，为了一些汉字的文化风俗，也推动着越南汉语人才的培养。只能说早知如何何必当初呢？如果当时没有废除而是作为第二官方语言的话，如今就会方便许多了。不知道你如何评价这件事呢？欢迎留言评论。

❺ 越南废除汉字多年，真的有效果吗

对于越南这个国家，相信你们都不会感到陌生，这个国家距离我们中国非常近，尤其是在边境线之中，甚至还可以隔着一条河看到对面越南人的生活。而近几年来，越南更是成为了中国游客最喜欢的旅游胜地，每年都有数以万计的中国游客络绎不绝的前往越南。

这个字也就是“福”字，驴友在去越南游玩的时候，春节期间几乎家家户户都会贴上福字的春联。而福字的寓意，大家也都知道。如果你去过越南旅游，你会发现越南这个国家有许多地方都与中国非常相似的，甚至还被网友们评选为是“小中华”，对此，你是如何看待越南的呢？有机会的话，你愿意去越南旅游观光吗？

❻ 越南废汉字近百年，为啥越来越多人后悔

语言，是一个民族的灵魂，很多国家都有自己独特的语言，但是随着各个国家的发展，不同的语言的发展道路也不一样，现在使用国家最多的语言是英语，使用人数最多的语言是汉语，还有许多小种语言，已经濒临绝迹。

中国是四大文明古国之一，历史悠久，文化繁荣，而在历史上，中国对周边各个国家的影响也是非常大的，世界上有五大文化圈，其中一个就是汉字文化圈，汉字文化圈里的国家，都曾经用汉字作为官方的文字，并且在文化上，风俗上，受中国文化影响深远。

❼ 简述汉字对越南文化的影响

文字，是一个国家的重要符号和标志，它记录着思想，也书写着文明与文化。越南文字与汉字，一个是拉丁字母，一个是独具中国特点的象形文字。从表面上看，两者可以说毫不相干，但是，正是这个貌似与越南文字“毫不相干”的汉字，却是越语的始祖。

汉字在越南的兴衰是一个漫长的历史过程，古代越南是“汉字文化圈”国家中的一员，古代越南社会对汉字有着强烈的认同。

据历史学家考证，越南所使用过的文字大致有三种：汉字、喃字和国语字。最初使用的是汉字，在使用汉字约2000年之后，出于民族的保护意识，越南人发现如果没有本民族自己的文字，越南民族很有被淘汰的危险。于是，他们参考当时中国两广的汉字，整理越南民间的方块字而发明了—喃字。17世纪，随着法国等西方殖民者的入侵，一些西方国家的传教士接踵而至，起初他们用各自国家的拼音文字记录越南词语来学习越南话。后来，他们在当地居民的协助下，利用拉丁字母作为拼读越语的符号。其中，法国传教士亚历山大·罗德神父利用拉丁字母记录越语之大成，创立了一套文字，越南人称之为“国语字”。这就是现行的越南文字。当然如今的越南文字中依然还有汉字的痕迹。据史书记载，早在中国的先秦时代，中国西南边疆地区就与越南有所接触。当时的越南尚处于原始社会，其民“攒发纹身，长幼不分，衣履不齐，语言各异，不识文字”。

❽ 越南废“汉字”不足百年，现在怎么样了

一、导致科学研究不顺畅

因为越南一直是用汉字来学习的，一些古代的文字上面也全都是汉语，现如今废了汉字，在科学家们研究的时候，看到古代的文物上面的一些字，现在是很难研究成功的，因为上面的字现在的人学有点难。

其实我们的汉字是特别好学易懂的，其它的文字看起来有点麻烦，不过是每一个国家都有它不同的文字，通过学习自己的文字，也许觉得汉字是有点难的，但是汉字是通俗易懂的很多国家现在都是流行学汉语的，现如今汉语也是分布每个国家的人们对汉语的理解也是比较好懂的，有很多国家都在学习汉语，在学习汉语的同时也要多学习一下其它文化，因为别的国家的语言和文化也是非常不错的。

❾ 越南字为什么是汉字

西汉末年，汉字开始传入越南，并且逐步扩大了影响。 越南上层社会把汉语文字视为高贵的语言文字。朝廷的谕旨、公文、科举考试，以至经营贸易的账单、货单都用汉字书写，小孩读书也像当时中国一样先从《三字经）开始。

接着读“四书”、‘五经”，学习写作古汉语文章诗词。因此，当时越南的文学作品也是以汉文、汉诗的形式记录留存。12世纪（公元1174年起），汉字成为越南国家的正式文字。

(9)如何评价越南的汉字扩展阅读：

一、汉字和越南字的不同点

在当今越南语中，汉语借词约占越南语全部词汇的70%左右。这些汉语借词的发音，完全按照汉越音对照的规律，受着越南语的影响。

在越南语中，除其他外语借词外，词的构成都来自单音节词根，这同汉语有特殊的相似之处。越语、汉语音节有对应的形式，每个汉字在越文中都有固定的拼写法。同时，越语和汉语又都是以声调区别词意的语言。

汉语普通话四个声调，越南语有六个声调。越南语同汉语一样，其语法功能都是靠词汇来完成的，所不同的是，汉语的修饰语在前，而越语的修饰语则放在后面。

二、汉字和越南字的相同点

越南语中的汉语借词绝大部分保持了汉语词的原意，如“政府’、“革命”、“人民”、“欢迎”、“伟大”等等。一些汉语同音同转到越语中成为字母拼写完全相同的单词，客观上这个越语词成为一个多义词。

例如，越语中的huong，这是从汉音借来的，但是不论从音还是义，它既是“烧香”的“香”，又是“香味”的“香”，还是“家乡”的“乡”；越语中的tai，也是从汉语词借来的，在越语中既是“才能”的“才”，又是“财产”的“财”，还是“材料”的“材”。

这种情况在越南语中很多，但是更多的还是一部分保留汉语词的原意，同时又加以引伸，或增加了其他的词义。