导航:首页 > 越南资讯 > 为什么越南语和日语不一样

为什么越南语和日语不一样

发布时间:2025-09-23 13:17:13

❶ 中国 越南 日本 韩国文化之间有何区别

中国与越南,日本,韩国之间的文化在语言、文字、服饰、饮食等很多方面都存在着不同和区别,例如:
语言区别:
中国的母语是汉语,汉语方言通常分为七大方言:北方方言、吴方言、湘方言、赣方言、客家方言、粤方言、闽方言。各方言区内又分布着若干次方言和许多种土语;越南的母语是越南语,越南政府认定的54个民族分属于下面5个语系:“南亚语系”,“壮侗语系”、“苗瑶语系”、“南岛语系”和“汉藏语系,。属于南亚语系的越南语被采用为全国性官方语言;日本宪法并未规定法定语言,所以日语并非官方语言, 但是实际上日语是广泛使用的语言,是实际上的官方语言。 在日本,大部分日本人和在日外国人都通日语,现行的公用语言称为标准语或共通语,以江户山手地区(今东京中心一带)的中流阶层方言为基础;韩国的语言中10%左右是朝鲜语固有词,69%左右是汉语的变音,还有10%是英语的变音,剩下的则是其他语言的变音,朝鲜族在19世纪前以汉字为书写工具。15世纪李氏朝鲜世宗大王遣人完成《训民正音》,参考汉字外型创造了全新的拼音文字谚文,朝韩分裂后,韩国一度废除汉字(国语纯化运动),但由于拼音文字所产生的诸多不便,后又恢复汉字基础教育以分辨同音词汇的不同意义。
文字区别:
中国使用汉字作为记录汉语的文字,甲骨文是中国最早的文字,已有3000多年的历史。现使用的汉字是从古文字逐渐演变而来。汉字是汉民族共同使用的文字,一些民族也已经完全使用汉字,同时汉字也是全国各少数民族通用的文字;越南古代使用汉字,19世纪末越南沦为法国殖民地后,用拉丁字母拼写越南语的书写体系流行起来,之后取代喃字成为当今越南的官方文字,这种文字叫做国语字,是17世纪到越南的法国传教士亚历山大·罗德根据先前传教士的拼写原则整合而成;日语与汉语的联系很密切,在古代的时候,由于受到关中文化的影响,大量的古代汉语词汇随着汉字被传入日本,日语书写一般为汉字和平假名混合书写。但公务文件 和科技论文多为横写。除了汉字和平假名,还可以用片假名和罗马音;韩语从语法角度,国语阶称的区分相当明晰,在词汇使用方面,也分为尊敬语和一般用语,韩国语属于阿尔泰语系。
服饰区别:
中国的传统服饰为汉服全称是“汉民族传统服饰”,又称汉衣冠、汉装、华服,是从黄帝即位到公元17世纪中叶,在汉族的主要居住区,通过自然演化而形成的具有独特汉民族风貌性格,明显区别于其他民族的传统服装和配饰体系;和服是日本传统民族服装的称呼。它在日本也称“着物”。和服是仿照中国隋唐服式和吴服改制的,所以在日本被称为“吴服”和"唐衣",和服是西方人对吴服的称谓,日本人已经接受了这个称谓;韩服是韩国的传统服装。近代被洋服替代,一般只有在节日和有特殊意义的日子里穿。女性的传统服装是短上衣和宽长的裙子,看上去很宽松;男性以裤子、短上衣、背心、马甲显出独特的风情。奥黛(Ao Dai),类似于中国旗袍的越南的传统服装。越南官方也认为奥黛源自中国旗袍,奥黛是中文对越语Ao Dai的音译,奥黛通常使用丝绸等软性布料,上衣是一件长衫,类似中国旗袍,胸袖剪裁非常合身,突显女性玲珑有致的曲线,而两侧开高叉至腰部,走路时前后两片裙摆随风飘逸,下半身配上一条喇叭筒的长裤。

❷ 我想学越南语或日语,学过日语或者越南语的前辈给个意见吧

日语和越南同属于东方语种,日语里面夹杂反体中国字,发音比较容易,但语法较难,需要长时间学习,入门应该很容易吧,越南语,我感觉越南语中的汉语借词占相当大的比重,标准语声调较多,好象用处没有日语大,单词是学习语言的基础,加油!会了不难!

❸ 日语和越南语哪个好学

越南语,因为越南是拉丁字母,学英语基本就会了,而日语是平假名和片假名,所以还得再学一套字母,而且越南语汉语词更多,越南语和汉语同属孤立语,没有时态变化m而日语是黏着语,有时态变化,越南语和汉语同样是主谓宾语序,而日语是主宾谓语序,比如我买车,在越南语里还是我买车,而在日语里是我车买,就连英语也是我买车,唯独日语不是,而且越南语和汉语同属汉藏语系,而日语属于阿尔泰语系,除了越南语有声调难学之外,其他碾压日语

阅读全文

与为什么越南语和日语不一样相关的资料

热点内容
螺旋型意大利面怎么做煮 浏览:104
越南发生什么大动作 浏览:500
越南人爱吃什么零食 浏览:120
意大利的名表有哪些 浏览:589
在芽庄如何兑换越南盾 浏览:36
泰虎和印尼三纹虎区别在哪里 浏览:524
伊朗商业怎么样 浏览:832
鸡你太美意大利语怎么说 浏览:91
亮度印度的一情现在怎么样啊 浏览:787
中国去韩国签证可以呆多久 浏览:845
越南人为什么挣钱 浏览:572
意大利斜体怎么学 浏览:131
越南步行街哪里好玩 浏览:922
瓦良号怎么到的中国 浏览:372
意大利有哪些习俗 浏览:235
印度女性怎么过冬 浏览:866
意大利早餐吃什么好吃 浏览:745
英国在美洲杀了多少人 浏览:212
英国街头怎么样了 浏览:472
伊朗被制裁为什么客机 浏览:76