1. 韩语 、日语、越南语哪个和汉语最接近哪个更好学
韩语最简单，发音简单，文字特别简单，语法简单，固有词汇还特别少，韩语比南方的方言都容易。实用性一般。
日语复杂一些，敬语系统比韩语丰富得多，固有词汇也多，还需要记各种日文汉字。实用性很强。
越南语相对最难，各种声调发不出来，语法还颠三倒四，词汇多，而且表达方式诡异。而且没有太大实用性。
2. 关于越南语和中文相似的问题
越南语中有很多汉越音，也有 日、英、法 的 舶来词。
越南语的单词和字是用拼出来的，每个字有多个意思。
越南语的字母与中文拼音的发音不同，你读不出来不是件奇怪的事情。