① 越南语撩妹常用语
1.做我孩子的妈吧!
Làm mẹ của con anh nhé.
con 是越南语中着名的量词,关于量词可以单开一节大课了。con 还有“孩子”的意思,此处即是。
5.我怎么能放心?
Sao anh yên tâm được?
yên tâm 放心。
6.你怎么总是这么傻?
Sao cứ ngốc quá vậy?
cứ 总,尽;ngốc 傻,天真。
这句类似中文语境中的“小傻瓜”,一般男女朋友这种亲密关系才可以这么说。