⑴ 谁知道越南语日常用语,句子,急急急急急急急急急!
一、什么是越南语？
越南语是越南的官方语言。属南亚语系孟－高棉语族。文字是以拉丁字母为基础的。主要分布于越南沿海平原越族（也称京族）聚居地区。使用人口有9000多万。中国广西东兴市沿海京族聚居地区约有1万人使用越南语。
二、越南语的发音。
现代越南语的发音以河内腔（北方方言）为标准。但是不少的海外越侨说的是西贡（南方方言）腔的越南语。海外的越南语媒体多数都用西贡腔广播。河内腔跟西贡腔主要差别是在声调和卷舌音上。
在河内腔中，后面3组的字母并没有发音上的差别：TR=CH=/c/、D=R=GI=/z/、S=X=/s/。但是在西贡腔中，R, S, TR 需要卷舌，CH, GI, X 没有卷舌。而且西贡腔将 D 念做半元音/j/。
越南语语音包括单元音11个,辅音25个, 构成162韵；辅音韵尾有-m、-n、-p、-t、-k等音。各音节之间界限分明。声调起区别词义的作用。标准语有平声又叫横声 、玄声、锐声、问声、跌声、重声 6个声调，但在北中部和南部及南中部两种方言中各有5个声调。汉语粤方言地佬话十个声调即阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、上阴入、下阴入、上阳入、下阳入，和越南语的对应比较有规律：平声－阴平，玄声－阳平，问声－阳上，锐舒声（开音节锐声）－阴去，跌声－阴上，重舒声（开音节重声）－阳去、锐入声（闭音节锐声）－上阴入、下阴入，上阳入、重入声（闭音节重声）－下阳入。六声又可分为平、仄两类，平、玄两声为平，其余四声为仄，用于诗律。
三、越南语语法。
越南语是一种孤立语，动词无变化，词既没有文法上的性别跟数的形式，也没有文法上格的变化，形容词也不需要跟被修饰的名词保持文法上的性、数、格上的一致。它以不变的根词的词序和虚词来表示语法关系。句子的主语在谓语之前，宾语和补语在动词之后，名词修饰语一般在名词之后，但数词、量词修饰语在名词之前。词序或虚词改变后，语义也随之而变。越南语的文句机构是：主语－谓语－宾语(SVO)。
跟多数东南亚语言（泰语、老挝语、马来语等）一样，越南语也是形容词后置的语言。所以“越南语”就不是“ Việt（越）Nam（南）Tiếng（语）”，而是“ Tiếng Việt Nam”。
不同的虚词表达不同的意思。đã（已经）、đang（当, 正当, 正在）、sẽ（将要）是三个不同的虚词，它们各有自己的涵义，添加在动词的前面就表达出动词进行的三种不同状况：viết（写）、đã viết（已经写）、đang viết（正在写）、 sẽ viết（将要写）。
四、越南语常用语。
in chào. 您好。
Xin lỗi. 对不起。
Cám ơn. 谢谢。
Tạm biệt. 再见。
Hẹn gặp lại. 下次见。
Anh có khỏe không? 你好吗？
Tôi khỏe. 我很好。
Tôi mệt. 我很累。
Rất vui được gặp anh. 很高兴见到你。
Anh tên là gì? 你叫什么名字？
Đây là anh Peter. 这是彼特先生。
Kia là chị Linda. 那是琳达小姐。
Anh ấy là bạn tôi. 他是我朋友。
Tôi còn độc thân. 我还是单身。
Tôi đã có gia đình. 我结婚了。
Tôi có 2 con: một trai, một gái. 我有两个孩子，一个男孩，一个女孩。
Dây là con trai tôi. 这是我的儿子。
Đây là chồng tôi. 这是我先生。
Cô ấy là vợ tôi. 她是我夫人。
Tôi là khách lịch. 我是游客。
Tôi là người Anh. 我是英国人。
Tôi sống ở Luân Đôn. 我住在伦敦。
Tôi từ Chicago đến. 我来自芝加哥。
Tôi là người Paris. 我是巴黎人。
Quê của tôi ở Seoul. 我的家乡在首尔。
Tôi không hiểu. 我不明白。
Tôi hiểu rồi. 我知道了。
Tôi không biết tiếng Việt. 我不懂越南语。
Tôi không nói được tiếng Việt. 我不会说越南语。
Xin nói chầm chậm. 请慢点说。
Vui lòng lặp lại. 请重复一遍。
Vui lòng nói bằng tiếng Anh. 请说英语。
"Table" tiếng Việt nói thế nào? “Table”用越南语怎么说？
"Dĩ nhiên" ngĩa gì? “Dĩ nhiên”是什么意思？
Anh đợi một chút nhé. 你等一下好吗？
Xin đợi 5 phút. 请等五分钟。
Đợi một chút. 稍等。
Ngày mai gặp lại nhé. 明天见。
Chúng ta sẽ gặp nhau ở đâu? 我们要在哪里见面呢？
Chúng ta gặp nhau ở đây nhé? 我们在这里见面好吗？
Xin lỗi, ngày mai tôi bận. 对不起，明天我没空。
Xin lỗi, cái này bao nhiêu tiền? 不好意思，这个多少钱？
Làm ơn tính tiền. 劳驾，买单。
Cho tôi xem cái kia. 给我看一下那个。
Chị có cái nào lớn hơn không? 你有哪个大点的吗？
Tôi thích cái màu xanh dương. 我喜欢蓝色的那个。
Hơi đắt. 有点贵。
Đắt quá. 太贵了。
Xin đừng nói thách. 不要给太高的价钱。
Tôi chỉ xem thôi. 我只是看看。
Được, tôi mua. 好的我买。
Để tôi suy nghĩ. 让我考虑一下。
Cho tôi đến khách sạn Rex. 带我去雷克斯宾馆。
Vui lòng dưng lại ở kia. 请停在那边。
Vui lòng rế phải. 请右转。
Đồn cảnh sát ở đâu ạ? 警察局在哪里？
Đại sứ quán Nhật ở đâu? 日本大使馆在哪里？
Tổng lãnh sự Thái Lan ở đâu? 泰国领事馆在哪里？
Đường nào đến sân bay? 哪条路到机场。
Xin cho xem thực đơn. 请给我看一下菜单。
Cho tôi một tô phở bò. 给我一碗牛肉粉。
Cho tôi một tí ớt. 给我一点红辣椒。
Tôi không thích ngọt. 我不喜欢甜的。
Cho tôi một ly cà phê. 给我一咖啡。
Vui lòng cho thêm một chai bia 333 nữa. 再来一瓶333啤酒。
Bây giờ là mấy giờ ạ? 现在几点了？
Bảy giờ 30 phút. 七点半。
Hôm nay là thứ mấy? 今天星期几？
Hôm nay là thứ ba. 今天星期二。
Cho tôi một vé đi Hà nội. 给我一张去河内的票。
Tôi muốn mua vé nằm. 我要买一张卧铺票。
Tôi muốn mua vé khứ hồi. 我要买一张往返票。
Phòng vé máy bay ở đâu ạ? 航空售票处在那里？
Bao nhiêu tiến một vé? 一张票多少钱？
Mấy giờ xe lửa chạy? 火车几点启程？
Mấy giờ máy bay đến? 飞机几点到？
Hải quan ở đâu ạ? 海关在哪里？
Nơi gửi hành lý ở đâu? 行李寄存处在哪里？
Tôi muốn xinmột visa. 我要申请一份签证。
Xin lỗi, trạm xe buýt ở đâu? 不好意思，公交站在哪里？
Gần đây có bưu điện không? 附近有邮局吗？
Gần đây có chỗ đổi tiền không? 这附近有换钱的地方吗？
Tôi muốn đổi 100 đô la sang tiền Việt. 我要把100美元换成越南盾。
Đây là dịch vụ internet phải không? 这里可以上网吗？
Tôi có thể đọc email ở dâu? 我在哪里可以收邮件？
Một giờ internet bao nhiêu tiền? 上网一个小时多少钱？
Ở đâu có phòng trọ? 哪里能租房？
Tôi muốn thuê một xe đạp. 我想租一辆自行车。
Một ngày bao nhiêu tiền? 多少钱一天？
Tôi muốn thuê một phòng đôi. 我想租一个双人间。
Đây là hộ chiếu của tôi. 这是我的护照。
Hôm nay trời nóng quá. 今天热死了。
Ngày mai trời mưa không? 明天下雨吗？
⑵ 长姐如母的唯美句子
1、公园里的草坪像绿色的地毯，这个也是比喻句。
2、“我爸妈死了，所有人都觉得他是我的责任，明明做错事情的也不是我，凭什么你们都冲我来“。
3、也有一种像是姐姐年纪较长，和姑姑是同代人，为人处事都和姑姑一样，处处为弟弟妹妹们着想，把弟妹妹们照顾得很好，所谓的长嫂长姐如母，所以弟妹妹们也要学会感恩！有姐如姑如母是你们的。福气
4、你的命运，与我有关”。
5、我读小学五年级的时候，学校离家三里路，每天早上要从家里带饭，姐每天早上都早早地起床为我烙饼，是那种发酵的白面饼，软硬适中。那是姐专门为我准备的饭食，姐说学业增重了，要补脑子，不能再吃地瓜干。一个冬天的早上，姐没来得及烙饼，却不准我带其他的饭食，姐说给我送早饭。那是早上，我下课走出教室，天空飘起了雪花，我正在担心姐还会不会来，却发现姐已经进了校门，姐满身的雪花，伸手递给我的大包子热乎乎的。姐说：“赶紧趁热吃。”姐转身，抖落片片雪花，咯吱咯吱踏雪而去。
6、弟妹教导她似母
7、因该是长嫂如母。为什么呢，因为姐姐是要嫁出去的，她不可能畄在家里培养幼弟幼妹。而嫂嫂则是家里的主心骨，没有了父母之后，哥嫂就是小弟妹的依靠。历古以来，长嫂像慈母一样照顾小叔子小姑子的事例是很多的。贤德的嫂嫂会挑起家庭的重担。尽心尽责。
8、十七岁的姐还扎着马尾辫，脸上流露着许多对未来的憧憬，却不得不成了这个家的“女主人”。姐开始学着做饭，学烙煎饼。
9、不是比喻句，这个像可以是外貌，脾气，身材等等的其中一个方面相似。
10、就像长兄如父一样的道理，意思是没有父母了，姐姐会像母亲一样照顾妹妹或者弟弟，弟弟妹妹也要像孝顺父母一样尊重姐姐
11、不是成语
12、嫂子也是一样在公婆不在的情况下，小叔子年龄尚小：多数嫂子会担起照顾小叔子的责任的，长姐和长嫂，只要尽心尽力真心实意照顾了疼爱了，不管是长姐如母还是长嫂如母都是对的
13、“长姐如母，你现在首要的任务就是把你的弟弟好好养大“。
14、长姐如母，就是说，姐姐在生活上像母亲一样的照顾和疼爱。同时，也是要求弟弟要像对母亲一样，对待姐姐
15、老嫂比母，小叔比儿，大有深意，句句都在理！
16、姐姐长得像姑姑这并不是比喻句，如侄儿长得像大伯，像叔叔！
17、可我真的连累了姐，我连姐的终身大事都耽误了。姐到了谈婚论嫁的年龄了，却常对着上门来的好心人说：“过几年再说吧。”我知道，姐在等我长大。
18、长哥如父，就是说最年长的哥哥，就像父亲一样，给他很多的关爱，教他谋生的本领和做人的道理，为人处事。同时也是说弟弟对哥哥，要像对父亲一样
19、我去读书的时候，姐便到田地里干活，我放学的时候，姐早已炒好了菜，菜通常很久才变一个花样，因为地里有什么我们吃什么，但只要有姐在家里等我，什么菜都是香的。夜晚没事的时候，我和姐坐在饭桌前，面前一人一大碗白开水，一块腌咸菜，我们喝一口白开水，吃一口腌咸菜，然后抬头相视而笑。我常常傻乎乎地问：“姐，等我长大了会吃什么呢？”姐刮一下我的小鼻子，嗔怪地说：“就知道吃。”我不好意思地笑笑。
20、成语的辨别
21、“一声姐姐，一生姐姐”。
22、不是，因为姐姐和姑姑是同类。比喻句，是两种不同的事物进行比较，有本体和喻体。
23、老嫂比母，小叔比儿：古代一家孩子特别多，老大和老小年龄差的特别多，所以长嫂负责照顾好家里的孩子，小叔子就相当于自己的儿子，这就和“长姐如母”是一个道理，不过和现在不同的是，家里基本都一个孩子，但是这种良好的传统美德还是应该留下的。
24、“那你弟弟有什么错呢？”“他也没有错，但我也不能为他放弃更多了。”
25、比喻是把两种不同的事物作比较，让人们更明白。这句话说的是两个人长得很像，但说的都是人，不能算比喻句的。
26、外甥长得像舅舅，外甥女长得像小姨，外孙，外孙女长得像姥姥，姥爷，孙子，孙女象爷爷奶奶，这都是有的，因为血统关系的原因，但也有特殊情况的，也有很多孩子在这个世界上长得相似且没有血缘关系的也有很多。
27、谁对你好就是谁，父母出去劳动，经常是姐姐担任了母亲的角色，还有一种古时候父母早逝，会出现姐姐嫁出去，由哥哥嫂嫂担任父母角色
28、姐姐像姑姑不是比喻句。比喻是一种修辞方式，用某些有类似特点的事物来比拟想要说的某一事物，也就是打比方。如：红太阳像火一样刺的人睁不开眼睛；小河流水曲曲弯弯像条缎带伸向远方。因为姐姐和姑姑都是同类，说的是事实，所以姐姐像姑姑不是比喻句。
29、姐姐,姐姐,姐姐,你来了,其实我在这里一直等你,为什么,是我以前梦过你,虽然从来我们没有见过面,我也不知道你是谁,但是我相信你一定会出现,我也在你的梦里?当然!所以你可以梦见我,可是后来就不见了,所以我觉得,是不是要到另外一个世界,才找到你.
30、长姐如母和长嫂如母，两个情况都有存在，现如今此种情况也存在，年幼父母双亡，长姐会不自然的撑起这个家，照顾疼爱弟弟妹妹，替父母尽责。
31、使语言生动形象，还可以使深刻的、抽象的道理浅显、具体地表达出来。
32、释义:姐姐在生活上像母亲一样的照顾和疼爱。同时，也是要求弟弟要像对母亲一样，对待姐姐。
33、这个不是比喻句。
34、有，类似的还有老嫂比母！
35、不是的，说明姐姐长得看上去比较沉稳，有内涵，有亲和力、比较大气，不是有像字出现就是比喻句。比喻需要有本体和喻体。这个句子里没有这样的成分。这里的像代表有没有的意思。用比喻来对某某事物的特征进行描绘和渲染。可使事物生动形象具体可感，以此引发读者联想和想象，给人以鲜明深刻的印象，并使语言文采斐然，富有很强的感染力。
36、外面重担一人挑
37、妈妈去世那年，我七岁，读小学一年级；姐十七岁，刚刚初中毕业。爸爸在外地工作，哥在读高中，姐成了我唯一的依靠。
38、其实这个农村俗语就像成语一样多，都是老祖宗用自己的亲身经验，一辈辈传下来的，凝聚了先人的智慧，反映的是生活的常态。它虽然没有什么观点论证，更不是什么封建迷信，但是你仔细想想就会觉得大有深意。
39、长兄如父，长嫂如母。指父母不在了，长兄如父亲一样照顾着弟弟妹妹们，长嫂如母亲一样爱护着弟弟妹妹。
40、长哥，就是年长的哥哥，古代有几个小孩，一般的长哥是说最年长的哥哥
41、我读小学三年级的时候，哥毕业了，高中毕业的哥对农活一无所知，对家务更是茫然无措，套用乡亲们的话来说“文不文，武不武”。姐的担子更加重了。哥有一个很要好的女同学，后来成了我的嫂子。嫂子来我家的时候，我才发现姐和同龄的嫂子相比，姐竟然有些丑，有些老，姐的脊背有些驼，姐的皮肤很干涩，姐的手尤其粗糙。哥忙着谈恋爱，忙着结婚。姐依然没有找婆家。
42、长姐如母的意思是：形容年长的姐姐像母亲一样照顾兄弟姐妹。
43、晚上我紧靠在姐的身上，生怕她会扔下我跑掉了。有月亮的晚上，邻居的姐姐们喊她去镇子上看电影，姐总是偷偷地想离开。可我发现后紧紧地拽住姐的衣角，姐不带我去，因为第二天我要去上学。我大声哭闹，姐突然对着我大喊：“都是因为你连累了我！”然后哇的一声大哭起来。姐哭得肝肠寸断，我吓得不敢吱声。那个晚上，姐没去看电影。以后的晚上，姐也再没出去过，也没有对我抱怨过。
44、综上所述，长姐如母不符合成语特点，所以不是成语
45、这句话很好理解啊
46、姐姐象姑姑.是比喻句吗？应该不是比喻句.但也是很实际的话.姐姐从外形上.从脾气秉性上都会有一些象姑姑.那是基因的原因.这不是比喻.姑姑是上一辈的人.现已老了.而姐姐正直青春年少.象年轻时的姑姑.姑姑疼起侄子侄女来那也是真的用心了.……
47、又到清明四月天，此时岁岁忆难眠。
48、这是《为爱痴狂》最后的对话，绝对是
49、长姐，就是最年长的姐姐
50、回答：老嫂如母，很好理解，这个嫂嫂应该是如母亲一般温柔，可亲，可敬，可爱。
51、今生长恨无回报，何日衔环赴九泉
52、不是比喻句，是陈述句，因为姐姐和姑姑之间有一定的血缘关系，所以姐姐长的像姑姑是事实，不是比喻，所以答案是“不是。”
53、常泽幼弟独贫苦。寒寄新棉自衣单，
54、姐姐最大她最苦
55、那一年，哥结婚了。漂亮的嫂子能说会道，很得父亲的欢心，也很受哥的宠爱，嫂子生了侄女之后，姐自然而然的
56、嫂嫂是哥哥的媳妇，证明这个嫂嫂在这个家里做的面面俱到，上尊重长辈，下爱护幼小。就如这个家里的母亲一般受人爱戴，值得这个家里的兄弟，妯娌们去尊重她，她也能有足够的实力，称得上长嫂如母。
57、具体的对话：
58、书里时闻语殷切，梦中频见姐慈颜。
59、“长姐如母”是根据孟子说的“长兄入父”衍生出来的，在古代，当父母去世的情况下，兄长要像父亲一样，担起照顾家的责任，长姐要像母亲一样，照顾大家饮食起居，所以才衍生出“长姐如母”这样的词组。
60、举个例子来说吧，天上的云朵像棉花一样白。云朵和棉花都很白，但是它们不是一种东西。
61、肩挑背磨扛锄头
62、成语大部分是从古代相承沿用下来的，它代表了一个故事或者典故。又是一种现成的话，跟习用语、谚语相近，但是也略有区别。成语大都出自书面，属于文语性质的。其次在语言形式上，成语是约定俗成的四字结构，字面不能随意更换；成语在语言表达中有生动简洁、形象鲜明的作用。
长姐如母(诗体散文)
大姐长我15岁
是七零年代少有的女高中生
她出嫁那年，我还不到九岁
从送亲的拖拉机上蹦蹦跳跳下来
周围的邻居指着我说:
看，这是新娘子的小妹妹
望着蒙红盖头的大姐
我只是遗憾成长历程中没有了她的陪伴
大姐婆家很穷，兄弟四个分家
每人只有两间连院墙都没有的砖瓦房
泼辣要强的大姐偏不认命
拖着怀孕好几个月的身子
天天去一个叫“白马河”的村庄
学会了泡豆芽的手艺
她干瘦孱弱的身躯
每天开着摩托三轮赶集上店
养育一双儿女，帮扶上学的两个妹妹
挑起了两个家庭的重担
她第一批在镇上盖起了两层小楼
把日子过得热气腾腾
继承了父亲脾气的大姐
跟同样暴躁的父亲一开口就抬杠
高分贝的尖利争吵能掀翻屋顶
可她是典型的“刀子嘴豆腐心”
每周雷打不动给上高三的我送生活费
总是亲切地絮叨个不停:
养好身体才能读好书
一瓶盐水泡着剥好壳的白煮蛋
每一粒都捻掉红皮的煮花生米
喂饱了我那些求学的艰苦岁月
94年七月高考前一天
她送来一大堆蔬菜水果
和一只挂在蚊帐里的小吊扇
怕晚上的燥热影响我的睡眠
还紧张兮兮地传授经验：
你得记准那个“勾股定律”
我当年就是没记住吃了大亏
所以没考上大学
你可得好好考，给咱家争口气
工作两年正遇财政危机，几个月发不下工资
婚礼前夕我回家诉委屈:
没攒下积蓄，婆家又拿不出钱
大姐的话比刀子还尖:你上学花了多少钱
把爹娘拖累成啥样了，自己的事自己解决
看我掉眼泪又骑车匆匆返家
一小时后将应急的二百元递到我手里
打发脑梗无法自理的母亲入土为安
大姐已到了知天命的年纪
受家人拖累，她不得不再一次“创业”
在城郊租了个破败不堪的小院子
每天拉着码得一人多高的卫生纸
冒着严寒酷暑，走街串巷去吆喝
风餐露宿，十年辛苦劳碌
赚来了儿子的楼房，自己住的小公寓
还有晚年知足安逸的生活
都说长姐如母
年纪越大，大姐越没了脾气
她的眉眼和笑容越来越像亡母
有事我总是习惯依赖大姐
每次回家，她都开着电动三轮
穿过大半个县城来接我
颠簸的车上，多思的我心潮起伏:
等自己买了轿车，一定载着爱热闹的大姐
去各地好好逛一逛
有了车却总是腾不出时间
承诺还没实现，平日省吃俭用的大姐
已跟着老年团走了不少地方
去了趟北京整天念念不忘
又花1999元双飞越南
她说人一辈子得出次国才不虚此生
六十岁的大姐，说不出
“世界那么大，我想去看看”这样的话
却用行动实践着“精神至上”的人生追求
如今我们生活在一个城市
一个电话大姐就会匆匆而至
我买东西她总是抢在前面帮着讲价
她说她最不放心我，她说我会被人骗
在她眼里我还是三十几年前
那个牵着她的衣角躲在身后的傻妹妹
形容亲生姐弟关系非常好的成语，经典句子也可以，最好是古代的，谢谢各位大神
1、亲 密 无 间
【拼音】： qīn mì wú jiàn
【解释】： 间：缝 隙。关 系 亲 密，没 有 隔 阂。形 容 十 分 亲 密，没 有 任 何 隔 阂。
【出处】： 《汉 书 · 萧 望 之 传 赞》：“萧 望 之 历 位 将 相，藉 师 傅 之 恩，可 谓 亲 昵 亡 间。及 至 谋 泄 隙 开，谗 邪 构 之，卒 为 便 嬖 宦 竖 所 图，哀 哉！”
【拼音代码】： q m w j
【近义词】： 情 同 手 足、形 影 不 离
【反义词】： 敬 而 远 之、视 同 陌 路
【歇后语】： 一 张 席 子 睡 两 人
【灯谜】： 结 婚 缺 新 房
【用法】： 作谓语、定语、状语、补语；指 关 系 密 切
【英文】： as thick as thieves
2、形 影 不 离
【拼音】： xíng yǐng bù lí
【解释】： 象 形 体 和 它 的 影 子 那 样 分 不 开。形 容 彼 此 关 系 亲 密，经 常 在 一 起。
【出处】： 清 · 纪 昀《阅 微 草 堂 笔 记》卷 二：“青 县 农 家 少 妇，性 轻 佻，随 其 夫 操 作，形 影 不 离。”
【举例造句】： 他 们 俩 是 一 对 形 影 不 离 的 好 朋 友。
【拼音代码】： x y b l
【近义词】： 如 影 随 形、难 舍 难 分、寸 步 不 离
【反义词】： 天 各 一 方、水 火 不 容
【歇后语】： 月 亮 底 下 跳 舞
【灯谜】： 从；月 下 散 步
【用法】： 作谓语、定语、状语；形 容 两 者 关 系 密
【英文】： inseparable as body and shadow
⑶ 越南语的谐音. 急~
多少钱= 包妞典。 （近似度88%）
我只懂说一点越南语= （多-淤）几 憋 （挪-鱼） 赊 赊。 （近似度90%，括号内的字请连读）
不能便宜点= （呀-抹）笛 空？（近似度90%，括号内连读，“空”发音结尾请回到“M”嘴型）
我买了= OK，（多-淤）摸。 （近似度98%，括号内发音须连读）
很好= 热 剁。（近似度80%，中文中除了前鼻音和后鼻音外，就没有其他尾音了）
很漂亮= 星 gua(拼音第二声)——指人；（嗲-p) gua (第二声)，指物。（近似度90%）
我是中国人=（多-淤） la（降调） （额-以） 中 过。（近似度86%）
别烦我=等 （飞-烟） （多-淤）。（近似度88%）
1=摸 （近似度80%）
2=high （近似度100%）
3=八 （近似度100%）
4=博-恩=bon （念拼音第二声近似度85%）
5=那-么=nam （念拼音第一声近似度90%）
6=馊 （念拼音sou第二声近似度89%）
7=北 （注意尾音上扬近似度89%）
8=达-麽=dam (韵母a念拼音第二声近似度95%)
9= 今 （念jin拼音第二声100%）
10=麽-额-以 （麽为声母部分m，中间的“额”连读到“ei”的时间要尽量拉长，另声调为降调，念“美”发音的近似度为70%）
注意，以上均为中文译音，部分发音包括声母韵母部分，有些是中文发不出来的，要注意韵母之间的连读。还有在生活中注意听越南本地人的发音，区别各种发音，便可以很好的较为纯正的发音了。