越南话白什么意思

❶ 越南语难学吗

一、不是很难学，越南语的实质其实就象我们的汉语拼音再加上声调,但它们没有汉字。现代越南语的发音以河内腔（北方方言）为标准。但是不少的海外越侨说的是西贡（南方方言）腔的越南语。海外的越南语媒体多数都用西贡腔广播。河内腔跟西贡腔主要差别是在声调和卷舌音上。
二、如何学好越南语：先写口语问题，再写文字结构和翻译问题。对学越南语的人来说，口语比文字难学。
困难的原因 学越南语在语音上的困难主要表现在以下几个方面：
1、音素多，且大多陌生,这是学越南语的第一道难关。学过英语的人都知道，英语有26个字母，48个音素，而越南语呢？越南语有29个字母，149个音
素，是英语的三倍。对于任何一种语言来说都一样，音素越多，读音就会分得越细。在越南语的149个音素中，有些是和英语、汉语相同或相类似的，这些音素对
中国人来说还是容易掌握的。而越南语的音素中大部分是英语、汉语所没有的，有些尽管书写形式相同或相类似，读音也不相同。所以，对中国人来说要想学好，掌
握好而且能运用自如就不是那么容易了。以下是越南语的音素表，在音素下面画横杠的是英语，汉语里所没有的。
单元音：a e ê i o u y

单元音后加辅音: ac c c ach am m m an n n ang ng ng anh ap p p at t
t ec em en eng ep et êch êm ên ênh êp êt ich im in inh ip it c om on
ong op ot c m n ng p t m n p t uc um un ung up ut c ng t
二合元音:ai ao au ay u y eo êu ia iu oa oe oi i i ua uê ui uy a i u
三合元音:iêu (yêu) oai oao oay oeo uy ui uya uyu i u
复合元音后加辅音: iêc iêm (yêm) iên (yên) iêng iêp iêt (yêt) oan oac oach oang
oanh oat oc om on ot un ut uc un ung ut uynh uyên uyêt
c n ng
p t
辅音: b c ch d g (gh) gi h k kh l m n nh ng (ngh) p ph qu r s t th tr v x
对于中国人来说，刚开始接触和学习越南语时，这些音素所造成的困难还是不少的。有些人一时不知道如何去适应，有些人因方法掌握得不好，导致有些音发不了或发不好，最终影响到学习的兴趣和开口的信心。
2、语言组合频率过高，这是学越南语的第二道难关。和汉语一样，越南语几乎都是以单音节词的形式出现，且有6个声调（汉语是4个声调）反复出现和变化于逐
一音节之中。这对学习者来说，要想说好越南语所要遇到的困难是不言而喻的。以“中华人民共和国”为例，英语是
“people’s+Republic+of+china”共8个音节，需要4次组合，而越南语则是
“Nc+Cng+Hoà+Nhn+Dn+Trung+Hoa”共7个音节，需要7次组合，加之7次声调变化，
共出现的组合频率达14次之多。以英语的4次组合频率与越南语的14次组合频率相比，大家既可知道学越南难在何处矣。
3、声调的问题。这是学越南语的第三道难关。我们都知道，英语只有语调而没有声调，语调是可以由说话人根据不同的语言环境来自行掌握的。例如：英语的
“Be carefull”（小心），正确的发音是“Be'carefull”，而说话人在不同的语言环境里说成“'Be carefull”或“Be
care'full”时，虽然不够准确或错误，可是，听说人也能明白说话人想要表达的意思。对于有声调的语言来说，情况就完全不同了。以汉语为例，“小
心”只能读成“xio xin”,对没有声调的语言国家的人来说，他们常常会在声调的问题上犯错误。例如，他们时常会把“xio
xin”读成“xiao xin”（肖心）或“xiào xin”（笑星），意思就完全错了。以越南语的为例，“cn
thn”（小心），有的人也会因一时把握不好而读成“cn thn”或“cn thn”等，意思也就完全错了。
声调易混的问题在这里也值得一提。越南语共有6个声调，它们分别是：平声、锐声、玄声、问声、跌声、重声，越南语的读法依次是： ngang,
sc(／), hugn(＼), hi(?) , ng(～), nng(.)
。在这6个声调中，有两组声调对中国学生来说时常出现易混的情况。例如：锐声和跌声，即“／”和“～”，玄声和重声，即“＼”和“.”。它们的区别在于：
锐声“／”调轻锐，而跌声“～”的调是在锐声的基础上“跌浪起伏”。这里以“á”（石头）、“”（已经、曾经）为例。如果“”没有“跌浪起伏”
则会读成“á”，意思就不同了。比如“ i”是“已经去”，“á
i”则是“踢出去”。玄声(＼)和重声(.)两个声调的关系也是一样的。例如：“Li nói ”（阿利说），“Li nói”（说的话），如果声调未能按要求去把握好，那么，所表达出来的意思就不同了。
4、方言
越南语主要有北部方言、北中部方言、南部及南中部方言，以北部河内方言为标准语。其余两种方言有部分语音的变异，但语法结构相同，词汇差异不大，可以互通。
语音
越南语语音包括单元音11个,辅音25个, 构成162韵；辅音韵尾有-m、-n、-_、-p、-t、-k等音。各音节之间界限分明。声调起区别词义的作用。标准语有平声、锐声、玄声、问声、跌声、重声 6个声调。但在北中部和南部及南中部两种方言中各有 5个声调。六声又可分为平、仄两类，平、玄两声为平，其余四声为仄，用于诗律。
文法
越南语是一种孤立语，以不变的根词的词序和虚词来表示语法关系。句子的主语在谓语之前，宾语和补语在动词之后，名词修饰语一般在名词之后，但数词、量词修饰语在名词之前。词序或虚词改变后，语义也随之而变。
词汇
越南语构词的主要特点是每一个音节常常是一个有意义的单位，可以独立使用；这些单位又可作为构成多音节词的基础。绝大部分多音节词是双音节。在殖民主义统治时期进入越南语的法语词语(主要是科技词语)继续保持其原有的音节。在2000多年的历史发展过程中,越南语从古汉语和现代汉语不断地直接借用或改造使用大量词语。越南语中的汉语借词占相当大的比重。
5.可借助网上的视频以及报班学习。

❷ 越南绿帽子的含义 越南绿帽子有什么特别意义

说到绿帽子，我们可能不是很喜欢这个颜色的帽子的，可是各个国家的习俗和习惯是不一样，当大家来到越南的时候就会发现，这里的男人都很喜欢带着绿帽子的，这是有什么特别的含义吗大家是不是也好奇呢不如就来了解一下吧!
越南绿帽子的含义
绿帽子在越南得含义是有别于中国的，越南男人戴绿帽子就是要向外人表明自己家庭盛旺，多子多孙，甚至有钱有势多妻。或许是受这个观念的影响，越南市场的绿帽子的价格都要比其他帽子贵得多。在越南女人的心目中，戴绿帽子的男人就算不是保家卫国的功臣，也该是功臣的崇拜者。
所以越南男人有理由在和平年代仍然受到女人的爱戴，不下地干活，不从事体力劳动;所以我们所看到的越南男人总是戴着绿帽子骑着摩托招摇过市，或者抱着双手悠哉游哉，而在田间忙碌的，却是“白”一色的女人。甚至，绿帽子也是越南乞丐的最爱，乞讨或接受施舍用绿帽子,遮风挡雨用的也是绿帽子。
越南无论白发苍苍的老者还是蹒跚学步的小男孩，都带着顶绿帽子。最普遍的一种是像安全帽一样的硬壳帽，据说是战争的产物。经历过不少战争的越南，以前当兵的男子戴上绿色帽子可以很好地隐蔽自己。虽然战争远去，但帽子仍然沿袭了“战时的颜色”。

在每一个国家，习俗和文化都是不一样的，大家来到越南这里旅游的话，也不要笑别人带着绿帽子，这个绿帽子在他们国家可是有着不一样的意义的，大家也要学会入乡随俗啊!

❸ 为什么越南语那么像粤语的拼音

说到语言，语言是世上传承最久的历史文化。语言与文子包含了祖辈们的结晶和未来可持续发展的内容，不是一两句能理清的，方方面面都会涉及，毕竟是人与人之间的沟通，那么人所做的事物都会被语言涵盖在内。而越南语涵盖了社会地区，经济文化，物品人情的内容。下面我来简单描述一些吧。

1. 两广地区，加上现在越南的西北部，在旧时代是南越古国和百越地区。一直进贡给我国旧王朝，贸易互通；越南语历史上受中国影响较大，有蛮多的汉字词。有些用词保留了中国古汉语的说法。而越南原来是法国殖民地印度支那的一部分，少部分原为大清属国。官方就西方化代替了大多的汉语，在拉丁字母基础上加符号表音，相对容易辨认和书写。

   

   
   

   4.可能有人会问，既然南迁汉人语言上受到越人影响，他们为何不用越人文字，而还汉字呢？因为百越民族在那乱时代几乎只有大户人家和官方人才会写文字，民间只有语言，没有文字，口头说的是越人话，而古代越南与广东广西同属骆越，受汉化大国影响，书面和表达则多少采用汉字符素“汉越字”。那么结合是法国殖民地，民国后大多为了方便书写大多都被官方用了字母代替，民间教育普及，然而发音还是不变。

   6.目前状况，近代发展成中国和越南国，有些越南人其实是旧中国壮族人，只是国号后越南的壮族就改了“族名”，其实现在讲，我是个壮族人我在南宁，所以大多官方越南语还是能听懂一丢丢的！就是壮语大多与他国的词汇有点互通的。可以说他们语言涵盖还是蛮多的，有点类似粤语，也有点壮语与其他民族结合的百越人语言。【1.注：也不能说是大杂烩，就是跟英语不懂翻译中文，而用谐音发声一样。越南就是这种情况毕竟大多产物都不是本身的，而是外来传入所以只能取传入的谐音，大家都在南越朋友圈久了就能听懂一点意思了。2.注：壮族也分好多壮呢，如：白衣壮，黑衣壮，土壮等等】

   5.知识一：就是南越古国，包含了如今越南和广西，广东等的部分地区。最后因为……因为历史尔虞我诈[ěr yú wǒ zhà]说到朝代太久远了，说上三天三夜我都说不完……我就不多说了。给你两个链接参考吧：1.网络：南越国2.中国历史上凭空消失的二十二个古国----南越王国

   6.知识二：在原汉字文化圈国家中，越南、日本等国家在引入汉语词汇的时候都不同程度的保留了汉字的中古汉语发音与写法。那么中国汉语和壮语是汉藏语系中的大体系。而越南语是属于南亚语系，其中有梵语、巴利语、法语、汉语、泰语、旧越南语等。。历史上曾用汉字标记，并且融入汉语词汇，1945年开始使用拉丁字母。想了解更多语言关系就自己网络吧。比如：越南语，粤语，壮语。看网络吧。文字的传承实在是太多我也不想多打了。_(:зゝ∠)_

   7.总结（终于总结了，字太多是不是有点晕？）

   ：都把我毕生大部分对壮族和越南以及粤语与广东，百越的知识都讲了！

   文字：越南文是建国后慢慢去掉汉字在拉丁字母基础上加符号表音，相对容易辨认和书写。

   语音：都是有声调的语言，个人感觉越南语声调要复杂些，辅音和元音综合起来也比较麻烦些。

   语法：越南语属于南亚语系不过汉藏语系语言对其有影响。

   词汇上：越南语历史上受中国影响较大，有蛮多的汉字词。有些用词保留了中国古汉语的说法。

   ❹ 越南妇女穿什么服饰

   越南妇女最常穿的服饰是“澳代”。以下是关于“澳代”的详细介绍：

   1. 款式与特点：

      • 类似旗袍：“澳代”在外观上很像中国的旗袍，但内部还搭配一条同色的长裤。
      • 长衫含义：在越南话中，“澳代”意为长衫，是越南人喜爱的传统服装。
      • 颜色选择：主要以白色为主，粉色也深受喜爱。

   2. 面料与工艺：

      • 丝绸布料：“澳代”通常以丝绸类的布料手工制作，质地柔软光滑。
      • 精致考究：手工缝制的“澳代”工序繁多，制作精细，体现了越南的传统工艺水平。

   3. 穿着体验：

      • 行动方便：“澳代”自腰下开叉，再配同色或白色的宽松长裤，使得穿着者在行动上非常便利，甚至可以骑车。
      • 宽松舒适：与旗袍相比，“澳代”更为宽松，穿着更加舒适自如。

   综上所述，“澳代”是越南妇女最具特色的传统服饰，不仅美观大方，而且穿着舒适便利。

   ❺ 越南话和广东话有没有区别

   有，分为越南语和粤语两种不同的语言。
   1.越南语：越南语，越南的官方语言。属南亚语系孟－高棉语族。文字是以拉丁字母为基础的。主要分布于越南沿海平原越族（也称京族）聚居地区。使用人口有9000多万。中国广西东兴市沿海京族聚居地区约有1万人使用越南语。
   东南亚大部分国家的语言受印度文化影响较大,但越南语却与朝鲜语、日语一样自古受到汉字文化的深远影响。在中国自公元一世纪至十世纪的统治下，越南语引入庞大的汉字词汇，其发音（汉越音）类似古汉语中古音，但其语法承袭了大量高棉语的特色，虽然与汉语一样并无时态及动词变化，亦同为声调语言，但其词序恰恰与汉语相反置，情况近似泰语。越南语的语系归属尚未确定。现在被广泛接受的观点是属南亚语系的孟-高棉语族，如施密特根据越南语与孟语跟高棉语有大量同源的基本词汇,且语法结构基本相同来判定，部份中国学者从越南语的底层入手，发现越南语和佤族语言同源来判定等。另一些语言学者则认为越南语是一种孤立语言,由于越南语的语系归属问题备受争议，姑且暂时认为它算是属于汉藏语系、壮侗语系、南亚语系此三种语系所融合而成的混合语。
   2.粤语：粤语，又作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话，是属汉藏语系汉语语族的一种声调语言，也是汉族广府民系的母语。
   粤语发源于古代中原雅言，具有完整的九声六调，较完美地保留古汉语特征，同时也是保留中古汉语最完整的语言。在学术界，它是除普通话外唯一在外国大学有独立研究的中国语言。同吴语等其他我国方言，在现今的粤语中依然还保留了较多汉字的古汉语发音。
   粤语是汉藏语系汉语族的一种声调语言，发源于北方的中原雅言，于秦汉时期传播至两广地区与当地古越语相融合产生的一种语言，同时也是在香港、澳门占有主导地位的语言。在中国广东、广西及香港、澳门和东南亚，以及北美、英国和澳洲华人社区中广泛使用，全球约1.2亿 。它的名称来源于中国古代岭南地区的“南越国”（《汉书》作“南粤国”），是一个泛称。民间亦称“白话”、“广东话”等，在美洲华端口则被称为“唐话”。而“广府话”、“省城话”这两个俗称则专门指旧广州府地区（今广州及周边南番顺地区）、香港、澳门、梧州、贺州地区的粤语，范围比“白话”概念小，一般称为“广东话”。

   ❻ 越南语的谐音. 急~

   多少钱= 包妞典。 （近似度88%）
   我只懂说一点越南语= （多-淤）几 憋 （挪-鱼） 赊 赊。 （近似度90%，括号内的字请连读）
   不能便宜点= （呀-抹）笛 空？（近似度90%，括号内连读，“空”发音结尾请回到“M”嘴型）
   我买了= OK，（多-淤）摸。 （近似度98%，括号内发音须连读）
   很好= 热 剁。（近似度80%，中文中除了前鼻音和后鼻音外，就没有其他尾音了）
   很漂亮= 星 gua(拼音第二声)——指人；（嗲-p) gua (第二声)，指物。（近似度90%）
   我是中国人=（多-淤） la（降调） （额-以） 中 过。（近似度86%）
   别烦我=等 （飞-烟） （多-淤）。（近似度88%）
   
   1=摸 （近似度80%）
   2=high （近似度100%）
   3=八 （近似度100%）
   4=博-恩=bon （念拼音第二声近似度85%）
   5=那-么=nam （念拼音第一声近似度90%）
   6=馊 （念拼音sou第二声近似度89%）
   7=北 （注意尾音上扬近似度89%）
   8=达-麽=dam (韵母a念拼音第二声近似度95%)
   9= 今 （念jin拼音第二声100%）
   10=麽-额-以 （麽为声母部分m，中间的“额”连读到“ei”的时间要尽量拉长，另声调为降调，念“美”发音的近似度为70%）
   
   注意，以上均为中文译音，部分发音包括声母韵母部分，有些是中文发不出来的，要注意韵母之间的连读。还有在生活中注意听越南本地人的发音，区别各种发音，便可以很好的较为纯正的发音了。