导航:首页 > 越南资讯 > 越南话相当于中国什么方言

越南话相当于中国什么方言

发布时间:2025-06-19 19:41:40

‘壹’ 越南语和粤语有相似之处吗

越南语和粤语有相似之处,一些语言学者主要根据越南语音节有固定声调,单音节词占大多数,以及词序和虚词是表达语法意义的主要手段等情况,认为越南语属汉藏语系。而粤语也 是一种汉藏语系汉语族的声调语言。这两种语言共同点就是都有“汉藏语系”的特点。

汉语粤方言地佬话十个声调即阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、上阴入、下阴入、上阳入、下阳入,和越南语的对应比较有规律:平声-阴平,玄声-阳平,问声-阳上,跌声-阴上,锐舒声-阴去,重舒声-阳去,锐入声-上阴入、下阴入,重入声(闭音节重声)-上阳入、下阳入。

(1)越南话相当于中国什么方言扩展阅读:

在原汉字文化圈国家中,越南、日本等国家在引入汉语词汇的时候都不同程度的保留了汉字的中古汉语发音,但是唯独越南语引入汉音的时候,连声调都一并保留。

虽然越南语将中古汉语的两个入声调归入了两个去声调(锐声跟重声)中,但是还是完整重现“平上去入分阴阳”的8个声调,因为入声字带有 p、t、ch、c 韵尾,非常容易同去声字分别开来。

粤语源自北方中原(即河南一带)雅语,具有完整的九声六调,保留较多古汉语特征。粤语在中国岭南的广东、广西、海南、香港、澳门以及海外华人社区如马来西亚吉隆坡、越南胡志明市广泛流行。

现代粤语仍然有较高使用在上古汉语中占主导地位的单音词的倾向。一些被粤语使用者视为通俗的字辞可在古籍中找到来源。

‘贰’ 为什么我听起来闽南话和越南语那么像

闽南话和越南语为什么那么像:

1、字形上,因为闽南语最接近唐代中原汉语,而日本,朝鲜和越南正是在唐朝时期向中国借了汉语的字音,所以这三个国家都用的汉字,他们的汉字的文读音正是基于唐代汉语。

所以在今天,它们之间发音相似自然不足为奇,这也是闽南语古老的佐证。

2、语音上,闽南语里有大量的软腭摩擦音,并且发音保留了部分中古汉语的发音系统,而这个现象在越南语里面也有,有少量的软腭音。

越南语曾经大量引入中古汉语词汇发音,多数声母都得到了保留,特别是区分了后鼻音声母 ng(疑母)、喻母跟零声母的汉字。

3、古代越南、日本等国家在引入汉语词汇的时候都不同程度的保留了汉字的中古汉语发音,越南语在引入汉音的时候,连声调都一并保留。

虽然越南语将中古汉语的两个入声调归入了两个去声调(锐声跟重声)中,但是还是完整重现“平上去入分阴阳”的8个声调,因为入声字带有 p、t、ch、c 韵尾,非常容易同去声字分别开来。

以上内容参考:网络-越南语

‘叁’ 越南话跟中国的方言很像吗

越南话好广东话(粤语)一些发音很像,而且有很多东西的名字叫法都一样,就比如:广东话叫“馒头”,越南语的发音跟广东话一样。同时有的例子:酱油,馒头,饼,等
广西的壮话和越南语不一样,壮话和泰语倒是很像。

阅读全文

与越南话相当于中国什么方言相关的资料

热点内容
中国酱料在国外卖多少钱 浏览:832
弄姓在中国哪里 浏览:323
印度医生怎么治疗失眠 浏览:709
中国哪里植被最稀疏 浏览:597
印尼是什么币呢 浏览:114
印尼wedabay在哪里 浏览:920
印尼房价多少钱 浏览:434
中国政府的权威报纸都有哪些 浏览:364
越南柚子怎么保存 浏览:579
意大利mm长什么样 浏览:691
英国绅士行礼怎么做 浏览:757
白酒怎么带到伊朗 浏览:394
qq头像中国心怎么设置 浏览:90
这次疫情韩国为什么帮中国 浏览:734
中国最高礼金是多少 浏览:582
印尼穆斯林斋月什么时间 浏览:933
中国为我们带来了什么 浏览:528
释迦牟尼为什么选择印度出生 浏览:168
如何制作印度舞腰带 浏览:951
伊朗买新冠疫苗是哪个国家的 浏览:777