导航:首页 > 越南资讯 > 越南话相当于中国什么方言

越南话相当于中国什么方言

发布时间:2025-06-19 19:41:40

‘壹’ 越南语和粤语有相似之处吗

越南语和粤语有相似之处,一些语言学者主要根据越南语音节有固定声调,单音节词占大多数,以及词序和虚词是表达语法意义的主要手段等情况,认为越南语属汉藏语系。而粤语也 是一种汉藏语系汉语族的声调语言。这两种语言共同点就是都有“汉藏语系”的特点。

汉语粤方言地佬话十个声调即阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、上阴入、下阴入、上阳入、下阳入,和越南语的对应比较有规律:平声-阴平,玄声-阳平,问声-阳上,跌声-阴上,锐舒声-阴去,重舒声-阳去,锐入声-上阴入、下阴入,重入声(闭音节重声)-上阳入、下阳入。

(1)越南话相当于中国什么方言扩展阅读:

在原汉字文化圈国家中,越南、日本等国家在引入汉语词汇的时候都不同程度的保留了汉字的中古汉语发音,但是唯独越南语引入汉音的时候,连声调都一并保留。

虽然越南语将中古汉语的两个入声调归入了两个去声调(锐声跟重声)中,但是还是完整重现“平上去入分阴阳”的8个声调,因为入声字带有 p、t、ch、c 韵尾,非常容易同去声字分别开来。

粤语源自北方中原(即河南一带)雅语,具有完整的九声六调,保留较多古汉语特征。粤语在中国岭南的广东、广西、海南、香港、澳门以及海外华人社区如马来西亚吉隆坡、越南胡志明市广泛流行。

现代粤语仍然有较高使用在上古汉语中占主导地位的单音词的倾向。一些被粤语使用者视为通俗的字辞可在古籍中找到来源。

‘贰’ 为什么我听起来闽南话和越南语那么像

闽南话和越南语为什么那么像:

1、字形上,因为闽南语最接近唐代中原汉语,而日本,朝鲜和越南正是在唐朝时期向中国借了汉语的字音,所以这三个国家都用的汉字,他们的汉字的文读音正是基于唐代汉语。

所以在今天,它们之间发音相似自然不足为奇,这也是闽南语古老的佐证。

2、语音上,闽南语里有大量的软腭摩擦音,并且发音保留了部分中古汉语的发音系统,而这个现象在越南语里面也有,有少量的软腭音。

越南语曾经大量引入中古汉语词汇发音,多数声母都得到了保留,特别是区分了后鼻音声母 ng(疑母)、喻母跟零声母的汉字。

3、古代越南、日本等国家在引入汉语词汇的时候都不同程度的保留了汉字的中古汉语发音,越南语在引入汉音的时候,连声调都一并保留。

虽然越南语将中古汉语的两个入声调归入了两个去声调(锐声跟重声)中,但是还是完整重现“平上去入分阴阳”的8个声调,因为入声字带有 p、t、ch、c 韵尾,非常容易同去声字分别开来。

以上内容参考:网络-越南语

‘叁’ 越南话跟中国的方言很像吗

越南话好广东话(粤语)一些发音很像,而且有很多东西的名字叫法都一样,就比如:广东话叫“馒头”,越南语的发音跟广东话一样。同时有的例子:酱油,馒头,饼,等
广西的壮话和越南语不一样,壮话和泰语倒是很像。

阅读全文

与越南话相当于中国什么方言相关的资料

热点内容
中国导弹有多少 浏览:612
英国病亡人数多少 浏览:1040
查伊朗人口一年平均收入多少 浏览:453
印尼1美元能买什么 浏览:250
越南有什么特殊市场 浏览:82
英国贵族怎么消亡的 浏览:125
印度人怎么犁地的 浏览:350
印度历史背景是什么 浏览:616
英国背景提升机构如何办理 浏览:370
如何去印度治疗牛皮癣 浏览:234
越南最多的厂在哪里 浏览:1017
怎么买伊朗石化产品 浏览:968
美国和伊朗到底什么时候打 浏览:803
送给越南女孩子什么礼物 浏览:698
如何解决印度雇佣童工的问题 浏览:1038
番茄意大利面怎么做最简单还好吃 浏览:53
印尼石油公司叫什么名字 浏览:401
印度没有冰箱怎么存放食物 浏览:376
意大利牧歌有哪些作曲大家 浏览:204
印尼地震了多少人 浏览:119