❶ 越南文字为什么是字母
越南文字的起源可以追溯到西汉末年,当时汉字开始传入越南,并逐渐在越南的上层社会中得到应用,被视作高贵的书写系统。越南的朝廷文件、科举考试以及商业账目等,均采用汉字书写。越南文学作品也多以汉文和汉诗的形式存在。到了12世纪,汉字正式成为越南国家的官方文字。
在13世纪,越南创造了自己的文字系统,称为“喃字”。这一系统基于汉字,通过形声、会意、假借等方法,结合越南语音和语义,形成了新的文字。例如,越南语中的“二”读作“hai”,相应的喃字写作“台二”;“三”读作“ba”,写作“巴三”。喃字与汉字混用,陈朝时期的阮诠首次用喃字书写《祭鳄鱼文》,得到了皇帝的认可,从而推动了喃字的普及。
越南语的阅读和书写原则中,有直接借用汉字的情况,也有根据汉越音对应的规律借用的,还有借用汉字字形但读音或意义有所不同的。有的组合两个汉字形成新字,一部分指音,一部分指义。此外,还创造了新喃字,这些新字在汉字中不存在,并且可以进一步加上部首形成新的字。
尽管喃字在胡朝和西山阮朝被作为官方文字,但汉字在其他时期仍占主导地位。直到1945年8月革命后,汉字才完全退出越南历史舞台,被“国语字”取代。国语字最初由传教士创造,经过多国人的修改和发展,形成了现行的越南文字系统。
文字的拼音化对越南的教育和通讯有了巨大贡献,使得文盲率下降。越南语的方言虽有差异,但拼音化文字的普及使得阅读和理解变得容易。越南语中大量吸收了汉语词汇,并且外国地名和人名的转写也体现了汉字对越南语的影响。不过,现代越南语中直接转写外国地名和人名的现象越来越普遍,与汉越音转写并存。
❷ 越南的“越”
越南每一个字都是一片土地,越南的意思就是就是拥有“安南”的土地和“越东”的土地的一个国家。并非表示越国以南的方位。
详细解释:
这个国家被称为越南(在越南语中,它由两部分组成,即越(Viet)和南(Nam),只有近200年的历史)。最初国家名称为万郎,也就是民族部落建成的国家。
越南这一名称首次出现在19世纪初,当时嘉龙皇帝想重新命名越南,为了获得中国政府对新国家名称的认可,嘉龙皇帝派使者出访中国,他请求重新统一安南的原有土地和越东的新土地,并请求把安南改为南越。
咨询了宫廷官员之后,中国皇帝认为南越的名称会令人联想到古代曾经把中国两个省并入版图的南越东古王国,所提出的南越名称可能会导致误解,甚至隐含领土方面的野心。
问题最后通过简单地把这两个词颠倒为Viet Nam(越南),即“南方的人”而得以解决。
❸ 越南语我字怎么写
越南语 “我” toi
~如果你认可我的回答,请及时点击【采纳为满意回答】按钮~~手机提问者在客户端右上角评价点【满意】即可。~你的采纳是我前进的动力~~O(∩_∩)O,记得好评和采纳,互相帮助,祝共同进步!