Ⅰ 越南语帮忙翻译成中文
Xin loi me ...vi con Ma me fai chieu nhieu cuc kho ...vi con Ma me fai chiu nhieu Tuoi Nhoc ...nhin me gja hiu quanh Cung con tho .long dau nhu cat .va luc nay da den luc fai tra Hieu cho me Gia dc song sung tux hon xua de me k pun rau va lo Lang Nua...
译文:对不起妈妈...因为我妈妈你受了很多苦...因为我妈妈你受到岁月的洗刷...看到妈妈就感觉我们同在一起,心痛如刀割。此刻到了要报孝妈妈的时候了,要让妈妈日子过得好,不再让妈妈伤心与担心...
越南语(Tiếng Việt),越南的官方语言。属南亚语系孟-高棉语族。文字是以拉丁字母为基础的。主要分布于越南沿海平原越族(也称京族)聚居地区。使用人口有9000多万。
现在的越南语使用拉丁字母书写,叫做国语字(Chu Quoc Ngu)。它是由17世纪到越南的法国传教士亚历山大·罗德(法语:Alexandre de Rhodes),(1591年-1660年)根据先前传教士的拼写原则整合而成。在19世纪法国占领越南时期,这种书写体系流行起来,并于20世纪全面开始使用。
中国广西防城县沿海京族聚居地区约有1万人使用越南语。
一些语言学者则认为越南语是一种孤立语言,由于越南语的语系归属问题备受争议,姑且暂时认为它算是属于汉藏语系、壮侗语系、南亚语系此三种语系所融合而成的混合语。
Ⅱ 越南语翻译 anh lam viec o linh vuc nao a
anh(你) Làm việc(工作) Ở (在) lĩnh vực(领域) nào(哪) à(呀,语气词)?
我们通俗点就是:你是干嘛的?(可不是问你在什么地方工作哦)
Ⅲ 越南语翻译
toi nho ban seo ty ty.ban dang lam gj vgy.翻译成中文的意思是:你看起来不错。托伊是林班。你这个小女孩,快点,我们走。
谷歌翻译,相对是比较好的。也是最常用的,特别是语音在线翻译功能很强大。当然,由于越南语翻译为中文会有误差,不管哪一种翻译软件都会出现错误,所以在越南一般是翻译软件+肢体语言。
书写系统:
早期的时候,越南人并没有为自己的语言发明适合的书写系统。大约从东汉开始,汉字(越南人称之为“儒字”)开始有系统和大规模的传入越南。到了越南陈朝以后,汉字已经成为越南政府以及民间的主要文字,此时大量的汉字着作开始出现。
最着名的就是15世纪编撰的《大越史记全书》。值得注意的是,这些以汉字写成的文章基本上并不按照越南语的文法规则书写,也不采用越南语的词汇,而是纯粹的用古汉语的文法写成。故此,这些汉字着作是汉文着作,而与当时的越南语口语有很大差异。
Ⅳ 越南语翻译成中文
越南语翻译成中文的步骤如下:
步骤一:搜索越南语翻译器在线翻译
步骤二:越南语翻陪州译器在线翻译使用步骤(以越南语翻译中文为例):
1、进入越颂物南语在线翻译页面,输入或者粘贴待翻译的越南语内容。
2、系统自动检测语言种类,确认源语言为越南语,然后选择目标语言为简体中文。
知识补充:越南语,又称京语野乱液或国语,是越南的国语,有85%至90%的越南人、居住在海外的300万越南侨使用,中国广西的部分京族亦使用越南语。历史上,越南语曾经使用汉字与喃字进行标记。
Ⅳ 什么是越南语
越南语,简称“越语”,是越南的官方语言,使用拉丁字母,与高棉语有亲缘关系,主要分布于越南沿海平原越族(即京族)聚居地区。
越南语的学习内容广泛,涉及语言的基本理论和知识,包括语法、口语以及越南等越南语国家的文化与历史等。在技能训练方面,涵盖了听、说、读、写、译等多方面,旨在培养越南语翻译、教学与研究等专业能力。
课程设置上,通常包括《基础越南语》、《高级越南语》、《越南语泛读》、《越南语视听说》、《越南语语法》、《越南语会话》、《越南语写作》、《翻译理论与实践》、《越南语报刊选读》、《越南概况》等,部分高校还设有经贸方向的课程。
就业方向上,越南语专业毕业生适合在外事、外贸类企事业单位工作,主要从事越南语翻译、国际商贸等相关工作。
课程设计上,越南语专业的课程涵盖了基础相应语、高级相应语、报刊选读、视听、口语、相应语写作、翻译理论与实践、语言理论、语言学概论、主要相应语国家文学史及文学作品选读、主要相应国家国情等多方面内容,旨在全面培养学生的语言能力和跨文化交际能力。