越南人名字该如何翻译成中文名字

① 请帮我把越南人的名字翻译成中文名一下，谢谢

按意思翻译：担心。

② 越南人名字翻译成中文hồng nhiên

Hồng Nhiên/洪然。
（越南人名字翻译成中文可能有很多结果，音应该是 hong ran)

③ 我这里有个越南人的名字，想翻译成对应的中文

Thi Thanh Thao Vo:这不太像一个名字，越南人名中一般是女性有四个词出现，也就是中间有个Thi，意为某某氏，如Nguyen Thi Le Thanh（阮氏黎青），而在这里出现在开头，那就可以理解为“施姓”，加上Thanh 成施青一名，Thao Vo另外成陶武一名。

④ 如何将越南人的名字翻译成中文

谷歌翻译可以手写越南文的罗马拼音，再读出声音加译文。

⑤ 一个越南人的名字怎么翻译

越南语是有调的，调不标出来的话不好译。Cam Anh Pham，Pham是范，Anh是英，Cam就不知道了。Ha Le是黎霞，Vu Thanh Long是武成龙。Nguyen是阮，Minh是明，这些是名字里常见的字，但是Cam和Tu没标调我就不敢随便译了，希望对你有帮助。

⑥ 越南人名字的翻译

如果So是姓的话，那么只可能对应的是汉语中的“楚”（标准越南语为：Sở）
Cam，没有调号，对应的是“甘”字，如果是 Cẩm 的话，对应的就是“锦”字。
Luu，按照标准越南语应写为 Lưu，对应的应该是所有汉语中读 liú 的汉字，

所以，这个人的中文名可能是“楚、锦、流”（因为一般“甘”字好像没有用语人名的）。

⑦ 越南人的名字该怎么翻译

名字为“裴伊芳”

越南语是有调的，调不标出来的话不好译。比如Pham是范，Anh是英。Ha Le是黎霞，Vu Thanh Long是武成龙。Nguyen是阮，Minh是明，这些是名字里常见的字。

⑧ 越南人的姓名怎么翻译

大多数越南人的姓名都采用所谓“汉越词”，即汉语词语的“越式读音”来表示。一般情况下你只要查查一本中＊越词典的附录就能查到。其他为数不多的“纯越名”，可采用“音译”／“意译”等手段来处理。

⑨ 越南人的名字谁帮我翻译成中文

应该可以这样翻译：张氏金银

⑩ 越南人名字（Bàn thị mui）翻译成中文是什么文字

越南人名字（Bàn thị mui）翻译成中文是什么文字？

翻译成：该上盖

答案仅供参考！来源：网络翻译

求采纳！

希望可以帮到您！祝您每天开心鸭！