‘壹’ 我从中国来翻译成越南语
giam doc
中文意思是：1. 大班（旧时称洋行的经理）2. 董（商董）3. 督（监督指挥）
4. 监督（督查并督促）5. 经理（某些企业的负责人）
‘贰’ 越南语的谐音. 急~
多少钱= 包妞典。 （近似度88%）
我只懂说一点越南语= （多-淤）几 憋 （挪-鱼） 赊 赊。 （近似度90%，括号内的字请连读）
不能便宜点= （呀-抹）笛 空？（近似度90%，括号内连读，“空”发音结尾请回到“M”嘴型）
我买了= OK，（多-淤）摸。 （近似度98%，括号内发音须连读）
很好= 热 剁。（近似度80%，中文中除了前鼻音和后鼻音外，就没有其他尾音了）
很漂亮= 星 gua(拼音第二声)——指人；（嗲-p) gua (第二声)，指物。（近似度90%）
我是中国人=（多-淤） la（降调） （额-以） 中 过。（近似度86%）
别烦我=等 （飞-烟） （多-淤）。（近似度88%）
1=摸 （近似度80%）
2=high （近似度100%）
3=八 （近似度100%）
4=博-恩=bon （念拼音第二声近似度85%）
5=那-么=nam （念拼音第一声近似度90%）
6=馊 （念拼音sou第二声近似度89%）
7=北 （注意尾音上扬近似度89%）
8=达-麽=dam (韵母a念拼音第二声近似度95%)
9= 今 （念jin拼音第二声100%）
10=麽-额-以 （麽为声母部分m，中间的“额”连读到“ei”的时间要尽量拉长，另声调为降调，念“美”发音的近似度为70%）
注意，以上均为中文译音，部分发音包括声母韵母部分，有些是中文发不出来的，要注意韵母之间的连读。还有在生活中注意听越南本地人的发音，区别各种发音，便可以很好的较为纯正的发音了。
‘叁’ 越南语的谐音.急~
多少钱 = 包妞典。
我只懂说一点越南语 = （多-淤）几 憋 （挪-鱼） 赊 赊。
不能便宜点 = （呀-抹）笛 空？
我买了 = OK，（多-淤）摸。
很好 = 热 剁。
很漂亮 = 星 gua(拼音第二声)——指人；（嗲-p) gua (第二声)，指物。
我是中国人 =（多-淤） la（降调） （额-以） 中 过。
别烦我 = 等 （飞-烟） （多-淤）。
1 = 摸
2 = high
3 = 八
4 = 博-恩 = bon （念拼察亮音第二声）
5 = 那-么 = nam （念拼音第一声）
6 = 馊 （念拼音败贺宽sou第二声）
7 = 北 （注意尾音上扬）
8 = 达-麽 = dam （韵母a念拼音第二声）
9 = 今 （念jin拼音第二声）
10 = 麽-额-以 （麽为声母部分m，中间的“额”连读到“ei”的时间要尽量拉长，另声调为降调，念“美”发音）
注意：以上均为中文译音，部分发音包括声母韵母部分，有些是中文发不出来的，要注意韵母之间的连读。还有在生活中注意听越南本地人的发音，区别各种发音，便可以很好的较为纯正的发音了。
‘肆’ 关于语言学习之(越南语) 我想知道下列中文用越南语怎么说
注音接近汉语拼音，括号内表示汉语拼音第X声。跳过的代表我不会或不确定。
1,你好xin(1) zhao(4)
2,谢谢你ganm(3) en(1) ban(4) nia(4)
3,我来自中国 i(1) deng(2) de(3) zhong(1) guo(2)
4,很高兴见到你ze(2) vei(1) de(4) gap(1) ban(4)
5,请问去(哪里)怎么走?xin(1) hui(3),di(1) XXXXXX di(1) lwei(2) nao(4)?
6,打扰一下 我需要你的帮助
7,早安 午安 晚安
8,这个多少钱?gai(2) nai(3) bao(1) niu(1) dian(3)?
9,我想要这个i(1) mwen(2) mo(1) gai(2) nai(3).
10,请问厕所怎么走? xin(1) hui(3),di(1) nia(4) vi(2) sen(1) di(1) lwei(2) nao(4)?
11,再见 dan(4) bie(4)
12,请原谅xin(1) lwei(2).
13,不用谢 kong(1) gao(2) Z(4).-----Z按英文字母发音
14,没关系kong(1) sao(1).
15,我叫XXX 今年XX岁 我在这里工作 i(1) la(4) XXX,i(1) XXX i(3), i(1) lanm(4) vie(4) e(3) dei(1).
16,请多多关照
17,越南很美丽 越南人也很好 vie(4) nan(1) ze(2) diep(4).nA(4)(n+英文字母A发音) vie(4) nan(1) ze(2) o(2).
18,我很高兴tui(1) ze(2) vei(1).
19,对不起xin(1) lwei(2).
20,你会说中文吗?i(1) gao(2) bie(2) newei(2) ding(2) zhong(1) kong(1)?
21,不好意思,我的越南语说得不是很好,请多多包含
22,收不收信用卡?
23,我住在(...哪里)nia(4) guo(3) i(1) e(3) XXXXXX.
‘伍’ 目前,我在中国、广东省、深圳,翻译越南语
越南语翻译你可以去竹子林那边的博雅多语言翻译去看一下啊
他家可以做这个翻译哒
就在深圳的福田区~~
服务棒棒哒~~~
‘陆’ 我是中国广西越南语怎么写
Toi la ngoui Trong Quoc.
‘柒’ 我来自中国，我的越南话不是很熟，请谅解！这句话用越南话怎么说啊求翻译，谢谢了！！
tôi đến từ Trung Quốc, nói tiếng Việt không được tốt, xin mọi người thông cảm!
翻译如上，望采纳！