越南字和中国不一样姓名如何翻译

‘壹’ 越南身份证翻译成中文 谢谢

Họ tên（全名）-Võ Hồng Ngọc （音译： 武红玉）

Sinh ngày（出生日期） - 1999年 8月 26日

Nguyên quán（住所）- Bạc Liêu （薄辽省）

Nói DKHK thường trú （户籍所在地）-Thuận Hóa , Binh Son, Hòn Đất , Kiên Giang （越南 坚江省 昏德县 平山社 顺化）

‘贰’ 越南人的姓名怎么翻译

大多数越南人的姓名都采用所谓“汉越词”，即汉语词语的“越式读音”来表示。一般情况下你只要查查一本中＊越词典的附录就能查到。其他为数不多的“纯越名”，可采用“音译”／“意译”等手段来处理。

‘叁’ 越南姓Xên中国怎么翻译

越南语的x和印欧语系的字母x一样，都读/ks/，可以翻译成“森”。俄语里，如果它是男人的姓，就要变格，女人的姓无需变格。
在俄语里，汉族人的姓名是汉语拼音的音译，是由俄语版的汉语拼音来表示的，其他民族的姓名则音译为俄语字母来表示的，也有些为自己另取汉名。必须姓在前，名在后。
女人的姓名一般不变。
男人的姓名，以元音结尾的，通常也不变。
以辅音结尾的男人姓名，通常按阳性名词变格，但应注意的是，中国人的姓和名同时使用，姓在前，不变格，只变后面的名字。
希望我能帮助你解疑释惑。

‘肆’ mè thị hằng 越南名字翻译成中国名字

越南名字 thị ，代表女性，thị 汉字为“氏”，越南女性最常见用的垫名（中间名）是“氏”（Thị）
hằng 汉字为“恒.”
第一个字 （姓）mè ，可能有字误。“梅”越南国字写“mai”。“美”汉越读“ mỹ、 mĩ”，喃字读“ mẻ, mẹ, mỹ, mẽ, mỉa, mở、 mỉ、 mĩ”，眉Hán Việt 读: mi, mày, mầy, mì, my，如果确实 mè 的话，那唯有“𥻡”字了，但不像是姓。

‘伍’ 如何将越南人的名字翻译成中文

谷歌翻译可以手写越南文的罗马拼音，再读出声音加译文。

岘港（Thành phốĐà Nẵng/城庯沱㶞）于1997年单列为中央直辖市，面积1256平方千米，人口84万，位于越南中部，濒临南海，是全国重要的工业城市和海港。港阔水深，形势险要。

芹苴（Thành phốCần Thơ／城庯芹苴）于2003年单列为中央直辖市，在后江省南面，是湄公河三角洲上最大的城市，下辖4郡4县，面积1390平方千米，人口195万。离胡志明市约160公里。是南部湄公河三角洲农产品集散地和轻工业基地。

下龙市（Thành phốHạLong/城庯下龙）是广宁省省会，濒临北部湾，人口25万，是全国最大的煤矿基地，原煤产量约占全国总产量的四分之三，着名的风景区下龙湾就在附近，被联合国列为世界自然文化遗产。

‘陆’ 我这里有个越南人的名字，想翻译成对应的中文

Thi Thanh Thao Vo:这不太像一个名字，越南人名中一般是女性有四个词出现，也就是中间有个Thi，意为某某氏，如Nguyen Thi Le Thanh（阮氏黎青），而在这里出现在开头，那就可以理解为“施姓”，加上Thanh 成施青一名，Thao Vo另外成陶武一名。

‘柒’ 越南文字如何翻译中国文字

截至网络翻译工具。

一、网络搜索“网络翻译”，找到多语种即时在线翻译：