① 越南话妹妹怎么说
be difficult.
② 越南语，妹妹，你做我女朋友好吗怎么读谁能用汉浯读出来吗
一妹，兰 板改 过 安 惹 空
一个一个读出来，读的时间慢一点，基本上是可以听懂！
③ 亲属关系的越南语
你想说什么？
我似乎明白了，越南语里没有你他我这三个词，拟合你姐姐，称呼他为姐姐，自称为弟弟。和你爷爷你就自称为孙子，不是骂人，就像中国古代一样，都有自己的称呼
④ 越南语中的"你好"怎么写
极难说清楚, xin chao 是较有礼貌但少用的一句, 更多是加上家庭式的称呼, 例如:
Chao anh, 哥哥你好.
chao chi, 姐姐你好.
chao ban, 朋友你好.
chao em, 妹妹/弟弟你好.
chao thay... 和尚你好.
⑤ 越南话中哥哥是什么意思在越南话中妹妹是什么意思
越南人 哥哥的岁数 可以比 弟弟的岁数少（同胞弟兄外）。姐妹也一样的！
越南人家族中同辈人之间并不按年龄大小来称呼，除同胞弟兄外，都按上辈人的大小来定。如果在上一辈中排行在后面，他的子女无论年龄多大，都称排行在前面的人的子女为哥哥、姐姐。也就是说，只要你的父亲在同辈中排行为大，无论你年龄多小，其他同辈人仍叫你哥哥。这正象中国帝王之家庞杂的人际之中，只把第一个儿子作为当然的皇位继承人的习惯一样，其他亲子，视如旁出，礼同君臣。
⑥ 求高手：中文翻译越南语！《小妹妹你们好：好久没联系了，你们工作还好吗我很想很想你们啊！》
姐姐对妹妹们说：Chào các em gái, lâu rồi không liên lạc gì , công việc của các em thế nào, chị rất nhớ các em!
哥哥对妹妹们说：Chào các em gái, lâu rồi không liên lạc gì , công việc của các em thế nào, anh rất nhớ các em!
⑦ 我是你妹妹越南话怎么你是我嫂子越南话怎么说 求助 谢谢了
这样子说 ： Tôi là em gái của bạn, bạn là chị dâu của tôi
⑧ 越南语 e oi,chi nho e,nho tat ca moi nguoi.ko co e b
（年纪大点的姐姐对妹妹说的话语）妹妹啊，我想你了，我想每个人了。没有你在我的身边，我感觉烦恼，当我感到累的时侯，我就会假想到有你在我身边陪着我，我就会更加的努力了。（越南人与人之间的感情是比较纯洁的，不像中国的那样冷漠，人倒在地上都没有人去扶一把。请好好珍惜你和这位姐姐之间有友情吧，加油！）
⑨ 妹妹越南语是怎么写的
妹妹是越南语，这个越南语也是不是和我们讲中国话一样的，也是差不多吧，按道理是信息也是可能一年有其他相差的也也有可能这个语言语言和文字题读音文字都有一顿了，讲讲法吧，而是是靠近广西这边的人就会，他们就听得懂他们的语言吧，我看是这样吧，你要学一学就去去广西那一边，听他们靠近的东地方去去学习吧
⑩ 越南语高手帮帮忙
Khô chị em 这是机器翻译的干妹妹。
trinhvanchin翻译的 干妹妹是 em gái nhận 其实em nhận 更好只是就包括干弟弟在内了。