有首意大利歌叫什么莎

‘壹’ 求莎拉布莱曼的俄语歌曲和意大利歌曲，给链接

Sarah Brightman唱过的俄语歌只有一首，就是La Luna专辑里的How Fair This Place（How Fare This Spot）

唱过的意大利语歌曲实在太多（包括一半英语一半意大利语的），我列了个表，你按图索骥吧。
A Question Of Honour
Anytime Anywhere
Attesa
Canto Della Terra
Chi Il Bel Sogno Di Doretta
Figlio Perto
Guardami
Il Mio Cuore Va
It's A Beautiful Day
Just Show Me How To Love You
La Califfa
La Luna
La Wally
Lascia Ch'io Pianga
Nella Fantasia
Nessun Dorma
O Mio Babbino Caro
Piano
Regnava Nel Silenzio
Sarai Qui
Solo Con Te
Storia d'Amore
There For Me
Time To Say Goodbye

‘贰’ 这首意大利歌名是什么。

名字叫"Jealousy"，网络有下载。

‘叁’ 关于莎拉布莱曼的一首歌

这首歌几乎全部歌词都是意大利语，
只有一句歌词是英文，
就是："Time to say goodbye"
目前暂时没有纯英语版本的Time to say goodbye
也许是因为意大利语和英语单词发音的长短度不同，
所以很大程度上限制了用别的语言来翻唱这首歌
本身开场的那几句咬字速度已很快，
如果转换成英语来唱的话，
单词的长度会让演唱者演唱开头那几句时太过紧凑，
以致于像在念唱．

其实这首曲子最初版本的原唱者是着名的盲人男高音波切利
不过在女生角度上，感觉最好的版本还是莎拉布莱曼的独唱版本．

说起这首歌的源起，也有一个让人动容的故事——
在1996年，德国着名拳王Henry Maske为准备结束自己具有传奇生涯的运动经历而筹备了一场告别拳赛，他特意找到自己非常钟爱的歌手Sarah Brightman（莎拉布莱曼），邀请她在自己的告别赛上进行演唱。布莱曼欣然接受，而后经过精心筹划、挑选，最终选中了这首《Time to Say Goodbye》，而且布莱曼还邀请波切利与自己联合演出。然而在当年11月份举行的拳赛上，Henry Maske却意外落败，令人感叹不已! 而此时《Time to Say Goodbye》动人心魄、感人至深的旋律响起时，当布莱曼和波切利开始倾情演唱时，此情此景却令闻者无不动容！之后《Time to Say Goodbye》以及Sarah Brightman的名字，便深深印入听众们的心中。
后来有媒体甚至将之形容为“一个拳王传奇的告别造就了另一个音乐传奇”。

‘肆’ 有什么好听的意大利歌

(1) Santa Lucia 是世界闻名的意大利拿波里民歌。Lucia是女神的名字。歌词内容描述拿波里渔港的美丽景色。因旋律柔美，是威尼斯贡都拉的船夫喜欢吟唱的歌曲之一，歌词亦被译成许多不同语言流传传世界各地。

(2) TORNA A SURRIENTO 《 重归苏莲托》是一首着名的意大利歌曲。它由G·第·库尔蒂斯作词，由埃尔内斯托·第·库尔蒂斯作曲。词、曲作者是兄弟俩，哥哥作词，弟弟谱曲。它的曲调和歌词都优美、抒情，在全世界广为流传。

(3) O Sole Mio 我的太阳，其他就不说了。

(4) Mattinata这曲子多种译法，改成英文歌叫《You"re Breaking My Heart》，在欧美很流行，很多歌手曾经唱过。这首曲子我小时候就有它的唱片，是苏联唱片，它的俄语那时当然不懂，是俄国人唱的，我当时经常听它。 而这歌流传到中国却成了《黎明》，年青时很喜欢唱，歌词到现在还记得清楚。

(5) Core' ngrato

这首歌叫《负心人》，也叫《卡塔丽》，是一首失恋的歌，但悲而不哀，你听。

‘伍’ 谁能告诉我意大利女歌手laura pausini唱的seamisai这首歌的歌词以及翻译，谢谢了

seamisai 是意大利语: “我知你爱我” 的意思，（在 Laura Pausini的中文空间里也翻译成“如果你爱你就会知道”）英文翻译为：I know That You loved Me

歌名： seamisai
歌手：Laura Pausini（罗拉-普西妮）
专辑：Le Cose Che Vivi （1996）
作词： Cheope, Gilberto
原歌词
Non dire no
Che ti conosco e lo so cosa pensi
Non dirmi no
?gi?da un po'
che non ti sento parlare d'amore
Usare il tempo al futuro per noi
E non serve ripetere ancora che tu mi vuoi
Perch?ora non c'?
quel tuo sorriso al mattino per me
Perch?non mi dai pi?niente di te

Se ami sai quando tutto finisce
Se ami sai come un brivido triste
Come in un film dalle scene gi?viste
Che se ne va, oh no!
Sai sempre quando una storia si e chiusa
E non si pu?pi?inventare una scusa
Se ami prendi le mie mani
Perch?prima di domani
Finira

E non si puo Chiudere gli occhi e far finta di niente
Come fai tu quando resti con me
E non trovi il coraggio di dirmi che cosa c'e

Sara dentro di me come una notte D'inverno perche

Sar?da oggi in poi senza di te

Se ami sai quando tutto finisce
Se ami sai come un brivido triste
Come in un film dalle scene gia viste
Che se ne va, oh no!
Sai bene quando inizia il dolore
E arriva la fina di una storia d'amore
Ma se ami prendi le mie mani
Perch?prima di domani
Te ne andrai, non sarai
Qui con me

中文歌词：
别说不

我了解你也知道你怎么想

别对我说不

好久未曾听你说过爱

别再让以后的光阴虚度

不必多说你很在意我

因为现在已没有你往日清晨送给我的笑容

为何不再有来自你的任何奉献

如果你爱你就知道何时一切都结束

如果你爱你就会尝到忧伤的滋味

就如同电影里看过的那样

让一切都过去 噢不!

你知道当故事结束时

无法再编造一个借口

如果你爱那就握住我的手

因为在明天到来之前一切都将结束

无法视而不见装不知道

就象你和我在一起时那样

你没有勇气告诉我发生了什么

而对我而言这一切就如同黑暗的冬夜

从今以后我将失去你

如果你爱你就知道何时一切都结束

如果你爱你就会尝到忧伤的滋味

就如同电影里看过的那样

让一切都过去 噢不!

你知道痛苦何时开始

那就是爱情的结束

但如果你爱那就握住我的手

因为在明天到来之前

你就会离去

我就会失去你

‘陆’ 跪求一首意大利经典歌曲曲名 .

《Tintarella Di Luna》

‘柒’ 莎拉布莱曼唱 珍珠港意大利语版本 哪个意大利语版本是按英文意思翻译的么

不太一样，因为我看到过懂意大利语的歌迷把莎拉布莱曼这首Sarai Qui重新翻译成英语以后，和费斯希尔的那首原版歌词并不是完全相同。我把Sarai Qui的意大利语歌词、英语翻译歌词和中文翻译歌词都列一下，和原版一对照你就知道了。

Sarah Brightman - Sarai Qui
et with Alessandro Safina

Quando penso ai giorni che
Ho passato insieme a te
Io vorrei che tu tornassi qui
Per non lasciarmi mai
Chiudo gli occhi ci sei tu
Aa me non pensi piu'
Tu sarai sempre quii

Chorus:
Il mio cielo splende di quell'anima che hai
Nel mio cuore per tutta la vita tu un posto avrai
Io non ti chiedo dove seei
E dove io saro' sarai quii
E dove io saro' sarai quii ...

Quello che mi hai dato tu
Non potro scordare piuu'
E per sempre mi ricordero'
La forza che mi dai
Ce l'ho fatta grazie a te
Coon l'amore dato a me
Tu sarai sempre quii

(Repeat chorus)

La mia luce accendi tu
E sai perche'
Io mi sento forte
Solo grazie a te
Tu sarai sempre quii
Tu sarai sempre quii

(Repeat chorus)

Sarai qui

----------------------

Be Here
When I think of all the days
I have shared with you
I want you to come back
And not leave me anymore
I close my eyes and you are there
I don't think about myself anymore
You'll always be here

Chorus:
My sky shimmers because of your soul
In my heart there's always be a place for you
I don't ask where you are,
And where I am, there you'll be
And where I am, there you'll be

I will never be able to forget
All the things you gave me
And I will always remember
How strong you make me feel
I made it
Thanks to your love
You'll always be here

(Chorus)

You switch on my light
And know why
I feel so strong
Just because of you
You'll always be here
You'll always be here

(Chorus)

You'll always be here.

----------------------

你会在这里

当我回想起与你一起度过的那些日子
我多希望你能回到这里
从此再也不离开我

闭上眼你就浮现在眼前
而你早已把我忘记

你永远会在这里
我的天空闪耀着你的灵魂
我的心里永远留有你的一片天空

我不会问你在哪里
有我的地方就会有你
有我的地方就会有你

你给与我的
我再也无法忘记
我会永远记住
你给我的力量

你给我的爱
让我坚持到现在
你会永远在这里

是你带给我光明
因为你
我才会这样坚强

‘捌’ 莎拉布莱曼是什么歌手

我心目中的女神的说

英文名 Sarah Brightman
生日 1960年8月14日
出生地 英国，伦敦，朴茨茅斯 (England, London, Berkhampstead)
母亲 Paula Hernyhough Brightman (Paula Hall)(现住在西班牙)
父亲 Grenville Brightman (一氧化碳中毒自杀身亡)
弟妹 Sarah是六姐弟中最大的一个，其他的弟妹分别是
Nichola (出生地为Hemel Hempstead，1963年)
Claudia (出生地为Hemel Hempstead，1965年)
Jay Grenville (出生地为Berkhamstead，1969年)
Joel Grenville (出生地为Dacorum，1974年)
Amelia (Violet) (出生地为Dacorum，1979年)
身高 1.66 米
眼睛的颜色 这个问题似乎很难讲，因为连Sarah自己都说不清楚哦，还是让我们看看Sarah是怎么说的吧——TALK QUOTE (March 13, 1998), "Sometimes they're grey/green, sometimes they're grey, and some people think they are blue. So, I can't tell you!"
曾经就读过的学校 Elmhurst Ballet School, Arts Ecational School, The Royal College of Music
首次登台表演 13岁时在John Schlesinger的作品"I and Albert"中扮演维多利亚女王(Queen Victoria)最大的女儿Vicky，伦敦皮卡迪利(Piccadilly Theatre)剧院
居住地 伦敦、米兰、西班牙
收藏 Sarah拥有近8000张CD收藏
偶像 Jessie Matthews
最喜欢的歌手 David Bowie
生平购买的第一张专辑 David Bowie《Space Oddity》
最喜欢的作家 Anita Brookner
最喜欢的食物 印度菜
宗教信仰 卡巴拉教
婚姻状况 与Andrew Graham-Stewart，1978年结婚，1983年9月离婚
与Andrew Lloyd Webber，1984年3月22日结婚，1990年6月离婚
目前单身，男朋友是Louis Oberlander。
演唱歌曲的语言 英语(English)，法语(French)，德语(German)，拉丁语(Latin)，
俄语(Russian) ，意大利语(Italian)，西班牙语(Spanish)，
加泰罗尼亚语(西班牙)(Catalan) ，阿拉伯语(Arabic)，印地语(Hindi) ，日语（Japanese)
Wishing You Were Somehow Here Again 这是一首Sarah Brightman每次开演唱会都必唱的曲目，据说是为了纪念她的父亲。
歌声跨越三个领域
流行音乐、古典音乐和舞台剧原本是无法融合甚至对立的音乐空间，但是莎拉的歌声却极具创造性地将它们结合在了一起，她用极为难得的艺术手法将所演唱的音乐表现出来，而且仍能不损其原味。其绚丽多彩的美丽造型带人们进入如痴如醉的梦幻世界，不论在音乐上还是在视觉艺术上，莎拉•布莱曼都达到了别人无法达到的极致……

作为一位歌唱家，少有人能像莎拉•布莱曼这样，如此的才华横溢，如此的风格惟一。那极具个人气质的歌声，虚幻、空灵、纯净，时而清新甜美、时而高亢震撼，营造出无边无际的空间幻觉，令她直入云霄的高音不仅不会刺耳，反而抹上一层天籁色彩，让人充满迷惑与想象，就像航行在海上孤寂的水手听见美人鱼的吟唱般，成为一种方向感的皈依，一种心灵折服的美声女神。每当她的歌声响起，在那些残阳如血的黄昏，人们总是不可救药地迷失在那柔情美声里。就像是在逃离烦闷躁动的心路上，莎拉的歌声是最好的御花园。

而更令人叹为观止的，是莎拉的歌声能够极具创造性地将流行音乐、舞台剧和古典音乐结合在一起，用一种极为难得的艺术手法将所演唱的音乐表现出来，且总能不损其原味。在本月底的北京演唱会上，尽管主题围绕新唱片《一千零一夜》进行，但演唱的作品还是涵盖了她多年的成名作，包括音乐剧《歌剧院幽灵》、《艾薇塔》唱段、歌剧《图兰朵》选段《今夜无人入睡》的女声版以及流传全世界的那首《告别的时刻》等，依旧涉及到流行、古典和摇滚三大音乐类型。

如果你看过1992年巴塞罗那奥运会MTV的话，相信你一定记得那位与卡雷拉斯对唱的女声，她迷人的嗓音让人过耳难忘，此人就是来自英国的女歌手——Sarah Brightman。莎拉在欧美已走红多年，她主演的那些音乐剧，诸如《歌剧魅影》 、《猫》、《歌与舞》的主题曲和剧中的歌曲不胫而走，广为传唱，莎拉也被誉为“歌舞剧皇后”。但国内乐迷结识莎拉只是近一两年的事，因为莎拉的唱片进入国内市场的极少， 目前能见到的有《Time to say goodbye》 、《Eden》 、《莎拉•布莱曼演唱的韦伯音乐剧金曲》 、《The trees they grow so high》。 一般来说歌星或歌唱家都能根据其发声方法将其归入相应的演唱类别 ，或美声，或通俗。但莎拉•布莱曼是个例外，你很难将其归入到某一种唱法之中，因为她既能唱美声也能唱流行歌曲，而且这两种唱法听来都很有魅力，因此喜爱她的歌的各种各样的人都有。可以说莎拉•布莱曼跨越了流行与古典为雅俗所共赏。

专辑的同名曲《TIME TO SAY GOODBYE》是由莎拉和盲人男歌手 ANDREA BOCELLI合唱的，整首歌曲旋律优美，演绎经典，男女声的配合浑然一体，令人神魂颠倒；《Only an ocean away》是其中最出挑的作品，全曲以交响乐开头突然转变为极具未来曲风的电子乐，曲中 Sarah分别运用了美声和流行唱法进行不同的演绎，听起来就像美声歌唱家和通俗歌手的联合演唱，这可真称得上她Brightman的绝技！Sarah以勤奋、聪慧和天赋让世界为之倾倒，她不愧为“音乐剧皇后”。

作为韦伯的第二个妻子，莎拉•布莱曼演唱的"安魂曲"中的流行单曲，进入英国前10名排行榜。2001英国高收入妇女中莎拉布莱曼名列第十。

曲折而丰富的音乐历程

这也正是她之所以能够极具创造性地将美声与流行唱法绝佳融合的原因。

21岁那年，莎拉前往伦敦应征出演使之后来名扬天下的音乐剧《猫》，不仅夺得女主角的位置，还俘获了该剧的作曲家、大名鼎鼎的安德鲁•洛依德•韦伯的心，从此成为这位音乐剧大师作品中的女主角，并在他的指导下开始演唱古典作品。

1988年，她首次登上美国百老汇的舞台，以《歌剧院幽灵》名满天下，从此奠定了世界级音乐巨星的地位。不幸的是，1990年，莎拉与韦伯劳燕分飞，几经辗转后，走出感情阴影的莎拉，确定了发展“歌手”的路线。

1993年，《谜》合唱团的创始团员弗兰克•彼得森开始担任她的唱片制作人，标志莎拉重新寻回辉煌事业的时刻即将来临。弗兰克•彼得森为她制作了一系列风格崭新的专辑，其中一曲兼具古典与流行唱法的《告别时刻》，让人在撼动心魄的旋律与高亢起伏的歌声中感受到情和爱的深情对话、天人合一的极致风华。至此，莎拉凭着自己充满能量的绝美歌声向流行音乐与古典音乐并发，她以流行唱法唱中低音域，而用美声唱法演绎高音区，以此取得的流行与古典之间的平衡，听起来别具风韵。这张专辑在1997年全球狂卖250万张，再度缔造了莎拉音乐事业的辉煌时刻，使之成功地以一个音乐剧天后的身份跨过古典和流行之间的藩篱，精彩地转变为一个全方位的歌唱家。

造型轻灵蛊惑
过腰的蛇发、临水的美人鱼，披挂一身月光般莹亮的水晶……那些不食人间烟火的造型好像总是最适合她，轻灵蛊惑的衣饰，时而幽婉、时而柔媚，永远不会让人厌倦，永远让人远离俗念地走至陶醉……

莎拉是游走在流行与古典边缘的月光女神，是伊甸园里的仙女，天籁的歌喉与美艳的外表竟然同时眷顾了她。大多数人会认为，唱古典音乐的人，无论男女，大多是大腹便便的。但是光彩照人的莎拉，告诉我们上帝有时是多么的不公平！他在给予某些人无与伦比的天赋的同时，也给予她无与伦比的美貌。

摄人心魄的嗓音、美丽冷艳的外表，再加上轻灵蛊惑的衣饰，时而幽婉、时而柔媚、时而俏皮、时而高雅，将无数人痴痴然带入沉醉的梦幻世界……

为了打造莎拉的新形象，她的世界巡演经纪公司为她在世界的85场巡演制作了两套相同的豪华舞台。这些舞台设备将用两架波音777货机空运到中国，在即将演出的城市搭建一个半月形的豪华舞台，舞台正中向场地延伸的“天桥”连接一个巨大星状舞台，届时莎拉将在这“星月之间”亮出清澈的歌喉，而她美妙的歌声将同星月一起闪烁辉煌。

莎拉说，关于表演时的自我形象，她是坚持一切从音乐出发———通常是根据音乐的感觉来决定具体的细节，包括形象的处理、声音的控制和情绪的表达。那些有着夺目光彩的美丽造型，并非是很刻意地去打造什么，而是一种自然的流露。

大事记

●1960年8月14日出生于英国伦敦，为六个孩子中的长女。
●三岁始学跳舞，曾就读Elmhurst芭蕾学校及伦敦艺术教育学院。
●十三岁便在伦敦的皮卡迪利(Picadilly)剧院，参加了戏剧“Iand Albert”的演出。
●十六岁时曾经在电视节目《Pan's people》中担任舞群之一。
●十八岁是加入Aroene Phillops的舞团Hot Gossip，并以由她担任主唱的“Ilost my heart to a starship Troop”获得她生平第一张全英Top l0单曲。
●1981年，莎拉参加了着名音乐剧《猫》的首演。
●1982年，她参与制作并主演了一部颇受好评的儿童歌剧《夜莺》。
●1984年，她再度参演安德鲁•洛伊韦伯的音乐剧《歌剧院幽灵》。
●1985年，她先后在伦敦、纽约担任安德鲁.洛伊韦伯古典音乐《安魂曲》的首演及录音，与她一同单纲的男主唱则是当今三大男高音之一的多明戈。她同时因为这个演出获得葛来美奖《最佳古典新艺人》的提名。这一年她与洛伊丰伯结婚。
●1986年，伦敦的“女王陛下剧院”推出了堪称本世纪最着名音乐剧之一的作品《歌剧院幽灵》，莎拉主演了历任中最令人难以忘怀的女主角克莉丝汀。这个演出将她的演艺生涯推上了第一个高峰。
●1988年1月，《歌剧院幽灵》首度于美国百老汇演出，莎拉的魅力继而征服了新大陆。她因此被Drama Desk大奖提名为最佳女演员，同年她为EMI古典录制了一张艺术歌曲专辑《天籁森林》演唱英国作曲家布瑞顿所改编整理的英国民谣，这张专辑为她进一步的古典声乐演唱赢得相当的好评。
●1989年录制专辑《The Song That Got Away》。
●1990年，录制专辑《As I Came 0f Age》。同年，她主演了这年十二月推出的洛伊韦伯的新作〈爱的观点〉，同时参加了一直持续到次年的“洛伊韦伯音乐作品”美国巡回演出。
●1992年，参加“洛伊韦伯音乐作品”日本巡回演出。同年，与三大男高音之一的卡雷拉斯合唱了当年巴塞罗那奥运的闭幕主题曲“永远的朋友”。
●1993年，发行了专辑《Dive》。
●1994年，赴日与多明戈共同举行演唱会。
●1996年，录制专辑《飞翔》(FLY)，同年底，受邀去德国参加重量级拳王马斯克的退休演唱会。
●1997年，专辑《永志不渝》与同名单曲《告别时刻》同时横扫全球唱片市场，创下超过250万张的惊人销售记录。
●1998年12月，个人专辑《重返伊甸园》(EDEN)在台湾上市，为欧洲以外的地区世界首卖。发行两周，台湾地区销售量已逼近白金唱片。
●2000年4月，大碟《月光女神》(La luna)发行。同名的全球巡演展开。随着新专辑《月光女神》的发行，莎拉布莱曼（Sarah Brightman）的名字再次横扫世界乐坛，荣登Billboard古典跨界排行冠军和单曲榜TOP 20。
●2001年岁末发行的[金选—莎拉布莱曼Sarah Brightman Classics]新歌加精选，是莎拉布莱曼音乐生涯的极致颂扬，收录4首全新单曲。
●2003年5月，发行最新专辑《一千零一夜》(Harem)。Harem是以中东传说为基底所编织而成的一次音乐奇想之旅，整张专辑呈现出来的是广袤沙漠、无垠空间以及那种平和与充满灵性的感觉，这张专辑可能是莎拉布莱曼到目前为止最独特且最具个人特色的作品，不但展现了她在作曲方面的才华，她充满热情的创意构思以及举世无双的天籁歌声也都在其中淋漓尽致地呈现出来。
●2004年05月30日,莎拉布莱曼在北京开办演唱会
●2007年,发行最新专辑《真爱传奇》：《Symphony》翻唱自德国 Silbermond 乐队《Verschwende Deine Zeit》专辑中的《Symphonie》；《Canto Della Terra》是与跨界男高音 Andrea Bocelli 的再度合作；《Sanvean》翻唱自暗潮团体 Dead Can Dance 的《Sanvean (I'm Your Shadow)》；《I Will Be With You (Where The Lost Ones Go)》翻唱自 Sissel 的同名曲，在单曲碟（西尔德斯神话已有推荐）里面是与 Chris Thompson 合作的，而本专辑是与 Kiss 的主唱 Paul Stanley 重新录制了一个版本；《Schwere Tr?ume》改编自奥地利作曲家和指挥家 Mahler 的作品；《Sarai Qui》翻唱自 Faith Hill 演唱的电影《珍珠港》主题曲《There You'll Be》，与意大利男高音 Alessandro Safina 合唱；《Storia D'amore》貌似来自意大利的同名电影；《Let It Rain》确非是翻唱曲目；《Attesa》则是一首从 Pietro Mascagni 的《Cavalleria Rusticana》中得到灵感的作品；《Pasión》源自墨西哥电视剧《Pasión》的主题曲，一首西班牙语情歌，与 Fernando Lima 合作演绎；《Running》这个单曲改编自 Holst 的《The Planets》Sarah Brightman 莎拉·布莱曼 的声线始终是如此出类拔萃，除了赞叹，唯有倾听！
●2008年,2008北京奥运会主题歌曲《我和你》（《You And Me》）由刘欢与莎拉·布莱曼共同演唱.
●2008年8月8日，第29届夏季奥林匹克运动会在北京国家体育场隆重开幕。刘欢、英国着名歌手莎拉·布莱曼联袂演唱主题歌《我和你》。新华社记者李尕 摄

人物评价

她是站在古典与流行音乐两座山巅的巨星；
她首次登台就获得了让人垂涎三尺的音乐剧《猫》的演出权；
她是经典音乐剧《歌剧魅影》(又名"歌剧院的幽灵")领衔女主角；
她在巴塞罗那奥运会 上受邀与歌王卡雷拉斯同台演唱会；
她是歌王卡雷拉斯、多明戈、安德烈·波伽利最喜欢合作演出的女艺人；
她精于歌剧咏叹调的诠释，但同时又以全新的风格翻唱世界老牌摇滚组合QUEEN（皇后乐队）的名曲而名声大噪；

她被BBC选为戴安娜王妃葬礼上主题音乐的歌曲《Time to Say Goodbye 告别的时刻》震撼了全世界；
她的唱片销量屡屡登上欧洲，北美和亚洲地区排行榜的冠军；一首单曲在全世界销量超过1000万；
她的名字在世界家喻户晓，在西班牙，她被称为"歌剧天使"；在德国，她被称为"舞台剧歌后"；在日本，她被称为"超人气歌星"；在港台，她被称为"王菲"；而在中国大陆，她被古典界称为"歌后"，被流行界称为"巨星"，被记不住她名字的人称为"大眼妹"！
Sarah Brightman 莎拉·布莱曼 是继世界三大男高音帕瓦罗蒂，卡雷拉斯和多明戈之后世界乐坛涌现出的另一个天后级人物。她与安德烈·波伽利被称为是跨越古典与流行的标志性艺人。在世界歌坛风行古典流行跨界互相交融的今天，莎拉·布莱曼无疑站在了这个潮流的最前沿。她曾创造了单曲全球销量超过1000万张的惊人记录，她因此在全世界拥有无数的听众和歌迷，她的歌迷不仅来自歌剧界，舞台剧和古典音乐界，更有大量歌迷是喜欢流行音乐的年轻人和发烧友。她和她的音乐在各大媒体的爆光度，播放率和点播率最高。

一颗耀眼的舞台剧明星

莎拉·布莱曼1960年出生于英国伦敦，三岁开始学习舞蹈，十三岁首度登上了伦敦琴卡迪利剧院《我与亚伯特》舞台剧的演出，随后又加入了舞蹈团体："潘神一族"和"丑闻"，后来在新伦敦剧院参与《猫》剧的原创和演出。在嫁给当今最重要的，享有盛名的音乐剧作曲家安德鲁·劳埃·韦伯后，她开始演唱古典音乐年很快暂露头脚，她同歌王多明戈一同演唱韦伯的《安魂曲》，并因《歌剧魁影》一剧而成为耀眼的音乐剧明星。这次演出的EMI录音让她获得了当年格莱美奖最佳新古典艺人奖的提名。 1986年，在"英国女王陛下剧院"的演出使得这部名剧传遍了全世界，这次演出使得她获得了当年英国戏剧论坛奖的提名，两年后她将该剧带到纽约的百老汇。 1990年她又参演加了劳埃·韦伯的新剧《爱的真相》的首演，担任剧中女主角露丝·薇柏一角。这部剧目先后在伦敦和百老汇上演。 此外，她也曾在查尔斯史特落斯的儿童歌剧《夜莺》，韦伯的《歌舞剧》及《旋转木马》中演唱过，另外她还发行过许多跨界音乐专辑如"逝去的歌"、"卸除防备"、"末期的歌"，以及最近的《Time to Say Goodbye 告别的时刻》，这张成功的专辑在伦敦的艾比录音室进行录音。专辑中的两首歌曲是她和近年来在歌剧界极受欢迎的青年男高音荷西·库拉一同演唱的。而最令人心动的主打歌《Time to Say Goodbye 告别的时刻》则是和意大利天王级的男高音流行歌手安德烈·波伽利与她一起合唱的。关于这首《Time to Say Goodbye 告别的时刻》还有一个感人的传奇故事：《Time to Say Goodbye 告别的时刻》这首曲子是德国拳王亨利·马克斯为告别他传奇的职业生涯而特别邀请他最钟爱的女歌手莎拉演唱的。莎拉在接受了这个委托后，再由她挑选了这首意大利歌曲并指名与安德烈·波伽利合唱。然而在这场1996年11月举行的拳赛中亨利意外失手，当他登场谢幕时，《Time to Say Goodbye 告别的时刻》那动人的旋律与之同时响起，莎拉伤感的歌声令闻者莫不动容。于是，一个传奇的告别时刻却是另一个音乐的传奇性的登场。
《Time to Say Goodbye 告别的时刻》这首歌在欧美歌坛影响巨大，就连戴安娜香消玉陨，葬礼之前，BBC也是以这首歌作为对戴妃的最后告别。
1992年到1994年间，她则进一步在多部音乐剧担任要角。几乎美国、加拿大、欧洲和日本各地的重要歌剧院、音乐厅、剧场和露天剧场都有她演唱的足迹。当今世界许多重要的指挥家和乐团都和她合作过。 1992年她应邀与卡列拉斯一同在巴赛罗纳奥运会上演唱主题曲， 1994年她曾与多明戈在日本一同举行古典音乐演唱会。这几次演出均获得一片赞誉，也确定了她乐坛天后的地位。

与2008北京奥运

——和中国歌手刘欢一起演唱2008年北京奥运会主题歌。

奥运官方网站8月6日讯 今天上午，北京奥运会主新闻中心举行“北京奥运会开幕式已经准备好了”新闻发布会。北京奥组委开闭幕式工作部部长张和平、北京奥运会开闭幕式运营中心主任王宁、北京奥运会开闭幕式运营中心副主任朱虹出席新闻发布会并回答记者提问。

在发布会上，张和平正式公布了奥运会主题歌的演唱者。

张和平说，在开幕式文艺表演的结尾部分，也就是《梦想》表演段落里，将首次公开演唱开幕式主题歌。这首主题歌是从奥组委历时五年、举办了四届的奥运歌曲征集评选活动中脱颖而出，并经专门的评审程序确定的。为尊重大家对神秘的期待，今天仍然不公布这首主题歌的相关信息。但可以公布的是：主题歌的演唱者是中国着名歌手刘欢和英国着名歌手莎拉•布莱曼

对全球广大的音乐迷而言，拥有天籁歌喉和天使美貌的莎拉·布莱曼无疑是一位与三高同级的超级巨星。可对更多的中国人而言，莎拉·布莱曼凭什么唱响8.8号的北京奥运开幕式？

莎拉的歌声极具个人特质，让人充满迷惑与想象，就像航行在海上孤寂的水手听见美人鱼的吟唱般，能成为一种方向感的依归，一种心灵的折服。莎拉出生于英国，与别的孩子不同，她从不虚度时光，她永远都知道自己的目标：成为一名着名的艺术家。三岁始学芭蕾，十三岁便参加了戏剧演出，其后更是因主演《歌剧魅影》，一跃成为受人瞩目的新星，从此走上一条她因音乐剧大红大紫、音乐剧因她锦上添花的双赢之路。

莎拉的命宫主星是领导型的武曲天相，武曲命宫的女人通常勇于任事，不畏挫折，有一点连她自己也不易查觉的双重性格，刚毅果决，自立自强的特质让她看事情能掌握大方向，理智与情感并重，能按部就班的规划人生并达成目标，是一个既可靠又略带一点神秘色彩的双面女郎。

不怕挫折、不轻言放弃是武曲命宫的特质。自幼受古典乐和摇滚乐的熏陶，使得她敢于突破常规，经过几十年的努力，终于走出了一条将古典与流行完美融合的道路，她与意大利盲人歌唱家波切提合唱的《离别时分》（Time to say good bye），更是脍炙人口风靡全球。

都说莎拉的歌声是时尚的象征，而莎拉的每一场演唱更是随着她的唱片风格而不断引导着时尚潮流。从清澈如水的“月光女神”演唱会，再到在北京亮相的“一千零一夜”，你可以感受到武曲命宫的她对艺术的追求——完美、时尚和求新。谈到演唱会时，她说：“我是一个不断求新的人，任何新鲜的元素，只要适合我的音乐风格，都能够为我所用。”

武曲命宫的莎拉是幸运的，在生命的关键时刻都能遇到她事业上的贵人，并伴随着她逐步走向艺术生涯的顶峰。前夫韦伯曾用音乐剧《安魂曲》和《歌剧魅影》把莎拉·布莱曼推向事业的第一个高峰；婚变后，德国音乐才子《enigma》的制作人弗兰克·彼得森便成为托起她事业辉煌的第二人。1997年的《告别时刻》，2000年的《月光女神》都是彼得森与布莱曼的经典之作，在莎拉与彼得森的精心打造下，2004年的《一千零一夜》世界巡演，更是把莎拉推向了艺术的巅峰。

有人形容莎拉的美妙歌喉有如闪烁的微光，也有人形容她的演唱会就像一艘旗舰，04年初夏，这条传说中的美人鱼带着她最迷人的声音，从大洋彼岸畅游而来以最好的状态向着世界巡演的中国第一站北京驶来。而今，这条美人鱼将再度跨洋游来，来为百年盛世——北京奥运会献唱奥运主题歌，站在世界的舞台上将她独特的演唱魅力再展世人。

北京奥运会开幕式主题曲的演唱者是中国着名歌手刘欢和英国着名歌手莎拉布莱曼(Sarah Brightman)。首次公开演唱，将在开幕式文艺表演的结尾部分，即《梦想》表演段落里。
奥运会主题曲名为
《我和你》，英文名为《you and me》。
作词/作曲：陈其钢
我和你，心连心，同住地球村，
为梦想，千里行，相会在北京。
来吧！朋友，伸出你的手，
我和你，心连心，永远一家人。
You and Me From one world We are family.
Travel dream
A thousand miles Meeting in Beijing
Come together Put your hand in mine
You and me From one world Forever we are one family
如果你看过1992年巴塞罗那奥运会MTV的话，相信你一定记得那位与卡雷拉斯对唱的女声，她迷人的嗓音让人过耳难忘，此人就是来自英国的女歌手——莎拉•布莱曼 Sarah Brightman。莎拉在欧美已走红多年，她主演的那些音乐剧，诸如《歌剧魅影》 、《猫》、《歌与舞》的主题曲和剧中的歌曲不胫而走，广为传唱，莎拉也被誉为“歌舞剧皇后”。但国内乐迷结识莎拉只是近一两年的事，因为莎拉的唱片进入国内市场的极少， 目前能见到的有《Time to say goodbye》 、《Eden》 、《莎拉•布莱曼演唱的韦伯音乐剧金曲》 、《The trees they grow so high》。 一般来说歌星或歌唱家都能根据其发声方法将其归入相应的演唱类别 ，或美声，或通俗。但莎拉•布莱曼是个例外，你很难将其归入到某一种唱法之中，因为她既能唱美声也能唱流行歌曲，而且这两种唱法听来都很有魅力，因此喜爱她的歌的各种各样的人都有。可以说莎拉•布莱曼跨越了流行与古典为雅俗所共赏。 专辑的同名曲《TIME TO SAY GOODBYE》是由莎拉和盲人男歌手 ANDREA BOCELLI合唱的，整首歌曲旋律优美，演绎经典，男女声的配合浑然一体，令人神魂颠倒；《Only an ocean away》是其中最出挑的作品，全曲以交响乐开头突然转变为极具未来曲风的电子乐，曲中 Sarah分别运用了美声和流行唱法进行不同的演绎，听起来就像美声歌唱家和通俗歌手的联合演唱，这可真称得上她Brightman的绝技！Sarah以勤奋、聪慧和天赋让世界为之倾倒，她不愧为“音乐剧皇后”。
作为韦伯的第二个妻子，莎拉•布莱曼演唱的"安魂曲"中的流行单曲，进入英国前10名排行榜。2001英国高收入妇女中莎拉布莱曼名列第十。

所有专辑

Symphony 真爱传奇
The Very Best Of 1990-2000
La Luna月光女神
一千零一夜
重回失乐园
Diva:The Singles Collection 歌剧精华典藏专辑
The Songs That Got Away
Classics (The Best Of)
The Harem World Tour - Live From Las Vegas
Harem
Encore

‘玖’ 谁知道这首意大利歌曲的名字和歌词以及翻译

这个是Ricardo Arjona和Eros Ramazzotti《 A TI 》

楼主看串了.

Ricardo Arjona，危地马拉着名歌手，素有“音乐诗人”的美称；Eros Ramazzotti，意大利歌王，其独特的音色让人过耳难忘。他的大部分专辑。独特的嗓音。
其中有一些旋律非常优美。不大容易使人想得到他是来自危地马拉的歌手。
现在才知道他的那些专辑都是发行于阿根廷，他的移民生活使他的音乐深受阿根廷音乐的影响.

两位歌手都有着性感吵哑的嗓音，都较擅长对舒情歌曲的诠释。不知道这是不是他们的首次合作，二人的声音一张一弛，在听感上既个性鲜明，又都统一在这首歌优美的弦律上，非常值得一听。

歌词:

a ti te estoy hablando a ti
a ti la que no escucha
a ti que con lo que te sobra
me darias la luz para ensender
los dias , a ti que juegas
a ganarme cuando sabes bien
que lo eh perdido todo
a ti te estoy hablando a ti
aunque te importe poco
lo que estoy diciendo
a ti te estoy hablando a ti
aunque es perder el tiempo
a ti que te paso tan lejos
el rigor del llanto
y la melancolia
si nunca dije la verdad
fue por que la verdad
siempre fue una mentira
a ti te estoy hablando a ti
aunque te valga madre
lo que estoy diciendo
a ti que te falto el valor para
pelear por ti
a ti que te consuelas con cubrirte
con channel las huellas de mis besos
a ti ya no te queda nada ..
a ti que por despecho estas
pensando con los pies
a ti que me dejaste solo
incluso cuando estabas en mi compania
a ti ya no te queda nada.. nada..
a ti te estoy hablando a ti tan sorda
y resignada a ti que ermes con tu orgullo
y te dejas tocar por tu rencor
barato a ti que gusta y de martil
repartiendo culpa que son solo tuyas
a ti te estoy hablando a ti
por que no ahi nadie mas
que entienda lo que digo
a ti que te falto el valor para
pelear por ti
a ti que te consuelas con cubrirte
de channel las huellas de mis besos
a ti ya no te queda nada ..(bis)
a ti que por despecho estas
pensando con los pies
a ti que me dejaste solo
incluso cuando estabas en mi compania
a ti ya no te queda nada...
y a mi me queda por lo menos
este sindrome incurable de quererte
tanto...
a ti ya no te queda nada...

a ti que te falto el valor para
pelear por ti
a ti que te consuelas con cubrirte
de channel las huellas de mis besos
a ti ya no te queda nada .. nada..

另外,这首歌还有Ricardo Arjona独唱的版本。不过我还是觉得加入了eros声音的更好听。

翻译真是不会,抱歉.

‘拾’ 给推荐几个经典的意大利歌曲啊！！要花腔女高音的！最好是着名一点的~

意大利歌曲：

1、《桑塔·露琪亚》

这是一首着名的意大利“船歌”。船歌是一种声乐体裁，在意大利各地都有。《桑塔·露琪亚》是一首由意大利作曲家科特劳按民族风格创作的歌曲，这首歌采用了3／8拍的节奏，突出了船歌的特点，给人以一种水面上起伏晃动的感觉。歌曲采用了大调式音阶，用分节歌形式写成。

这首歌的节奏充满活力，旋律优美婉转，歌调和唱词结合紧密，是一首美丽动人的歌曲。它受到世界各国听众的喜爱，也是男高音歌者喜欢的曲目之一，可谓“雅俗共赏”。

2、《重归苏莲托》

这首歌是由意大利人詹巴第斯塔·德·库尔蒂斯、埃尔内斯托·德·库尔蒂斯兄弟俩创作的，弟弟埃尔内斯托·德·库尔蒂斯曾写了很多拿坡里歌曲，《重归苏莲托》是最着名的一首。

《重归苏莲托》这首歌属拿坡里船歌体裁，采用3/4拍节奏，节奏稍慢，歌词清新优雅，这首歌采用了大调式和小调式交替，第一部分从第1至第8小节为E小调，旋律优美柔和，第二部分为E大调，旋律也较明亮开放，从21小节处运用了调式的交替，使旋律的表现力丰富，歌曲的最后部分，结束在E大调上。

3、《我的太阳》

这是意大利19世纪作曲家卡普阿创作的歌曲，最初是在拿坡里民歌节上演出的，具有浓郁的拿坡里民歌风格，歌的旋律优美华丽，情绪奔放热情，加之类似探戈的伴奏音型的烘托，十分迷人，这首歌为2／4拍，大调式音阶，两段体写成，1至16小节为第一段，17至34小节为第二段。

歌曲的第一段旋律在中低声区进行，曲调柔和宛转，赞美了辉煌的阳光，格调清晰。第二段的旋律高亢明亮情绪热情激动，与第一段对比强烈，歌中把爱人比喻成太阳，并以此来抒发内心的情怀。

(10)有首意大利歌叫什么莎扩展阅读：

意大利歌曲特点：

1、地中海（南方）地区。其特点是以清晰的曲调（而不是以和声或节奏）为基础。调式体系是小调性的，可能有近东和印度的影响。曲调中有装饰音，多为独唱，音调高亢，节奏自由。

2、北方地区。曲调以三和弦的和弦音为主。调式为现代的大调和几种小调，曲调华丽而有装饰性，常常是复调的合唱，有严格的节奏型，多为分节歌形式。

3、中部地区。曲调华丽，富于装饰性，多为独唱，发声法有北方式的和南方式的两种，节奏有严格的和自由的，歌词多为抒情的。

4、撒丁地区。有复杂的多声部结构的四重唱，歌唱以领唱开始，其他声部不唱歌词，只唱衬词（“乒巴拉、乒巴拉”）。歌手嗓音深沉，曲调华丽，多装饰音，近似西班牙－阿拉伯风格。