意大利语公司法人怎么写

❶ 求意大利语翻译

informazioni sullo statuto
执照信息

poteri da statuto:
执照权限：
il consiglio di amministrazione e' investito del piu' ampi e illimitati poteri
投资方董事会现在通知你有关权利和限制
per la ordinaria e straordinaria amministrazione della societa;piu'
segnatamente sono ad essosociale; peraltro la vendita o il conferimento
协调一般和特殊的社会管理，经营与管理。
dell' azienda o di rami aziendali dovranno essere autorizzati dall' assembilea
董事会将公司或业务
al presidente del consiglio di amministrazione e, nell'ambito dei poteri a loro
授权给执行总裁，在权力范围内
conferiti,agli amministratori delegati, spettano la firma sociale e la
公司方面，授权给总经理
rappresentanza legale della societa' sia di fronte ai terzi che in giudizio,con
他是公司的法人代表
facolta' de promuovere azioni e istanze giudiziarie e amministratite e di
可以处理法律和行政上的事物
il consiglio di amministrazioni per legge ad uno o piu' dei suoi membri, che assumono
法律董事会承担法律上的责任
la qualipica di amministratori delegati, determinandone le facolta' e gli
eventuali comfensi.
他们可以任免总经理和职员，并最终决策。

modifiche statutarie -atti e fatti soggetti a deposito:
条例修正-以行为和事实为依据：
societa' sottoposta ad altrui attivita' di direzione e coordinamento secondo le
其他人员要听从和配合公司的决策
risultanze dell' apposita sezione del registro delle imprese di cui all'art.2497
bis del c.c
公司必须按规定在适当的部门进行登记。参照以前的第2497条。

机器翻的。。错了也不知道//
我托空气为邮差，把我的热腾腾的问候装订成包裹，印上真心为邮戳，37度恒温快递，收件人是你。祝你：春节愉快！ 加分吧，嘻嘻

❷ 公司名称后面的S.A.是什么意思

S.A.系法语Societe Anonym、意大利语Societa Anonima和西班牙语Sociedad Anonima的简写形式，均译为“股份公司”。是指公司资本为股份所组成的公司，股东以其认购的股份为限对公司承担责任的企业法人。

股份公司产生于18世纪的欧洲，19世纪后半期广泛流行于世界资本主义各国，到目前，股份公司在资本主义国家的经济中占据统治地位。

S.A.这一名称主要在法国、瑞士、比利时、卢森堡、意大利、西班牙、葡萄牙、巴拿马、阿根延、墨西哥和智利等国家使用。例如：

AFFIVALS.A.（法国阿菲尔公司）

MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY S.A.（瑞士地中海航运公司）

UCB Pharma S.A.（比利时联合化工企业）

(2)意大利语公司法人怎么写扩展阅读：

很多国家和地区的收付款人（公司）名称中存在各式各样的表示企业类型的缩略语，比如：Co.Ltd、Corp.、S.A.、GmbH和BHD SDN等。

其中，Co.,Ltd.是英文Company Limited的缩写，即有限责任公司与股份有限公司的总称，是最常见的用法。

Corp是英文Corporation的缩写，指公司、财团法人。

GmbH是德文Gesellschaft Mit Beschrankter Haftung的缩写，等于英文中的Limited liability company，即“有限责任公司”。

SDN是马来西亚语Sendirian的缩写，意即“私人”。 BHD系Berhad的缩写，意为“公司”。SDN BHD是指“私人有限公司”，单BHD一般指“公众有限公司”。

❸ s.r.l.是什么意思

s.r.l一般是指有限责任公司，一般用在意大利，捷克等东南国家。

比如在意大利，s.p.a指股份有限公司，规模一般比s.r.l大 。

有限责任公司（有限公司）是我国企业实行公司制最重要的一种组织形式，指根据《中华人民共和国公司登记管理条例》规定登记注册。其优点是设立程序比较简单，不必发布公告，也不必公布账目，尤其是公司的资产负债表一般不予公开，公司内部机构设置灵活。

(3)意大利语公司法人怎么写扩展阅读：

注册流程

1、核准名称

相关法条：《中华人民共和国公司登记管理条例》

第十七条：设立公司应当申请名称预先核准。法律、行政法规或者国务院决定规定设立公司必须报经批准，或者公司经营范围中属于法律、行政法规或者国务院决定规定在登记前须经批准的项目的，应当在报送批准前办理公司名称预先核准，并以公司登记机关核准的公司名称报送批准。

第十八条：设立有限责任公司，应当由全体股东指定的代表或者共同委托的代理人向公司登记机关申请名称预先核准；设立股份有限公司，应当由全体发起人指定的代表或者共同委托的代理人向公司登记机关申请名称预先核准。

申请名称预先核准，应当提交下列文件：

（一）有限责任公司的全体股东或者股份有限公司的全体发起人签署的公司名称预先核准申请书；

（二）全体股东或者发起人指定代表或者共同委托代理人的证明；

（三）国家工商行政管理总局规定要求提交的其他文件。

第十九条预先核准的公司名称保留期为6个月。预先核准的公司名称在保留期内，不得用于从事经营活动，不得转让。

时间：1-3个工作日

操作：确定公司类型、名称、注册资本、股东及出资比例后，可以去工商局现场或线上提交核名申请。

结果：核名通过，失败则需重新核名。

提示：2016年新修改的《公司法》正式将注册资本的实缴制改为认缴制。

2、提交资料

相关法条：《中华人民共和国公司登记管理条例》

第二十条：申请设立有限责任公司，应当向公司登记机关提交下列文件：

（一）公司法定代表人签署的设立登记申请书；

（二）全体股东指定代表或者共同委托代理人的证明；

（三）公司章程；

（四）依法设立的验资机构出具的验资证明，法律、行政法规另有规定的除外；

（五）股东首次出资是非货币财产的，应当在公司设立登记时提交已办理其财产权转移手续的证明文件；

（六）股东的主体资格证明或者自然人身份证明；

（七）载明公司董事、监事、经理的姓名、住所的文件以及有关委派、选举或者聘用的证明；

（八）公司法定代表人任职文件和身份证明；

（九）企业名称预先核准通知书；

（十）公司住所证明；

（十一）国家工商行政管理总局规定要求提交的其他文件。

时间：5-15个工作日

核名通过后，确认地址信息、高管信息、经营范围，在线提交预申请。在线预审通过之后，按照预约时间去工商局递交申请材料。

结果：收到准予设立登记通知书。

3、领取执照

时间：预约当天

操作：携带准予设立登记通知书、办理人身份证原件，到工商局领取营业执照正、副本。

结果：领取营业执照。

4、刻章等事项

时间：1-2个工作日

操作：凭营业执照，到公安局指定刻章点办理：公司公章、财务章、合同章、法人代表章、发票章；至此，一个公司注册完成。

❹ 成立意大利公司条件

意大利公司注册条件
1、公司名称：
注册意大利公司，公司名称必须以“有限公司”结尾，“有限公司”的意大利语有两个形式，SPA 和SRL。
2、注册资本：
意大利普通有限责任公司最低注册资本10,000 欧元。注册前需到位25%，余下75%则是公司设立后24 个月内到位。
3、经营范围：
意大利公司的经营范围原则上并没有太大的限制，在意大利注册的公司可以从事不同的产业或不同的行业。
4、注册地址：
注册意大利公司，注册地址必须在意大利境内。(如有需求我司可协助办理)
5、股东董事：
注册意大利公司要求至少一位董事及一位股东。股东可以是法人实体或任何国籍的自然人。董事或公司高级管理人员可以不是公司股东。并且董事会全部成员中需至少一位持意大利护照、持意大利居留证件以及持意大利签证的人员。

❺ 公司法人怎么翻译

公司法人，corporation公司、企业、法人例句：John works for a large American chemical corporation.约翰为一家美国大化学公司工作。

公司法人是企业的一种组织形式。以营利为目的的社团法人。

在资本主义国家中也称为商事公司，是依照商法或有关法律成立的营利为目的的企业组织，包括无限公司、有限公司、两合公司、股份公司以及股份两合公司等。

英美法中的公司法人与大陆法有所不同，既包括营利性的也包括非营利性的，且仅指有限责任公司。我国公司形式多样，大体上分为集资型和非集资型两种。

集资型公司类似西方国家的公司，是由股东投资而成立，为企业联营的一种重要形式，非集资型公司属单一企业性质，如鞍山钢铁公司等。

❻ 谁能帮我翻译一段意大利

原文:Oggetto：Richiesta Visto per affari in favore del personale regolarmente assunto dalla ditta 公司名称 con sede nella Rep.Pop,Cinese
译文:(乙方:申请人现在所在公司的英文名称，就是出此证明的公司/单位的英文名称)

这是意大利公司的(申请商务签证)即邀请函,毫无例外的要包括下列内容.若填写有误或不完整申请资料将不被接受
(请用意大利语在邀请公司抬头纸上填写下列信息并需加盖公章和有效签字)
注意:请注意若邀请人不声明承担责任,否则,你的申请材料即邀请函将不予接受.

关于商务签证的表格。我在空格处写上号码，你照我的解释的意思填进去就可以了,:)~
Da ricompliare su carta intestata con timbro e firma legale della ditta redigendo il testo in lingua italiana)
Spett.le
Consolato Generale d’Italia
In Shanghai
Ufficio Visti

(Luogo)_____一_______,(data)______二______
Oggetto:Richiesta visto per affair/training in favore del personale regolarmente assunto dalla ditta(denominazione in Lnglese)______三________con sede nella Rep.Pop.Cinese.

Con la presente Vi chiediamo di rilasciare il visto d’ingresso per affair/training al personale della ditta cinese in oggetto, composto da n___四__persone, in quanto invitati presso Lans. Sede in _________五__________(luogo) dal___六___al____七___,
Per_________八_______________________________(indicare motivazione e finalita’ dettagliata del viaggio. Progetto di cooperazione in corso, ordini di acquisto o di vendita, ecc.)
La delegazione e’ composta dale seguenti persone:
Cognome e Nome Passaporto n. Data di nascita Incarico/Carica
十七 十八 十九 二十 二十一

Tutte le spese di biglietto aereo, vitto e alloggio sono a carico______九_______(Indicare chi si fara’ onere di tutte le spese)

II/I Cittadino/I suddetto/I pernottera’/pernotteranno presso l’hotel/la foresteria in ___十___, via___十一___, n.di telefono____十二______
Il sottoscritto____十三______ rappresentante la ditta____十四____(ragione sociale della ditta italiana) invitante il cittadino straniero, dichiara di essere a conoscenza delle leggi italiane relative all’immigrazione ed in particolare e’ consapevole delle responsabilita’ previste dall’art. 12, comma 1, del Decreto Legislativo 25 luglio 1998, n. 286 e successive modifiche.
Si garantisce altresi’ la copertura delle spese anche medico-sanitarie relative al soggiorno in Italia della/e persona/e invitata/e e si assicura che la/e stessa/e rientreranno nella Rep.Pop.Cinese prima della scadenza del visto concesso.”

Allegare all’ invito I seguenti documenti:
Visura camerale recente (iscrizione alla C.C.I.A.A ) 十五
Prenotazione alberghiera o altro recapito complere. 十六
一你现在填表的所在地，如果你在上海，就填 Shanghai
二填表日期 日月年 比如 今天是 20/04/2004
三你现在所在公司英文名称，就是出此证明的公司/单位的英文名称
四同行的一起申请签证的几个人？ 填阿拉伯数字
五前往的城市名称，比如米兰是Milano
六从什么时候开始， 比如说参加会议，会议的开始日期
七到什么时候结束 －－－－－－－－－－－－结束日期
八前往目的地的具体事由，比如进行商务合作计划Progetto di cooperazione in corso, 采购ordini di acquisto 或销售 vendita
九所有的费用如机票，食宿都由谁来承担。 邀请方填invitante，我司填nostra ditta
十酒店预订好在什么城市，如米兰填Milano
十一－－－－－－－－－－－－街名和门牌号
十二－－－－－－－－－－－－电话号码
十三邀请方公司法人代表
十四邀请方公司名称
十五《附件》邀请方的近期营业执照Visura camerale recente 复印件，意大利方面知道这个东西的
十六《附件》酒店发来的房间预订确认，
十七申请人 姓 英文字母
十八申请人 名 英文字母
十九护照号码
二十出生日期 日/月/年
二十一职务 意大利文或英文

❼ 意大利公司的注册程序是怎样的

意大利共和国，位于欧洲南部亚平宁半岛上，面积 301277 平方千米，人口 5719 万，官方语言为意大利语，90％以上居民信奉天主教，首都罗马，人口 282 万，意大利是欧洲文明古国之一，1958 年加入欧洲经济共同体，1998 年首批加入欧元国；20 世纪末，意大利服装、制鞋、皮革、眼镜、家具等已成为世界高档消费品出口的超级大国，并在 21 世纪初意大利首次超过法国成为世界最大高档消费品生产国。去年，其产值达 130 亿美元，占全球高档消费品市场份额的 30%，意大利产品质量、款项和企业信誉在全球普遍受到赞誉。
公司名称必须以“有限公司”结尾，“有限公司”的意大利语有两个形式，SPA 和 SRL。SPA 是意大利语“Società per Azioni”之缩略称谓，指（同）股份公司，SRL 是意大利语“Società a Responsabilità Limitata”的简称，中文译为（股份）责任有限公司。
注册要求：
1．查名需时 1-2 个工作天；
2．注册需时约 25-35 个工作天；
3．至少 1 位董事/股东，须提供身份证或护照影印本；
4．客户确定注册名称后，须预付 80%，完成后付余款 20%。
注册材料：
1．客户需递交之材料
签署《咨询服务合约》；至少 1 名股东身份证复印件或护照影印件；签署《个人委托书》/《公司委托书》，加盖法人公章；签署授权书（英文），交给当地公正机关公正，并由意大利驻中国大使馆出具公证书；国内公司法人营业执照副本复印件，加盖法人公章； 三个公司名称，首选 A，备选 B、C。
2．我方协助客户准备之材料
注册资本银行到位证明（开立银行账户另行说明）；注册地址证明（若付费我司提供地址）；全体股东签字的公司章程；法定董事身份证明、无犯罪证明、资信证明（客户协助提供文件）。
3．意大利方面须备档：
两份该国公司法规及组织章程，经合法代表妥为核证；两份决意委任合法代表的核证副本；股本缴存证书及参与人名单；确认处所；（租约、住所合约）。
注册流程：
1、签定委托书和无犯罪记录证明
2、双方签署协议书
3、准备并签署各种申报文件
4、公司地址租赁、签约公证、递交各种证明文件
5、公司地址审查与业务质询
6、制定签署公司章程，股东会
7、设立公司意大利银行账户
8、注册资金存入银行账户

❽ 办理意大利公司的条件是

1、股东成员：意大利允许外国自然人或企业法人担任公司股东/董事，要求资信良好，年龄须满18周岁，且至少有2名或2名以上股东；意大利公司法规定，必须有一名或一名以上股东为意大利籍人士或在意大利拥有居留权人士；（注：由我方负责聘请）；

2、外国企业法人担任意大利公司股东：外国企业法人担任意大利公司股东的，必须递交所在国有效的企业法人营业执照；

3、法定董事：意大利公司法规定，法定董事必须是意大利籍人士或在意大利拥有十年居留权人士担任，无犯罪记录，商业信用良好；（注：由我方负责聘请）

4、注册资本：意大利普通有限责任公司最低注册资本10000欧元；（注：注册资本由我方垫付，现金欧元注入）；

5、须由一位或以上经理管理。经理为意大利公司合法代表人。

6、中国人可以直接担任意大利公司的董事或股东，但须负有限责任。

7、董事不一定由股东担任,,也不限定由意大利人或欧洲人担任。