㈠ 意大利语求翻译
翻译
1 Buona sera(晚上好)/Buon pomeriggio(中午好) Benvenuti(欢迎-没有光临,不过在意大利语就是这样了) al imperatore(皇帝) romano(罗马) KTV!
2 Gentile(尊敬的) Cliente(顾客), la posso(我能) aiutare(帮助你吗)?
3 Grazie(谢谢) e arrivedierci(再见), e la(您的第三人称) preghiamo(希望) di ritornare(你的再来).
差不多的意思是这样了,但是不能以中文一字一句翻译下来.
1 博那SE拉(晚上好)/博 鹏美里GIO(中午好) 贝喂怒地(欢迎-没有光临,不过在意大利语就是这样了) 啊了(al) 印陪啦多雷(皇帝) 罗马诺(罗马) KTV
2 坚地雷(尊敬的) 可连得(得差不多读嘚DEI)((顾客) 拉(la) 波索(我能) 啊由大雷(帮助你吗)
3 各拉ZIE(谢谢) 诶(E) 阿里喂碟气(再见) 诶(E) 拉(la 您的第三人称)
PREGHIAMO(希望)(这个有难度 普雷GHI啊莫(GHI要会意大利语的读法,中文连谐音都没有) 地(di) 里多了那雷(您的再来)
你要的谐音都翻译好了 不过估计读出来连意大利人的姥姥都听不出来是什么意思
㈡ 来solo一把是什么意思
solo这个英语单词原意是单独的,独自的,多用来加上某种乐器,表示演奏、独奏。后来随着时代的发展,这个词又多了别的含义。在一些在线联网游戏中,尤其是团队合作竞技的游戏,solo被赋予了新的含义。
最初的moba类游戏魔兽中,由于地图上的设定,几条兵线的玩家可以一对一进行对局,但是需要团战才能获得游戏的胜利。
有些玩家在1v1对线的时候取得优势,但是在团战方面却输了。他们觉得不服气,就会提出solo单挑。
音乐中的solo的含义
solo源于意大利语,指乐器独奏(吉他、钢琴、小提琴、单簧管等)、独唱、单人表演(独舞)等。吉他solo即指一般在乐队团体中的个人单独出来表演吉他演奏或吉他伴唱,就可以说是吉他solo,即个人的吉他才艺展现。
在乐队中也可以是除主唱外在贝斯、鼓、节奏吉他等伴奏下的主音吉他演奏经典的吉他solo极富表现力,或激情或忧郁,容易带动观众的情绪。
㈢ 意大利语翻译与解答
第一句话,要是Stefano打电话来告诉他我们不在.digli是dire的命令式加上gli(他)
第二个,ci表示的是地点,就是前面的al cinema, ci有两个最常用的用法,一个是表示我们,就是宾语代词前置时使用,还有一种表示地点的省略,所以这句话里的ci 代替的是 al cinema(如果不用ci,则原句应为 andro` al cinema molto probabilmente) 就是他要让我跟他去电影院,而且有可能我会跟他去(电影院)
㈣ 好象是意大利语把 请问什么意思
不是意大利语,是加泰罗尼亚语
至于什么意思我就不知道了,有些单词能通过谷歌翻译找出来
㈤ 翻译成意大利语是什么意思急
这是两句话吧。。前面一句的意思是 在这里月亮离我们的距离很近 如果译得好听些就是:此地明月近在咫尺。后一句的意思是:天空中的七颗星星光辉闪耀 要是文艺些的话也可以说是 夜空中七星光辉璀璨。
希望你满意啦~
㈥ 解释下这几个意大利语是什么意思
1.并列句
2.从句
3.不确定人称句
4.明确人称句
5.宾语从句
6.主语从句
7.直陈句(陈述句)
8.间接句
在2~7词汇前应该是proposizioni吧,不可能直接就是这些词,不然词尾就不对了。
这个是从语法角度的翻译,人工的,非翻译网站上的。
㈦ 意大利语,啥意思
意大利语
意大利语(英Italian,意Italiano)属于“印欧语系-罗曼语族-西罗曼语支”,是意大利共和国的官方语言。
意大利语是世界上最美的语言之一。意大利语听起来十分优美动听,人们夸赞意大利语像和风一样清晰,词汇如盛开的鲜花。意大利语被誉为最艺术的语言也是世界上最富有音乐感的语言。
作为伟大的文艺复兴文化的媒介,意大利语曾对西欧其它语言起过深刻的影响。29个其它国家居民使用意大利语,其中5个国家立它为官方语言。正规意大利语是托斯卡纳的方言,发音在于意大利南半部方言之间。正规意语近来稍微加进了一些经济中心米兰的口音。在音乐作曲领域中,亦使用了为数不少的意大利文字词,但是在音乐中,意大利语一般为了流畅,将最后的一个字母或多个省去。它还广泛通行于美国、加拿大、阿根廷和巴西。意大利语和拉丁语一样,有长辅音。其他的罗曼语族的语言,如西班牙语和法语,已经没有长辅音了。
意大利语的书写充满了艺术气息和华丽的感觉。米开朗基罗、达芬奇、波提切利等众多伟大艺术家皆出自意大利。意大利的佛罗伦萨城即文艺复兴的发源地。而首都罗马更是历史悠久,享誉世界。
㈧ 意大利语翻译
书面的翻译就是大家说的buon compleanno,但是实际上生活中意大利人都说tanti auguri!那位仁兄说得很对,tanti auguri a te!因为在意大利的生日歌里,大家唱得祝你生日快乐,他们唱的就是tanti auguri a te!
意大利人在做一件事情前,或结束时,与人分别时都会说一些小祝福的话,但是翻译成中文就没什么文采了,他们在祝福一件事时会加上buono或它的断音形式,阴阳形式。(不知道你是不是学习意大利语的,所以我也不知道我这么说你能不能理解)
对别人很真诚的祝福就是auguri!
祝好运,BUONA FORTUNA!
祝福学习好,BUONO STUDIO!
在吃饭前祝福别人好胃口(可能你会觉得有点怪怪的感觉,可是他们意大利人就是什么都要祝福一下,上次吃饭前竟然还有一个人祝我有个好胃,多吃点!)BUON APPETITO!
祝福工作顺利,BUON LAVORO!
祝福考试成功比较奇怪,是IN BOCCA AL LUPO!书面直译就是在狼的嘴里,被祝福的,也就是要考试的人要回答说CREPI!就是把它(狼)杀死!表示会努力考试成功。
意大利人什么都祝福,简单一点说就是在你要祝福的东西前加上buono(或buona)的单复,阴阳,断音,省音的变位就可以了。具体是怎样,我就不在这里细说了,如果你是学习意大利语的,就会很容易明白了。
例如,你想说祝福别人这个星期过得愉快,就可以说是BUONA SETTIMANA!如果说是周末愉快,就是BUON WEEKEND! 意大利人周末也经常说weekend ,只不过是意大利语的发音。
也不知这些对你来说有没有大的用处,希望能帮上你的忙。
㈨ 意大利语几个词的意思
1、这里
2、和(我和你,他和我的和),如果e的上面有一撇的话就是‘是’的意思,他是,你是。。。
3、那儿\那里