印尼名字和中文名字怎么关联

‘壹’ 印尼人在中国买房，用中文名还是印尼名

印尼人在中国买房，必须要用中文名字，如果没有中文名字，也要用他原名的音译才行，不光是印尼人，任何国家的外国人，要想在中国买房都是如此，因为要打房产证，要录入系统，凡是需要打证的，都要有中文名字，你去美国买房也是一样的，比如你叫王富贵，你在美国就必须写成Fugui Wang，如果你用中文名谁能认识，这是国际惯例！

‘贰’ 印度尼西亚和印度是什么关系

印度和印度尼西亚是两个独立国家，没有关系。之所以看起来有关系，是因为它们的中文名字接近，是翻译引起的歧义。印度尼西亚的英文是Indonesia，而印度的英文是India。这两个国家的名字中文写起来虽然差不多，但英文名发音其实不一样，印尼的发音更接近于“印多尼兹亚”，而印度的发音则接近于“印地亚”。

印度是我们的邻邦，位于南亚，首都为新德里，人口仅次于中国。我国人对印度比较熟悉，那是一个盛产美女和宝莱坞歌舞影片的国度。印度最着名的景点就是泰姬陵。但印度同时也是一个对单身游客自由行比较危险的国度，所以最好不要独自一人去印度自由行，特别是单身女生。

印尼是东南亚国家，首都为雅加达，大概由约一万多个岛屿组成，是马来群岛的一部分，也是全世界最大的群岛国家，号称“千岛之国”。因为岛多，所以这个国家火山多，地震也多。我国游客最熟悉的巴厘岛就是印尼最着名的旅游地。位于巴厘岛的阿贡火山曾经一度喷发，浓烟和火山灰遮天蔽日，使巴厘岛机场不得不关闭了一段时间，影响到了这个地区的旅游业。

‘叁’ 印度尼西亚的名字中有“印度”两字，请问印度尼西亚和印度有什么关系

有一些关系。印度尼西亚的英文名（或印尼文名）是由拉丁文Ins和希腊文 nesos 组成的。Ins指的是印度，而nesos 的意思是“岛屿”或“群岛”。我们都知道，欧洲人都普遍称印度以西的群岛，也就是加勒比群岛，为西印度群岛。至于印度以东的群岛，也就是马来群岛，欧洲人都称之为东印度群岛。例如，西班牙就曾经称菲律宾为“西班牙东印度群岛”，荷兰人则称印尼为“荷兰东印度群岛”。

1850年，英国的民族学家乔治·尔耳（George Earl）把居住在马来群岛或东印度群岛的人为 Innesians或 Malayunesians。尔耳的学徒，詹姆士·罗根也在同一本书把Indonesia和东印度群岛划上等号。然而，当时的荷兰统治者拒绝使用Indonesia，反而使用马来群岛（Maleische Archipel），荷兰东印度群岛（Nederlandsch Oost Indië）， Indië，东方（de Oost）或Insulinde。

到了20世纪初，荷兰以外的学家都把荷兰东印度群岛称为Indonesia，后来印尼革命分子用了“印度尼西亚”为他们国家的名字，直到今天。 所以，汉语用“印度尼西亚”并不是因为和原文谐音，也考虑到了印尼名字的由来，的确非常贴切。

‘肆’ 我很好奇，印度和印度尼西亚这两个国家有什么联系，名字这么像

满意回答

印度是india，是南亚国家，也就是我们常说的印度。佛教的发源地。世界人口第二大国，金砖四国之一。
印度尼西亚和印尼是一个国家indonesia，印尼是简称，位于东南亚，是东南亚最大的国家，有千岛之国之称，我们熟悉的巴厘岛就位于印度尼西亚。
两个国家没有什么特别的关系，只是名称有些类似，中文译名相似而已。

‘伍’ 印尼人的名字是姓在前还是名在前啊

印尼人的名字受印度文化和阿拉伯文化的影响，有的和阿拉伯人名相同，有的含有某些梵语音节，如Megawati
（梅加瓦蒂）中的wati是梵语的一个词尾，一般用于女性的名字，或加在名词后面，表示“女的”，如olahrangawati（女运动员）。通常印尼人只有名字，无姓，但有的部族即有名，也有姓。最近二三十年里，因受西方文化的影响，一些印尼人喜欢采用欧美人常用的名字给子女起名。

‘陆’ 印度尼西亚和印度，有什么关系吗

印度和印度尼西亚是两个独立国家，没有关系。之所以看起来有关系，是因为它们的中文名字接近，是翻译引起的歧义。印度尼西亚的英文是Indonesia，而印度的英文是India。这两个国家的名字中文写起来虽然差不多，但英文名发音其实不一样，印尼的发音更接近于“印多尼兹亚”，而印度的发音则接近于“印地亚”。
印度是我们的邻邦，位于南亚，首都为新德里，人口仅次于中国。我国人对印度比较熟悉，那是一个盛产美女和宝莱坞歌舞影片的国度。印度最着名的景点就是泰姬陵。但印度同时也是一个对单身游客自由行比较危险的国度，所以最好不要独自一人去印度自由行，特别是单身女生。
印尼是东南亚国家，首都为雅加达，大概由约一万多个岛屿组成，是马来群岛的一部分，也是全世界最大的群岛国家，号称“千岛之国”。因为岛多，所以这个国家火山多，地震也多。我国游客最熟悉的巴厘岛就是印尼最着名的旅游地。位于巴厘岛的阿贡火山曾经一度喷发，浓烟和火山灰遮天蔽日，使巴厘岛机场不得不关闭了一段时间，影响到了这个地区的旅游业。

‘柒’ 印度和印度尼西亚,都有“印度”俩字,还有印尼，他们啥关系，有着怎样的区别

印度，是印度共和国(Republic of India)的简称，位于亚洲南部，是南亚次大陆最大的国家，最悠久的文明古国之一，具有绚丽的多样性和丰富的文化遗产和旅游资源。与孟加拉国、缅甸、中华人民共和国、不丹、尼泊尔和巴基斯坦等国家接壤，与斯里兰卡、印度尼西亚和马尔代夫等国隔海相望。古印度人创造了光辉灿烂的古代文明，印度也是世界三大宗教之一—— 佛教的发源地。

印尼简称为（印度尼西亚）共和国（印度尼西亚语：Republik Indonesia），简称印度尼西亚或印尼，为东南亚国家之一；由上万个岛屿组成，是全世界最大的群岛国家，疆域横跨亚洲及大洋洲，别称“千岛之国”。

‘捌’ 印度 印度尼西亚的关系

这两个国家没有关系。印度尼西亚也不属于印度。这是两个独立的国家。

之所以看起来有关系，是因为它们的中文名字接近，但是中文是用英文名造出来的。印度尼西亚的英文是 Indonesia, 而印度这个名字来源于印度河（The Ins River），India 是英国殖民后的称呼。印度人至今自称是 Hin，而不是 Indian。

印度和印尼这两个国家的名字中文写起来虽然差不多，但英文名发音其实不一样，印尼的发音更接近于“印多尼兹亚”，而印度的发音则接近于“印地亚”。说白了，翻译引起的歧义。

印度是我们的邻邦，位于南亚，首都为新德里，人口仅次于中国。我国人对印度比较熟悉，那是一个盛产美女和宝莱坞歌舞影片的国度，同时还因为经常他们时不时有 “高温热死人” 和 “女子因没有嫁妆被夫家打/死” 的新闻传出。印度最着名的景点就是泰姬陵。但印度同时也是一个对单身游客自由行比较危险的国度，所以最好不要独自一人去印度自由行，特别是单身女生。

印尼是东南亚国家，首都为雅加达，大概由约一万多个岛屿组成，是马来群岛的一部分，也是全世界最大的群岛国家，号称 “千岛之国”。因为岛多，所以这个国家火山多，地震也多。我国游客最熟悉的巴厘岛就是印尼最着名的旅游地。位于巴厘岛的阿贡火山曾经一度喷发，浓烟和火山灰遮天蔽日，使巴厘岛机场不得不关闭了一段时间，影响到了这个地区的旅游业。下图来自网络，侵删。

如果非要给这两个国家扯上一点关系的话，那就是这俩都曾经是东印度公司的殖民地。

印尼曾是荷兰（东印度公司）的殖民地，而印度曾是英国（东印度公司）的殖民地。历史上英、法、荷等国都建立过 “东印度公司” 来实施在亚洲地区的殖民扩张。东印度公司不只是现在意义上的单纯公司，它是一个拥有军队，可以在殖民地建立政府机构、对殖民地进行统治、同时从事奴隶贸易的庞大机构。英国东印度公司的殖民地就是现在的印度、巴基斯坦等地区，而荷兰东印度公司的殖民地就是现在的印度尼西亚。

都看到这儿啦，顺便点个赞吧~~么么哒

诗安
优质国际资讯领域创作者
3.2万粉丝 · 11万赞
搜索
印尼文化禁忌
印度富人区真实生活
日本人评价中印实力
india是哪个国家怎么读
中巴友谊的真实故事
印度尼西亚女人漂亮吗

‘玖’ 印度尼西亚这个名字和印度国有关系吗

有一些关系。印度尼西亚的英文名（或印尼文名）是由拉丁文Ins和希腊文 nesos 组成的。Ins指的是印度，而nesos 的意思是“岛屿”或“群岛”。我们都知道，欧洲人都普遍称印度以西的群岛，也就是加勒比群岛，为西印度群岛。至于印度以东的群岛，也就是马来群岛，欧洲人都称之为东印度群岛。例如，西班牙就曾经称菲律宾为“西班牙东印度群岛”，荷兰人则称印尼为“荷兰东印度群岛”。

1850年，英国的民族学家乔治·尔耳（George Earl）把居住在马来群岛或东印度群岛的人为 Innesians或 Malayunesians。尔耳的学徒，詹姆士·罗根也在同一本书把Indonesia和东印度群岛划上等号。然而，当时的荷兰统治者拒绝使用Indonesia，反而使用马来群岛（Maleische Archipel），荷兰东印度群岛（Nederlandsch Oost Indi�0�5）， Indi�0�5，东方（de Oost）或Insulinde。

到了20世纪初，荷兰以外的学家都把荷兰东印度群岛称为Indonesia，后来印尼革命分子用了“印度尼西亚”为他们国家的名字，直到今天。 所以，汉语用“印度尼西亚”并不是因为和原文谐音，也考虑到了印尼名字的由来，的确非常贴切。

‘拾’ 想知道印尼人名字都是怎么翻译的。明明是Mia Audina怎么会翻译成张海丽。

这跟历史上的政治有关系。苏哈托时代不允许中文出现、不允许华人保留中文姓名，只能用印尼名字。所以，你看到的球衣上写的名字就是他们的印尼名字。私下里还有他们的中文姓名，我们称呼的就是他们的中文姓名。